📝 纯歌词版本
アレンジャー：As'257G
響く声の中聞こゆ香り紅く
散りし薄墨がゆらり染まりゆく
滲む空の下一人立つ影は
銘無き刃を高く振り翳し――
その手に宿る一条の閃光
刃に冴える薄氷
描く軌跡は誇らしき栄華
鮮やかに咲く花吹雪の色散らして
駆ける戦場に迫る黄昏朱く
散りし花弁がしとり沈みゆく
染みる冷たさは頬に残る雫
拭う事もせず迫る闇見据え――
刹那をもって駆け抜ける閃光
刃で描く極彩
響く鼓動は気高き永遠
艶やかに匂ぐ鳴神の音を刻んで
……
月影照らす一振りの閃光
滲む景色を揺らして
刻む鳴神散らす花吹雪
我に宿りしその刃の名は――
🎵 LRC歌词版本
[00:19.86]アレンジャー：As'257G
[00:28.51]響く声の中聞こゆ香り紅く
[00:37.29]散りし薄墨がゆらり染まりゆく
[00:46.31]滲む空の下一人立つ影は
[00:54.96]銘無き刃を高く振り翳し――
[01:05.67]その手に宿る一条の閃光
[01:10.00]刃に冴える薄氷
[01:14.36]描く軌跡は誇らしき栄華
[01:18.74]鮮やかに咲く花吹雪の色散らして
[01:40.58]駆ける戦場に迫る黄昏朱く
[01:49.25]散りし花弁がしとり沈みゆく
[01:58.24]染みる冷たさは頬に残る雫
[02:06.95]拭う事もせず迫る闇見据え――
[02:17.63]刹那をもって駆け抜ける閃光
[02:21.97]刃で描く極彩
[02:30.72]艶やかに匂ぐ鳴神の音を刻んで
[02:43.82]……
[03:49.25]月影照らす一振りの閃光
[03:53.60]滲む景色を揺らして
[03:57.95]刻む鳴神散らす花吹雪
[04:02.33]我に宿りしその刃の名は――
🌍 纯翻译歌词
在响起的声中 听闻的香气 色泽鲜红
飘散的澹薄墨色 轻摇着 逐渐染上
在湿润的天空下 独自伫立的身影
将无名的刀刃 高举 挥动－－
寄于那手中的 一线闪光
于刃上明亮的 一片薄冰
描绘出的轨迹 如高贵之荣华
将鲜明绽放的 花吹雪之色 散至四方
奔驰战场上 紧逼来的黄昏 色泽朱红
散落的花瓣 遭雨打湿 沉入土内
透上的冷意 来自残留面上的雨滴
也不擦去 而凝视着 迫至的黑暗－－
携着刹那 冲刺而过的闪光
由刀刃描绘出的 极致色彩
响起的心跳声 如同高傲之永远
将华美探寻的 夏雷之音 刻画而下
照耀月影的 一道闪光
令湿润景色 为之动摇
画下的夏雷 散落的花吹雪
寄于我身的 那刀刃名为－－
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:19.86]
[00:28.51]在响起的声中 听闻的香气 色泽鲜红
[00:37.29]飘散的澹薄墨色 轻摇着 逐渐染上
[00:46.31]在湿润的天空下 独自伫立的身影
[00:54.96]将无名的刀刃 高举 挥动－－
[01:05.67]寄于那手中的 一线闪光
[01:10.00]于刃上明亮的 一片薄冰
[01:14.36]描绘出的轨迹 如高贵之荣华
[01:18.74]将鲜明绽放的 花吹雪之色 散至四方
[01:40.58]奔驰战场上 紧逼来的黄昏 色泽朱红
[01:49.25]散落的花瓣 遭雨打湿 沉入土内
[01:58.24]透上的冷意 来自残留面上的雨滴
[02:06.95]也不擦去 而凝视着 迫至的黑暗－－
[02:17.63]携着刹那 冲刺而过的闪光
[02:21.97]由刀刃描绘出的 极致色彩
[02:26.36]响起的心跳声 如同高傲之永远
[02:30.72]将华美探寻的 夏雷之音 刻画而下
[02:43.82]
[03:49.25]照耀月影的 一道闪光
[03:53.60]令湿润景色 为之动摇
[03:57.95]画下的夏雷 散落的花吹雪
[04:02.33]寄于我身的 那刀刃名为－－
📝 纯歌词版本
アレンジャー：As'257G
響く声の中聞こゆ香り紅く
散りし薄墨がゆらり染まりゆく
滲む空の下一人立つ影は
銘無き刃を高く振り翳し――
その手に宿る一条の閃光
刃に冴える薄氷
描く軌跡は誇らしき栄華
鮮やかに咲く花吹雪の色散らして
駆ける戦場に迫る黄昏朱く
散りし花弁がしとり沈みゆく
染みる冷たさは頬に残る雫
拭う事もせず迫る闇見据え――
刹那をもって駆け抜ける閃光
刃で描く極彩
響く鼓動は気高き永遠
艶やかに匂ぐ鳴神の音を刻んで
……
月影照らす一振りの閃光
滲む景色を揺らして
刻む鳴神散らす花吹雪
我に宿りしその刃の名は――
🎵 LRC歌词版本
[00:19.86]アレンジャー：As'257G
[00:28.51]響く声の中聞こゆ香り紅く
[00:37.29]散りし薄墨がゆらり染まりゆく
[00:46.31]滲む空の下一人立つ影は
[00:54.96]銘無き刃を高く振り翳し――
[01:05.67]その手に宿る一条の閃光
[01:10.00]刃に冴える薄氷
[01:14.36]描く軌跡は誇らしき栄華
[01:18.74]鮮やかに咲く花吹雪の色散らして
[01:40.58]駆ける戦場に迫る黄昏朱く
[01:49.25]散りし花弁がしとり沈みゆく
[01:58.24]染みる冷たさは頬に残る雫
[02:06.95]拭う事もせず迫る闇見据え――
[02:17.63]刹那をもって駆け抜ける閃光
[02:21.97]刃で描く極彩
[02:30.72]艶やかに匂ぐ鳴神の音を刻んで
[02:43.82]……
[03:49.25]月影照らす一振りの閃光
[03:53.60]滲む景色を揺らして
[03:57.95]刻む鳴神散らす花吹雪
[04:02.33]我に宿りしその刃の名は――
🌍 纯翻译歌词
在响起的声中 听闻的香气 色泽鲜红
飘散的澹薄墨色 轻摇着 逐渐染上
在湿润的天空下 独自伫立的身影
将无名的刀刃 高举 挥动－－
寄于那手中的 一线闪光
于刃上明亮的 一片薄冰
描绘出的轨迹 如高贵之荣华
将鲜明绽放的 花吹雪之色 散至四方
奔驰战场上 紧逼来的黄昏 色泽朱红
散落的花瓣 遭雨打湿 沉入土内
透上的冷意 来自残留面上的雨滴
也不擦去 而凝视着 迫至的黑暗－－
携着刹那 冲刺而过的闪光
由刀刃描绘出的 极致色彩
响起的心跳声 如同高傲之永远
将华美探寻的 夏雷之音 刻画而下
照耀月影的 一道闪光
令湿润景色 为之动摇
画下的夏雷 散落的花吹雪
寄于我身的 那刀刃名为－－
🔤 LRC翻译歌词
[by:自愈系]
[00:19.86]
[00:28.51]在响起的声中 听闻的香气 色泽鲜红
[00:37.29]飘散的澹薄墨色 轻摇着 逐渐染上
[00:46.31]在湿润的天空下 独自伫立的身影
[00:54.96]将无名的刀刃 高举 挥动－－
[01:05.67]寄于那手中的 一线闪光
[01:10.00]于刃上明亮的 一片薄冰
[01:14.36]描绘出的轨迹 如高贵之荣华
[01:18.74]将鲜明绽放的 花吹雪之色 散至四方
[01:40.58]奔驰战场上 紧逼来的黄昏 色泽朱红
[01:49.25]散落的花瓣 遭雨打湿 沉入土内
[01:58.24]透上的冷意 来自残留面上的雨滴
[02:06.95]也不擦去 而凝视着 迫至的黑暗－－
[02:17.63]携着刹那 冲刺而过的闪光
[02:21.97]由刀刃描绘出的 极致色彩
[02:26.36]响起的心跳声 如同高傲之永远
[02:30.72]将华美探寻的 夏雷之音 刻画而下
[02:43.82]
[03:49.25]照耀月影的 一道闪光
[03:53.60]令湿润景色 为之动摇
[03:57.95]画下的夏雷 散落的花吹雪
[04:02.33]寄于我身的 那刀刃名为－－