ラストバトル

歌手:初音ミク 鏡音リン • 时间:

📝 纯歌词版本

冒険の終わり 最後
鍛えて育てた 力
自分を信じて 進む
揺るがない強い 心
忘れたい過去を 消して
逃げながら 進んできた
負けることが怖かった
現実に勝てなかった
現実が怖い 皆の目が 目が
僕の事を見る 見る 見る 見る 見る
死にたい 死にたい 死にたい 死にたい
どうせ生きる価値無い 無い
醜い劣等感が 汚い嫉妬が 僕に
僕に 僕に 僕に 突き刺さるんだ
ラストバトル 逃げ場はない
追い詰められ 体が震え
泣き叫んだ 子供のように
叫び叫び 助けを呼んだ
誰も来ない 聞かないふり
僕はとても 悔しくなった
自己嫌悪に 潰されそう
僕はずっと 耳を塞いだ
僕はいつも独りきり
人の目を見れなかった
自分の殻に篭って
仲間なんていなかった
自分を変えたいけれど
怖くて手足が震え
一歩が踏み出せなくて
涙がころんと落ちた
誰かと笑いたかった
誰かと遊びたかった
暗闇の中でずっと
助けを欲しがっていた
そんな時君は僕に
「笑ってみたら?」と言った
偽善者ぶった素振りに
ムカついて君を突き飛ばした
ラストバトル 分からなかった
励ましだって 嘘に聞こえた
ねじ曲がった 心の中
本当はもっと 話したかった
ごめんなさい ごめんなさい /
謝っても もう遅かった
自己嫌悪に 負けないように
僕は歌った らるらるらりら
もう嫌だよ 嫌なんだよ
僕は誓った 独りで生きる
悲しくても 泣きたくても
僕に助けなんて いらない
気持ちが急に 軽くなった
悩み事が ぱちんと消えた
もう目の前に 壁はなかった
一人ぼっちの ラストステージ
楽しかった日々なんて無かった
苦しい毎日が続いていた
周りには敵がたくさんいた
逃げ道なんてどこにも無かった
後ろを見たら大きな僕が
笑いながら僕の目を見ていた
これが最後の敵だと知って
僕は怖くてすぐに逃げ出した
自分に勝てない 自分に勝てない
甘えてばかりで駄目 駄目 駄目 駄目
無理無理無理無理 出来ない 出来ない
倒す力など無い 無い
醜い僕の心が ズルい生き方が僕に
腐った僕の根性 汚い嫉妬が 僕に
僕に 僕に 僕に 突き刺さるんだ
(はい! 1・2・3! れつごー!)
ラストバトル 逃げ場はない
追い詰められ 体が震え
泣き叫んだ 子供のように
叫び叫び 助けを呼んだ
誰も来ない 聞かないふり
僕はとても 悔しくなった
自己嫌悪に 潰されそう
僕はずっと 耳を塞いだ

🎵 LRC歌词版本

[00:51.530]冒険の終わり 最後
[00:53.780]鍛えて育てた 力
[00:56.470]自分を信じて 進む
[00:59.310]揺るがない強い 心
[01:02.010]忘れたい過去を 消して
[01:04.810]逃げながら 進んできた
[01:07.510]負けることが怖かった
[01:10.210]現実に勝てなかった
[01:13.030]現実が怖い 皆の目が 目が
[01:14.130]僕の事を見る 見る 見る 見る 見る
[01:15.540]死にたい 死にたい 死にたい 死にたい
[01:16.820]どうせ生きる価値無い 無い
[01:18.250]醜い劣等感が 汚い嫉妬が 僕に
[01:23.950]僕に 僕に 僕に 突き刺さるんだ
[01:29.030]ラストバトル 逃げ場はない
[01:31.270]追い詰められ 体が震え
[01:34.090]泣き叫んだ 子供のように
[01:36.790]叫び叫び 助けを呼んだ
[01:39.550]誰も来ない 聞かないふり
[01:42.260]僕はとても 悔しくなった
[01:45.020]自己嫌悪に 潰されそう
[01:47.780]僕はずっと 耳を塞いだ
[02:13.160]僕はいつも独りきり
[02:16.120]人の目を見れなかった
[02:18.700]自分の殻に篭って
[02:21.630]仲間なんていなかった
[02:24.290]自分を変えたいけれど
[02:27.040]怖くて手足が震え
[02:29.740]一歩が踏み出せなくて
[02:32.530]涙がころんと落ちた
[02:35.340]誰かと笑いたかった
[02:37.980]誰かと遊びたかった
[02:40.770]暗闇の中でずっと
[02:43.720]助けを欲しがっていた
[02:46.200]そんな時君は僕に
[02:48.890]「笑ってみたら?」と言った
[02:51.590]偽善者ぶった素振りに
[02:54.470]ムカついて君を突き飛ばした
[02:57.870]ラストバトル 分からなかった
[03:00.480]励ましだって 嘘に聞こえた
[03:05.860]本当はもっと 話したかった
[03:08.700]ごめんなさい ごめんなさい /
[03:11.420]謝っても もう遅かった
[03:14.180]自己嫌悪に 負けないように
[03:16.950]僕は歌った らるらるらりら
[03:19.740]もう嫌だよ 嫌なんだよ
[03:22.380]僕は誓った 独りで生きる
[03:25.120]悲しくても 泣きたくても
[03:27.860]僕に助けなんて いらない
[03:30.670]気持ちが急に 軽くなった
[03:33.350]悩み事が ぱちんと消えた
[03:36.080]もう目の前に 壁はなかった
[03:38.750]一人ぼっちの ラストステージ
[03:42.150]楽しかった日々なんて無かった
[03:44.410]苦しい毎日が続いていた
[03:47.170]周りには敵がたくさんいた
[03:49.920]逃げ道なんてどこにも無かった
[03:52.630]後ろを見たら大きな僕が
[03:55.310]笑いながら僕の目を見ていた
[03:58.070]これが最後の敵だと知って
[04:00.730]僕は怖くてすぐに逃げ出した
[04:05.750]自分に勝てない 自分に勝てない
[04:06.970]甘えてばかりで駄目 駄目 駄目 駄目
[04:08.320]無理無理無理無理 出来ない 出来ない
[04:09.670]倒す力など無い 無い
[04:11.010]醜い僕の心が ズルい生き方が僕に
[04:16.570]腐った僕の根性 汚い嫉妬が 僕に
[04:22.250]僕に 僕に 僕に 突き刺さるんだ
[04:27.460](はい! 1・2・3! れつごー!)
[04:28.890]ラストバトル 逃げ場はない
[04:30.980]追い詰められ 体が震え
[04:33.730]泣き叫んだ 子供のように
[04:36.400]叫び叫び 助けを呼んだ
[04:39.190]誰も来ない 聞かないふり
[04:41.900]僕はとても 悔しくなった
[04:44.670]自己嫌悪に 潰されそう
[04:47.400]僕はずっと 耳を塞いだ

🌍 纯翻译歌词

冒险的结束 最终
磨练成长的力量
相信着自己 前进
毫不动摇的坚强内心
将想要遗忘的过去 消去
一边逃避 一边前进
害怕失败这种事情
无法赢过现实
害怕现实 大家的目光 目光
看着我 看着 看着 看着 看着
好想死 好想死 好想死 好想死
反正没有活着的价值 没有
丑恶的劣等感 肮脏的嫉妒感 向我
向我 向我 向我 深深刺入
 Last Battle 无处躲避
紧逼不舍 全身颤动
放声哭喊 犹如孩童
叫喊呼唤 不停呼救
无人前来 装聋作哑
我也变得 无比懊悔
自我厌恶 将我击溃
只是一直 紧捂双耳
我一直是孤独一人
也不愿与人相视
封闭于自己的壳中
没有人和的伙伴
虽然想要改变自己
却害怕的手足颤抖
一步都还没有迈出
泪水就簌簌而落
想与谁一同欢笑
想和谁一同玩耍
我在黑暗中一直
想得到谁的救助
在那时候你向我
说出了「笑笑看吧?」
一副伪善者样子
生气地将你撞倒
 Last Battle 一无所知
即使鼓励 也作谎言
 已然扭曲 我的心中
其实好想 说说话呢
对不起呀 对不起呀
即使道歉 也已太迟
自我厌恶 不愿认输
开始歌唱 啦啦啦啦
已经够了 真讨厌啊
我发誓过 独自生活
即使悲伤 即使想哭
我也不要 谁的帮助
突然变得 轻松自如
烦恼的事 瞬间消除
在我眼前 已无障碍
独自一人 Last Stage
没有什么愉快的日子
持续着苦闷的每一天
周围存在着好多敌人
丝毫没有退路可寻
从后而视强大的我
笑着与我互相对视
我明白这是最后的敌人
我太过害怕转头就逃
没法赢过自己 没法赢过自己
不能总这样娇纵 不行 不行 不行
不行不行不行不行 做不到 做不到
没办法击倒它 没办法
丑陋的我的内心 投巧的我的生活方式
堕落的我的性情 肮脏的嫉妒 向着我
向我 向我 向我 深深刺入
(准备!1、2、3!列队--!)
 Last Battle 无处躲避
紧逼不舍 全身颤动
放声哭喊 犹如孩童
叫喊呼唤 不停呼救
无人前来 装聋作哑
我也变得 无比懊悔
自我厌恶 将我击溃
只是一直 紧捂双耳

🔤 LRC翻译歌词

[00:51.530]冒险的结束 最终
[00:53.780]磨练成长的力量
[00:56.470]相信着自己 前进
[00:59.310]毫不动摇的坚强内心
[01:02.010]将想要遗忘的过去 消去
[01:04.810]一边逃避 一边前进
[01:07.510]害怕失败这种事情
[01:10.210]无法赢过现实
[01:13.030]害怕现实 大家的目光 目光
[01:14.130]看着我 看着 看着 看着 看着
[01:15.540]好想死 好想死 好想死 好想死
[01:16.820]反正没有活着的价值 没有
[01:18.250]丑恶的劣等感 肮脏的嫉妒感 向我
[01:23.950]向我 向我 向我 深深刺入
[01:29.030] Last Battle 无处躲避
[01:31.270]紧逼不舍 全身颤动
[01:34.090]放声哭喊 犹如孩童
[01:36.790]叫喊呼唤 不停呼救
[01:39.550]无人前来 装聋作哑
[01:42.260]我也变得 无比懊悔
[01:45.020]自我厌恶 将我击溃
[01:47.780]只是一直 紧捂双耳
[02:13.160]我一直是孤独一人
[02:16.120]也不愿与人相视
[02:18.700]封闭于自己的壳中
[02:21.630]没有人和的伙伴
[02:24.290]虽然想要改变自己
[02:27.040]却害怕的手足颤抖
[02:29.740]一步都还没有迈出
[02:32.530]泪水就簌簌而落
[02:35.340]想与谁一同欢笑
[02:37.980]想和谁一同玩耍
[02:40.770]我在黑暗中一直
[02:43.720]想得到谁的救助
[02:46.200]在那时候你向我
[02:48.890]说出了「笑笑看吧?」
[02:51.590]一副伪善者样子
[02:54.470]生气地将你撞倒
[02:57.870] Last Battle 一无所知
[03:05.860]其实好想 说说话呢
[03:08.700]对不起呀 对不起呀
[03:11.420]即使道歉 也已太迟
[03:14.180]自我厌恶 不愿认输
[03:16.950]开始歌唱 啦啦啦啦
[03:19.740]已经够了 真讨厌啊
[03:22.380]我发誓过 独自生活
[03:25.120]即使悲伤 即使想哭
[03:27.860]我也不要 谁的帮助
[03:30.670]突然变得 轻松自如
[03:33.350]烦恼的事 瞬间消除
[03:36.080]在我眼前 已无障碍
[03:38.750]独自一人 Last Stage
[03:42.150]没有什么愉快的日子
[03:44.410]持续着苦闷的每一天
[03:47.170]周围存在着好多敌人
[03:49.920]丝毫没有退路可寻
[03:52.630]从后而视强大的我
[03:55.310]笑着与我互相对视
[03:58.070]我明白这是最后的敌人
[04:00.730]我太过害怕转头就逃
[04:05.750]没法赢过自己 没法赢过自己
[04:06.970]不能总这样娇纵 不行 不行 不行
[04:08.320]不行不行不行不行 做不到 做不到
[04:09.670]没办法击倒它 没办法
[04:11.010]丑陋的我的内心 投巧的我的生活方式
[04:16.570]堕落的我的性情 肮脏的嫉妒 向着我
[04:22.250]向我 向我 向我 深深刺入
[04:27.460](准备!1、2、3!列队--!)
[04:28.890] Last Battle 无处躲避
[04:30.980]紧逼不舍 全身颤动
[04:33.730]放声哭喊 犹如孩童
[04:36.400]叫喊呼唤 不停呼救
[04:39.190]无人前来 装聋作哑
[04:41.900]我也变得 无比懊悔
[04:44.670]自我厌恶 将我击溃
[04:47.400]只是一直 紧捂双耳

📝 纯歌词版本

冒険の終わり 最後
鍛えて育てた 力
自分を信じて 進む
揺るがない強い 心
忘れたい過去を 消して
逃げながら 進んできた
負けることが怖かった
現実に勝てなかった
現実が怖い 皆の目が 目が
僕の事を見る 見る 見る 見る 見る
死にたい 死にたい 死にたい 死にたい
どうせ生きる価値無い 無い
醜い劣等感が 汚い嫉妬が 僕に
僕に 僕に 僕に 突き刺さるんだ
ラストバトル 逃げ場はない
追い詰められ 体が震え
泣き叫んだ 子供のように
叫び叫び 助けを呼んだ
誰も来ない 聞かないふり
僕はとても 悔しくなった
自己嫌悪に 潰されそう
僕はずっと 耳を塞いだ
僕はいつも独りきり
人の目を見れなかった
自分の殻に篭って
仲間なんていなかった
自分を変えたいけれど
怖くて手足が震え
一歩が踏み出せなくて
涙がころんと落ちた
誰かと笑いたかった
誰かと遊びたかった
暗闇の中でずっと
助けを欲しがっていた
そんな時君は僕に
「笑ってみたら?」と言った
偽善者ぶった素振りに
ムカついて君を突き飛ばした
ラストバトル 分からなかった
励ましだって 嘘に聞こえた
ねじ曲がった 心の中
本当はもっと 話したかった
ごめんなさい ごめんなさい /
謝っても もう遅かった
自己嫌悪に 負けないように
僕は歌った らるらるらりら
もう嫌だよ 嫌なんだよ
僕は誓った 独りで生きる
悲しくても 泣きたくても
僕に助けなんて いらない
気持ちが急に 軽くなった
悩み事が ぱちんと消えた
もう目の前に 壁はなかった
一人ぼっちの ラストステージ
楽しかった日々なんて無かった
苦しい毎日が続いていた
周りには敵がたくさんいた
逃げ道なんてどこにも無かった
後ろを見たら大きな僕が
笑いながら僕の目を見ていた
これが最後の敵だと知って
僕は怖くてすぐに逃げ出した
自分に勝てない 自分に勝てない
甘えてばかりで駄目 駄目 駄目 駄目
無理無理無理無理 出来ない 出来ない
倒す力など無い 無い
醜い僕の心が ズルい生き方が僕に
腐った僕の根性 汚い嫉妬が 僕に
僕に 僕に 僕に 突き刺さるんだ
(はい! 1・2・3! れつごー!)
ラストバトル 逃げ場はない
追い詰められ 体が震え
泣き叫んだ 子供のように
叫び叫び 助けを呼んだ
誰も来ない 聞かないふり
僕はとても 悔しくなった
自己嫌悪に 潰されそう
僕はずっと 耳を塞いだ

🎧 猜你喜欢

秘密の値段

👤 歌手:wowaka / 初音ミク
📝 歌词预览
3月は憂いだ
6月は嫌いだ
なけなしの経験を
悔やみながら残った
12月はこそっと
独りでくつろいだ
ありったけの冗談を
集めたまま篭った
何だって君の潰れた顔を
今日だって失踪させていくんだ?
当たり前だと切り捨てた様な
諸々の事情はべらせた様な
思い出したよ
君の側には僕がいい。
僕がいい。
僕...
查看解读

ショコラティヱ (feat. 初音ミク)

👤 歌手:lapix / 初音ミク
📝 歌词预览
ラブ・ショコラティヱ・マジカル☆(ずっきゅん!)

ときめかないと何もできない(だるっ)
それならスイート
「わたしの出番ですね♡」
ラズベリー瞳 バニラほっぺた(きゅん)
「ドキドキ♡チェリー色投げチュー♡!」

ビターな一日を救う
困っちゃう にっちもさっちもいかないことで登場!
「闇を泳ぐあな...
查看解读

自由帳 (feat. 初音ミク)

👤 歌手:梨本P / 初音ミク
📝 歌词预览
酒でも吞もー 時間かせぎに
明日になれば 昨日になるし
無意味な道に 色をつけてく
価値がなくても キレーな絵の具

ほら 見えてきた
ほら 近づいた
手をのばしたら
夢から覚めたんだ

白い世界に 何を創ろうか
望むだけなら 僕にもできそーだ

ここはどこだろう どこでもいーよ
わからないけど 不...
查看解读

メズマライザ一

📝 歌词预览
実際の感情はNoThink!
気付かないフリ...?
絶対的な虚実と心中
セうやって減っていく安置
傷の切り売り
脆く叫ぷ、醜態
やんなあなたにオススメ!
最高級の逃避行
やがて、甘美な罠に
釣られたものから救われる?
もはや正気の沙汰では
やっていけないこの娑婆じゃ
敢えて素知らぬ顔で
身を任せる...
查看解读

星巡りのワルツ

👤 歌手:GYARI / 鏡音リン
📝 歌词预览
星巡りのワルツ/巡星的華爾滋

唄:鏡音リン
翻譯:gousaku


君と 歌い/與你 唱著歌兒  
歩いた 夢の坂道/走過的 夢的坡道
夜空の下で/在夜空之下  
一人まだ探し続けて/獨自一人依然不斷尋找

回る 回る/轉啊 轉啊  
私は黒く染まって/我被染上黑色
大事な光を/把重要的光  
...
查看解读

あの夏のいつかは

👤 歌手:*Luna / 初音ミク
📝 歌词预览
それは消えかかった夢の 凪いだ空 泳いだ
いつかと同じ後悔の色がまた フラッシュバックした
あと何回の夏だ? これで何回目の夏だ?
遠くなるいつかの あの約束が
もうずっと抜け出したくて いつも
わかんなくて 日常は
でも案外簡単だった ほらね
届けなくちゃ意味ないよ 思ってるだけじゃ出来ないよ
歩...
查看解读

ブランダズ -Brand as-

👤 歌手:うたたP / 初音ミク
📝 歌词预览
この世界にたったひとつ 大切な 光を求めて 解き放つ
この心に強く深く 刻んでも 夜明けが来るのは 変わらない
時が過ぎてボクは望む 暖かい 踏み出す勇気が 溢れてく
忘れかけたボクの想い 甦る 未来(答え)を求めて 歩みだす
この世界にたったひとり 大切な アナタを求めて 時は経つ
この気持ちに嘘...
查看解读

Queen of the Night

📝 歌词预览
月輪(つきわ)が照らすは
あなたの横顔
花弁(はなびら)散れども
香りを残すでしょう
時が巡って
すべて過去になろうとも
あの温もりは
嘘じゃない
嘘じゃない
何処へ往くというの
唯(ただ)吐息携えて
何処へ誘(いざな)うの
噫(ああ)闇夜を
揺蕩(たゆた)うの

何処へ往くというの
唯(ただ) 最...
查看解读

ラグトレイン -BNS Style-

👤 歌手:Sohbana / 初音ミク
📝 歌词预览
離れ離れの街を繋ぐ列車は行ってしまったね
失くした言葉を知らないなら ポケットで握りしめて
あがいた息を捨てて延びる今日は眠って誤魔化せ
失くした言葉を知らないなら 各駅停車に乗り込んで

夕方と退屈のお誘いを断って
一人きり 路地裏は決して急がないで
ほら 横断歩道も待ってくれと言ってる
見張る街...
查看解读
正在播放: ラストバトル
0:00 / 0:00
加载歌词中...
ラストバトル
初音ミク / 鏡音リン