📝 纯歌词版本📋 复制砕けた翼で 君を支えた母親
全てを託して 彼女は逝った
遥か彼方にて 君を待つ父親
その命かけて 旅が始まった
風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
それでも旅をやめないのは
それが生きる意味だから
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙(おおぞら)切り裂いて
Fly away
遥か遠い場所で
初めて父の顔を見た
喜ぶ間もなく
「さあお帰り」と放たれた
往路で抱えた 再会への希望と
復路で抱えた 落とせない持ち物
無駄な旅と 嘲笑われた
それでも飛び続けた
二人の親に 託されたもの
それが旅の意味だから
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙(おおぞら)切り裂いて
Fly away
＜間奏＞
高い空から見護るだいち
彼方で永眠（ねむ）るのぞみ
今空高く翔けるあかつき
明日を支えるきぼう
翼が折れ 片足がもげ
それでも飛び続けた
青く輝く 故郷の空へ
届けるものがあるから
皆の夢 胸に抱きしめて
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙（おおぞら）切り裂いて
Rise up our phoenix, Hayabusa
故郷の空見えるまで
Soar up our phoenix, Hayabusa
その身が燃え尽きるまで
ただいま
ただいま
おやすみ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:45.28]砕けた翼で 君を支えた母親
[00:51.94]全てを託して 彼女は逝った
[00:58.57]遥か彼方にて 君を待つ父親
[01:05.16]その命かけて 旅が始まった
[01:11.82]風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
[01:18.55]それでも旅をやめないのは
[01:21.93]それが生きる意味だから
[01:26.28]
[01:27.98]舞いあがれ はやぶさ
[01:31.35]翼が折れたとしても
[01:36.45]幾重の夢抱えて
[01:41.13]翔けあがれ はやぶさ
[01:44.87]嵐がその身薙いでも
[01:49.85]大宇宙(おおぞら)切り裂いて
[01:54.58]Fly away
[02:00.41]
[02:01.92]遥か遠い場所で
[02:04.76]初めて父の顔を見た
[02:08.58]喜ぶ間もなく
[02:11.37]「さあお帰り」と放たれた
[02:15.49]往路で抱えた 再会への希望と
[02:22.29]復路で抱えた 落とせない持ち物
[02:28.53]無駄な旅と 嘲笑われた
[02:31.95]それでも飛び続けた
[02:35.25]二人の親に 託されたもの
[02:38.51]それが旅の意味だから
[02:41.67]舞いあがれ はやぶさ
[02:44.80]翼が折れたとしても
[02:49.69]幾重の夢抱えて
[02:54.47]翔けあがれ はやぶさ
[02:58.24]嵐がその身薙いでも
[03:03.10]大宇宙(おおぞら)切り裂いて
[03:08.13]Fly away
[03:13.35]
[03:14.35]＜間奏＞
[03:47.35]
[03:48.55]高い空から見護るだいち
[03:51.91]彼方で永眠（ねむ）るのぞみ
[03:55.37]今空高く翔けるあかつき
[03:58.65]明日を支えるきぼう
[04:02.26]翼が折れ 片足がもげ
[04:05.18]それでも飛び続けた
[04:08.57]青く輝く 故郷の空へ
[04:12.10]届けるものがあるから
[04:14.40]皆の夢 胸に抱きしめて
[04:23.94]
[04:28.37]舞いあがれ はやぶさ
[04:32.75]翼が折れたとしても
[04:37.67]幾重の夢抱えて
[04:42.55]翔けあがれ はやぶさ
[04:45.94]嵐がその身薙いでも
[04:51.06]大宇宙（おおぞら）切り裂いて
[04:55.72]
[04:55.73]Rise up our phoenix, Hayabusa
[04:59.32]故郷の空見えるまで
[05:05.05]
[05:09.09]Soar up our phoenix, Hayabusa
[05:12.60]その身が燃え尽きるまで
[05:18.15]
[05:25.61]ただいま
[05:29.08]
[05:40.05]ただいま
[05:43.05]
[05:54.46]おやすみ
[06:00.06]
🌍 纯翻译歌词📋 复制用破碎的羽翼 支撑着你的母亲
托付下一切 她就此逝去
而在遥远彼端 等待着你的父亲
赌上了性命 让旅程开始
风吹 雨打 雷烧灼你的身体
即使如此也不让旅程停下
那就是生存的意义
高飞吧 隼
即使双翼遭折
仍要怀抱重重梦想
翱翔吧 隼
即使狂风将身体吹散
仍要将大宇宙一分为
Fly away
在无比遥远的地方
第一次看见了父亲的容颜
还来不及高兴
便听见了「来欢迎回来」
在来途时怀抱的 对再见的希望与
在归途时怀抱的 不会丢失的拥有物
即使被嘲笑 是无意义的旅行
还是不停飞着
被双亲所 托付下的事物
那就是旅程的意义
高飞吧 隼
即使双翼遭折
仍要怀抱重重梦想
翱翔吧 隼
即使狂风将身体吹散
仍要将大宇宙一分为二的
Fly away
间奏
从高空中 守候着大地
你希望在彼方长眠
如今高翔的晓光
給予了你支撑着明日的希望
羽翼遭折 只脚受挫
即使如此还是不停飞行
因为有着能抵达碧蓝光辉的
故乡天空 的事物
大家的梦想 深埋于胸中
高飞吧 隼
即使双翼遭折
仍要怀抱重重梦想
翱翔吧 隼
即使狂风将身体吹散
仍要将大宇宙一分为二的
Rise up our phoenix, Hayabusa
直到见到故乡的天空
Soar up our phoenix, Hayabusa
直到那副身躯燃烧至尽
「欢迎回来」
「欢迎回来」
「祝你好梦 」
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:用户5306709099]
[00:45.28]用破碎的羽翼 支撑着你的母亲
[00:51.94]托付下一切 她就此逝去
[00:58.57]而在遥远彼端 等待着你的父亲
[01:05.16]赌上了性命 让旅程开始
[01:11.82]风吹 雨打 雷烧灼你的身体
[01:18.55]即使如此也不让旅程停下
[01:21.93]那就是生存的意义
[01:27.98]高飞吧 隼
[01:31.35]即使双翼遭折
[01:36.45]仍要怀抱重重梦想
[01:41.13]翱翔吧 隼
[01:44.87]即使狂风将身体吹散
[01:49.85]仍要将大宇宙一分为
[01:54.58]Fly away
[02:01.92]在无比遥远的地方
[02:04.76]第一次看见了父亲的容颜
[02:08.58]还来不及高兴
[02:11.37]便听见了「来欢迎回来」
[02:15.49]在来途时怀抱的 对再见的希望与
[02:22.29]在归途时怀抱的 不会丢失的拥有物
[02:28.53]即使被嘲笑 是无意义的旅行
[02:31.95]还是不停飞着
[02:35.25]被双亲所 托付下的事物
[02:38.51]那就是旅程的意义
[02:41.67]高飞吧 隼
[02:44.80]即使双翼遭折
[02:49.69]仍要怀抱重重梦想
[02:54.47]翱翔吧 隼
[02:58.24]即使狂风将身体吹散
[03:03.10]仍要将大宇宙一分为二的
[03:08.13]Fly away
[03:14.35]间奏
[03:48.55]从高空中 守候着大地
[03:51.91]你希望在彼方长眠
[03:55.37]如今高翔的晓光
[03:58.65]給予了你支撑着明日的希望
[04:02.26]羽翼遭折 只脚受挫
[04:05.18]即使如此还是不停飞行
[04:08.57]因为有着能抵达碧蓝光辉的
[04:12.10]故乡天空 的事物
[04:14.40]大家的梦想 深埋于胸中
[04:28.37]高飞吧 隼
[04:32.75]即使双翼遭折
[04:37.67]仍要怀抱重重梦想
[04:42.55]翱翔吧 隼
[04:45.94]即使狂风将身体吹散
[04:51.06]仍要将大宇宙一分为二的
[04:55.73]Rise up our phoenix, Hayabusa
[04:59.32]直到见到故乡的天空
[05:09.09]Soar up our phoenix, Hayabusa
[05:12.60]直到那副身躯燃烧至尽
[05:25.61]「欢迎回来」
[05:40.05]「欢迎回来」
[05:54.46]「祝你好梦 」
📝 纯歌词版本
📋 复制
砕けた翼で 君を支えた母親
全てを託して 彼女は逝った
遥か彼方にて 君を待つ父親
その命かけて 旅が始まった
風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
それでも旅をやめないのは
それが生きる意味だから
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙(おおぞら)切り裂いて
Fly away
遥か遠い場所で
初めて父の顔を見た
喜ぶ間もなく
「さあお帰り」と放たれた
往路で抱えた 再会への希望と
復路で抱えた 落とせない持ち物
無駄な旅と 嘲笑われた
それでも飛び続けた
二人の親に 託されたもの
それが旅の意味だから
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙(おおぞら)切り裂いて
Fly away
＜間奏＞
高い空から見護るだいち
彼方で永眠（ねむ）るのぞみ
今空高く翔けるあかつき
明日を支えるきぼう
翼が折れ 片足がもげ
それでも飛び続けた
青く輝く 故郷の空へ
届けるものがあるから
皆の夢 胸に抱きしめて
舞いあがれ はやぶさ
翼が折れたとしても
幾重の夢抱えて
翔けあがれ はやぶさ
嵐がその身薙いでも
大宇宙（おおぞら）切り裂いて
Rise up our phoenix, Hayabusa
故郷の空見えるまで
Soar up our phoenix, Hayabusa
その身が燃え尽きるまで
ただいま
ただいま
おやすみ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:45.28]砕けた翼で 君を支えた母親
[00:51.94]全てを託して 彼女は逝った
[00:58.57]遥か彼方にて 君を待つ父親
[01:05.16]その命かけて 旅が始まった
[01:11.82]風に吹かれ 雨に打たれ 雷が君を焼く
[01:18.55]それでも旅をやめないのは
[01:21.93]それが生きる意味だから
[01:26.28]
[01:27.98]舞いあがれ はやぶさ
[01:31.35]翼が折れたとしても
[01:36.45]幾重の夢抱えて
[01:41.13]翔けあがれ はやぶさ
[01:44.87]嵐がその身薙いでも
[01:49.85]大宇宙(おおぞら)切り裂いて
[01:54.58]Fly away
[02:00.41]
[02:01.92]遥か遠い場所で
[02:04.76]初めて父の顔を見た
[02:08.58]喜ぶ間もなく
[02:11.37]「さあお帰り」と放たれた
[02:15.49]往路で抱えた 再会への希望と
[02:22.29]復路で抱えた 落とせない持ち物
[02:28.53]無駄な旅と 嘲笑われた
[02:31.95]それでも飛び続けた
[02:35.25]二人の親に 託されたもの
[02:38.51]それが旅の意味だから
[02:41.67]舞いあがれ はやぶさ
[02:44.80]翼が折れたとしても
[02:49.69]幾重の夢抱えて
[02:54.47]翔けあがれ はやぶさ
[02:58.24]嵐がその身薙いでも
[03:03.10]大宇宙(おおぞら)切り裂いて
[03:08.13]Fly away
[03:13.35]
[03:14.35]＜間奏＞
[03:47.35]
[03:48.55]高い空から見護るだいち
[03:51.91]彼方で永眠（ねむ）るのぞみ
[03:55.37]今空高く翔けるあかつき
[03:58.65]明日を支えるきぼう
[04:02.26]翼が折れ 片足がもげ
[04:05.18]それでも飛び続けた
[04:08.57]青く輝く 故郷の空へ
[04:12.10]届けるものがあるから
[04:14.40]皆の夢 胸に抱きしめて
[04:23.94]
[04:28.37]舞いあがれ はやぶさ
[04:32.75]翼が折れたとしても
[04:37.67]幾重の夢抱えて
[04:42.55]翔けあがれ はやぶさ
[04:45.94]嵐がその身薙いでも
[04:51.06]大宇宙（おおぞら）切り裂いて
[04:55.72]
[04:55.73]Rise up our phoenix, Hayabusa
[04:59.32]故郷の空見えるまで
[05:05.05]
[05:09.09]Soar up our phoenix, Hayabusa
[05:12.60]その身が燃え尽きるまで
[05:18.15]
[05:25.61]ただいま
[05:29.08]
[05:40.05]ただいま
[05:43.05]
[05:54.46]おやすみ
[06:00.06]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
用破碎的羽翼 支撑着你的母亲
托付下一切 她就此逝去
而在遥远彼端 等待着你的父亲
赌上了性命 让旅程开始
风吹 雨打 雷烧灼你的身体
即使如此也不让旅程停下
那就是生存的意义
高飞吧 隼
即使双翼遭折
仍要怀抱重重梦想
翱翔吧 隼
即使狂风将身体吹散
仍要将大宇宙一分为
Fly away
在无比遥远的地方
第一次看见了父亲的容颜
还来不及高兴
便听见了「来欢迎回来」
在来途时怀抱的 对再见的希望与
在归途时怀抱的 不会丢失的拥有物
即使被嘲笑 是无意义的旅行
还是不停飞着
被双亲所 托付下的事物
那就是旅程的意义
高飞吧 隼
即使双翼遭折
仍要怀抱重重梦想
翱翔吧 隼
即使狂风将身体吹散
仍要将大宇宙一分为二的
Fly away
间奏
从高空中 守候着大地
你希望在彼方长眠
如今高翔的晓光
給予了你支撑着明日的希望
羽翼遭折 只脚受挫
即使如此还是不停飞行
因为有着能抵达碧蓝光辉的
故乡天空 的事物
大家的梦想 深埋于胸中
高飞吧 隼
即使双翼遭折
仍要怀抱重重梦想
翱翔吧 隼
即使狂风将身体吹散
仍要将大宇宙一分为二的
Rise up our phoenix, Hayabusa
直到见到故乡的天空
Soar up our phoenix, Hayabusa
直到那副身躯燃烧至尽
「欢迎回来」
「欢迎回来」
「祝你好梦 」
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:用户5306709099]
[00:45.28]用破碎的羽翼 支撑着你的母亲
[00:51.94]托付下一切 她就此逝去
[00:58.57]而在遥远彼端 等待着你的父亲
[01:05.16]赌上了性命 让旅程开始
[01:11.82]风吹 雨打 雷烧灼你的身体
[01:18.55]即使如此也不让旅程停下
[01:21.93]那就是生存的意义
[01:27.98]高飞吧 隼
[01:31.35]即使双翼遭折
[01:36.45]仍要怀抱重重梦想
[01:41.13]翱翔吧 隼
[01:44.87]即使狂风将身体吹散
[01:49.85]仍要将大宇宙一分为
[01:54.58]Fly away
[02:01.92]在无比遥远的地方
[02:04.76]第一次看见了父亲的容颜
[02:08.58]还来不及高兴
[02:11.37]便听见了「来欢迎回来」
[02:15.49]在来途时怀抱的 对再见的希望与
[02:22.29]在归途时怀抱的 不会丢失的拥有物
[02:28.53]即使被嘲笑 是无意义的旅行
[02:31.95]还是不停飞着
[02:35.25]被双亲所 托付下的事物
[02:38.51]那就是旅程的意义
[02:41.67]高飞吧 隼
[02:44.80]即使双翼遭折
[02:49.69]仍要怀抱重重梦想
[02:54.47]翱翔吧 隼
[02:58.24]即使狂风将身体吹散
[03:03.10]仍要将大宇宙一分为二的
[03:08.13]Fly away
[03:14.35]间奏
[03:48.55]从高空中 守候着大地
[03:51.91]你希望在彼方长眠
[03:55.37]如今高翔的晓光
[03:58.65]給予了你支撑着明日的希望
[04:02.26]羽翼遭折 只脚受挫
[04:05.18]即使如此还是不停飞行
[04:08.57]因为有着能抵达碧蓝光辉的
[04:12.10]故乡天空 的事物
[04:14.40]大家的梦想 深埋于胸中
[04:28.37]高飞吧 隼
[04:32.75]即使双翼遭折
[04:37.67]仍要怀抱重重梦想
[04:42.55]翱翔吧 隼
[04:45.94]即使狂风将身体吹散
[04:51.06]仍要将大宇宙一分为二的
[04:55.73]Rise up our phoenix, Hayabusa
[04:59.32]直到见到故乡的天空
[05:09.09]Soar up our phoenix, Hayabusa
[05:12.60]直到那副身躯燃烧至尽
[05:25.61]「欢迎回来」
[05:40.05]「欢迎回来」
[05:54.46]「祝你好梦 」