📝 纯歌词版本
ぼんやりと君を見る ひんやりと胸痛む
寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
とまらない とぎれない 悲しくて うずくまる
体からあふれだす この気持ちは何？
ナミダの理由 いま気づいた
苦しいほど 好きみたい
遅すぎるよ・・・
結ばれた恋の事 何回も聞かされて
嬉しそうな君の顔 少しづつにじむ
この想いを かき消せたら
笑みをうかべ 「おめでとう」と
言えるのにね
寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
ナミダの理由 いま気づいた
苦しいほど 好きみたい
遅すぎるよ・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]
[00:22.90] ぼんやりと君を見る ひんやりと胸痛む
[00:32.30] 寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
[00:41.00]
[00:41.40] とまらない とぎれない 悲しくて うずくまる
[00:50.65] 体からあふれだす この気持ちは何？
[01:00.30]
[01:09.10] ナミダの理由 いま気づいた
[01:18.20] 苦しいほど 好きみたい
[01:26.20] 遅すぎるよ・・・
[01:30.20]
[01:32.00] 結ばれた恋の事 何回も聞かされて
[01:41.00] 嬉しそうな君の顔 少しづつにじむ
[01:50.90]
[01:59.30] この想いを かき消せたら
[02:08.30] 笑みをうかべ 「おめでとう」と
[02:16.20] 言えるのにね
[02:21.80]
[02:35.50] 寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
[02:44.40]
[02:45.10] ナミダの理由 いま気づいた
[02:54.30] 苦しいほど 好きみたい
[03:02.00] 遅すぎるよ・・・
[03:12.00]
🌍 纯翻译歌词
神情恍惚地看见你 心里就冷冷地刺痛起来
在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
停不下来 无法中断 悲恸地抱膝蜷缩着
从身体里满溢而出的心情 究竟是什么？
落泪的原因 现在终于明白了
让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
可是太迟了……
共结连理这件事 已经听你讲了无数次
你看起来很开心的样子 一点点地浮现在眼前
如果把这份爱慕 彻底抹掉
我也能强颜欢笑地对你说一声
「恭喜」
在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
落泪的原因 现在终于明白了
让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
可是太迟了……
🔤 LRC翻译歌词
[by:南庭霁]
[00:22.90]神情恍惚地看见你 心里就冷冷地刺痛起来
[00:32.30]在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
[00:41.40]停不下来 无法中断 悲恸地抱膝蜷缩着
[00:50.65]从身体里满溢而出的心情 究竟是什么？
[01:09.10]落泪的原因 现在终于明白了
[01:18.20]让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
[01:26.20]可是太迟了……
[01:32.00]共结连理这件事 已经听你讲了无数次
[01:41.00]你看起来很开心的样子 一点点地浮现在眼前
[01:59.30]如果把这份爱慕 彻底抹掉
[02:08.30]我也能强颜欢笑地对你说一声
[02:16.20]「恭喜」
[02:35.50]在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
[02:45.10]落泪的原因 现在终于明白了
[02:54.30]让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
[03:02.00]可是太迟了……
📝 纯歌词版本
ぼんやりと君を見る ひんやりと胸痛む
寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
とまらない とぎれない 悲しくて うずくまる
体からあふれだす この気持ちは何？
ナミダの理由 いま気づいた
苦しいほど 好きみたい
遅すぎるよ・・・
結ばれた恋の事 何回も聞かされて
嬉しそうな君の顔 少しづつにじむ
この想いを かき消せたら
笑みをうかべ 「おめでとう」と
言えるのにね
寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
ナミダの理由 いま気づいた
苦しいほど 好きみたい
遅すぎるよ・・・
🎵 LRC歌词版本
[00:15.00]
[00:22.90] ぼんやりと君を見る ひんやりと胸痛む
[00:32.30] 寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
[00:41.00]
[00:41.40] とまらない とぎれない 悲しくて うずくまる
[00:50.65] 体からあふれだす この気持ちは何？
[01:00.30]
[01:09.10] ナミダの理由 いま気づいた
[01:18.20] 苦しいほど 好きみたい
[01:26.20] 遅すぎるよ・・・
[01:30.20]
[01:32.00] 結ばれた恋の事 何回も聞かされて
[01:41.00] 嬉しそうな君の顔 少しづつにじむ
[01:50.90]
[01:59.30] この想いを かき消せたら
[02:08.30] 笑みをうかべ 「おめでとう」と
[02:16.20] 言えるのにね
[02:21.80]
[02:35.50] 寒空の下でふと こぼれたのはなぜ？
[02:44.40]
[02:45.10] ナミダの理由 いま気づいた
[02:54.30] 苦しいほど 好きみたい
[03:02.00] 遅すぎるよ・・・
[03:12.00]
🌍 纯翻译歌词
神情恍惚地看见你 心里就冷冷地刺痛起来
在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
停不下来 无法中断 悲恸地抱膝蜷缩着
从身体里满溢而出的心情 究竟是什么？
落泪的原因 现在终于明白了
让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
可是太迟了……
共结连理这件事 已经听你讲了无数次
你看起来很开心的样子 一点点地浮现在眼前
如果把这份爱慕 彻底抹掉
我也能强颜欢笑地对你说一声
「恭喜」
在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
落泪的原因 现在终于明白了
让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
可是太迟了……
🔤 LRC翻译歌词
[by:南庭霁]
[00:22.90]神情恍惚地看见你 心里就冷冷地刺痛起来
[00:32.30]在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
[00:41.40]停不下来 无法中断 悲恸地抱膝蜷缩着
[00:50.65]从身体里满溢而出的心情 究竟是什么？
[01:09.10]落泪的原因 现在终于明白了
[01:18.20]让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
[01:26.20]可是太迟了……
[01:32.00]共结连理这件事 已经听你讲了无数次
[01:41.00]你看起来很开心的样子 一点点地浮现在眼前
[01:59.30]如果把这份爱慕 彻底抹掉
[02:08.30]我也能强颜欢笑地对你说一声
[02:16.20]「恭喜」
[02:35.50]在寒冷的天空之下 为什么会突然泪流满面？
[02:45.10]落泪的原因 现在终于明白了
[02:54.30]让我如此痛苦的 似乎就是对你的喜欢
[03:02.00]可是太迟了……