📝 纯歌词版本
頬を伝う 涙
止まらない 思惟の影
あなたはここにいるの？
出れっこない 海原に揺られて
違えた旅路は 戻れない
二人の心は すれ違う
手繰り寄せた糸がするり
優しい海に包まれて
ここに囚わしアンドロイド
声にならない猛りを叫ぶよ
水面に透く その影に手を伸ばす
刻（とき）のカーテンは 閉じたまま
淡く揺れる
宵の月にその身委ねてる
ゆらゆらゆら 揺れる
"会いたいよ" あなたには届かない
"さよなら"を言うよ
背を向けて 歩き出す
頬を伝う 涙
止まらない 思惟の影
あなたはここにいるの？
出れっこない 海原に揺られて
違えた旅路は 戻れない
消えゆく記憶に 泣いている
🎵 LRC歌词版本
[00:24.03]頬を伝う 涙
[00:30.46]止まらない 思惟の影
[00:37.77]あなたはここにいるの？
[00:45.17]出れっこない 海原に揺られて
[00:52.88]違えた旅路は 戻れない
[00:57.68]二人の心は すれ違う
[01:05.39]
[01:49.31]手繰り寄せた糸がするり
[01:52.21]優しい海に包まれて
[01:55.47]ここに囚わしアンドロイド
[02:00.90]声にならない猛りを叫ぶよ
[02:07.50]水面に透く その影に手を伸ばす
[02:16.31]刻（とき）のカーテンは 閉じたまま
[02:26.76]淡く揺れる
[02:32.46]宵の月にその身委ねてる
[02:41.56]
[03:03.85]ゆらゆらゆら 揺れる
[03:29.60]"会いたいよ" あなたには届かない
[03:41.20]"さよなら"を言うよ
[03:47.33]背を向けて 歩き出す
[04:00.17]
[04:59.12]頬を伝う 涙
[05:05.37]止まらない 思惟の影
[05:12.37]あなたはここにいるの？
[05:19.55]出れっこない 海原に揺られて
[05:27.39]違えた旅路は 戻れない
[05:31.97]消えゆく記憶に 泣いている
[05:42.38]
🌍 纯翻译歌词
滑下双颊的 眼泪
停不下的 思惟之影
你是在这里吗？
在无法脱出的 大海中摇曳
错开的旅途 无法倒回
两人的心 交错而过
以手拉扯的丝线如此滑顺
被温柔的海洋包围
囚禁于此的机械人
呐喊出不成声的狂暴
对透于水面的 那道影子伸出了手
时间的帘幕 仍紧闭着地
淡薄晃动
将那身躯委于夜晚之月
晃呀晃呀晃呀 摇曳着
"好想见你啊" 无法传达给你
说声"再见"吧
背过身 迈出步伐
滑下双颊的 眼泪
停不下的 思惟之影
你是在这里吗？
在无法脱出的 大海中摇曳
错开的旅途 无法倒回
在逐渐消失的记忆中 哭泣着
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:24.03]滑下双颊的 眼泪
[00:30.46]停不下的 思惟之影
[00:37.77]你是在这里吗？
[00:45.17]在无法脱出的 大海中摇曳
[00:52.88]错开的旅途 无法倒回
[00:57.68]两人的心 交错而过
[01:49.31]以手拉扯的丝线如此滑顺
[01:52.21]被温柔的海洋包围
[01:55.47]囚禁于此的机械人
[02:00.90]呐喊出不成声的狂暴
[02:07.50]对透于水面的 那道影子伸出了手
[02:16.31]时间的帘幕 仍紧闭着地
[02:26.76]淡薄晃动
[02:32.46]将那身躯委于夜晚之月
[03:03.85]晃呀晃呀晃呀 摇曳着
[03:29.60]"好想见你啊" 无法传达给你
[03:41.20]说声"再见"吧
[03:47.33]背过身 迈出步伐
[04:59.12]滑下双颊的 眼泪
[05:05.37]停不下的 思惟之影
[05:12.37]你是在这里吗？
[05:19.55]在无法脱出的 大海中摇曳
[05:27.39]错开的旅途 无法倒回
[05:31.97]在逐渐消失的记忆中 哭泣着
📝 纯歌词版本
頬を伝う 涙
止まらない 思惟の影
あなたはここにいるの？
出れっこない 海原に揺られて
違えた旅路は 戻れない
二人の心は すれ違う
手繰り寄せた糸がするり
優しい海に包まれて
ここに囚わしアンドロイド
声にならない猛りを叫ぶよ
水面に透く その影に手を伸ばす
刻（とき）のカーテンは 閉じたまま
淡く揺れる
宵の月にその身委ねてる
ゆらゆらゆら 揺れる
"会いたいよ" あなたには届かない
"さよなら"を言うよ
背を向けて 歩き出す
頬を伝う 涙
止まらない 思惟の影
あなたはここにいるの？
出れっこない 海原に揺られて
違えた旅路は 戻れない
消えゆく記憶に 泣いている
🎵 LRC歌词版本
[00:24.03]頬を伝う 涙
[00:30.46]止まらない 思惟の影
[00:37.77]あなたはここにいるの？
[00:45.17]出れっこない 海原に揺られて
[00:52.88]違えた旅路は 戻れない
[00:57.68]二人の心は すれ違う
[01:05.39]
[01:49.31]手繰り寄せた糸がするり
[01:52.21]優しい海に包まれて
[01:55.47]ここに囚わしアンドロイド
[02:00.90]声にならない猛りを叫ぶよ
[02:07.50]水面に透く その影に手を伸ばす
[02:16.31]刻（とき）のカーテンは 閉じたまま
[02:26.76]淡く揺れる
[02:32.46]宵の月にその身委ねてる
[02:41.56]
[03:03.85]ゆらゆらゆら 揺れる
[03:29.60]"会いたいよ" あなたには届かない
[03:41.20]"さよなら"を言うよ
[03:47.33]背を向けて 歩き出す
[04:00.17]
[04:59.12]頬を伝う 涙
[05:05.37]止まらない 思惟の影
[05:12.37]あなたはここにいるの？
[05:19.55]出れっこない 海原に揺られて
[05:27.39]違えた旅路は 戻れない
[05:31.97]消えゆく記憶に 泣いている
[05:42.38]
🌍 纯翻译歌词
滑下双颊的 眼泪
停不下的 思惟之影
你是在这里吗？
在无法脱出的 大海中摇曳
错开的旅途 无法倒回
两人的心 交错而过
以手拉扯的丝线如此滑顺
被温柔的海洋包围
囚禁于此的机械人
呐喊出不成声的狂暴
对透于水面的 那道影子伸出了手
时间的帘幕 仍紧闭着地
淡薄晃动
将那身躯委于夜晚之月
晃呀晃呀晃呀 摇曳着
"好想见你啊" 无法传达给你
说声"再见"吧
背过身 迈出步伐
滑下双颊的 眼泪
停不下的 思惟之影
你是在这里吗？
在无法脱出的 大海中摇曳
错开的旅途 无法倒回
在逐渐消失的记忆中 哭泣着
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:24.03]滑下双颊的 眼泪
[00:30.46]停不下的 思惟之影
[00:37.77]你是在这里吗？
[00:45.17]在无法脱出的 大海中摇曳
[00:52.88]错开的旅途 无法倒回
[00:57.68]两人的心 交错而过
[01:49.31]以手拉扯的丝线如此滑顺
[01:52.21]被温柔的海洋包围
[01:55.47]囚禁于此的机械人
[02:00.90]呐喊出不成声的狂暴
[02:07.50]对透于水面的 那道影子伸出了手
[02:16.31]时间的帘幕 仍紧闭着地
[02:26.76]淡薄晃动
[02:32.46]将那身躯委于夜晚之月
[03:03.85]晃呀晃呀晃呀 摇曳着
[03:29.60]"好想见你啊" 无法传达给你
[03:41.20]说声"再见"吧
[03:47.33]背过身 迈出步伐
[04:59.12]滑下双颊的 眼泪
[05:05.37]停不下的 思惟之影
[05:12.37]你是在这里吗？
[05:19.55]在无法脱出的 大海中摇曳
[05:27.39]错开的旅途 无法倒回
[05:31.97]在逐渐消失的记忆中 哭泣着