📝 纯歌词版本
Vocal: Ayaka Kitazawa
Lyrics:Kai
今（いま）ここにキミがいる
それがまるで当然（とうぜん）の
ことのような日々（ひび）お中（なか）で
ふと出会（であ）い思（おも）い出（だ）す
いつのまにか心（ごころ）ごと
満（み）たされていた
馬鹿（ばか）なことばかりしていたけれど不思議（ふしぎ）だね
怒（おこ）られるときはひとりじやなかったよ
ただとなりにいた、それだけの関係（かんけ）は
今じやめをあわせればそれが言葉（ことば）になる
いつか旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を探（さが）した
頼（たよ）りない感情（かんじょ）を支（ささ）えられるように
どなに遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいたとしても
絆（きずな）で繋（つな）がると 信（しん）じてる
すれ違（ちが）う時（とき）もある
それはなくしたパズルの
ピーズを手（て）探（さぐ）るみたいで
強（ずよ）がのなかにある
本音（ほんえ）気（き）づくことできず
唇（くちびる）噛（か）んだ
たった一（ひと）言（こと）が口（くち）に出（だ）せず過（す）ぎる時間（じかん）
落（お）ち込（こ）んでるのはひとつじゃなかったよ
どちらが悪（わる）いかなんて関係（かんけ）なくて
足（た）りないと思（おも）うこと補（おぎな）い合（あ）えばいい
いつも隣（となり）で肩（かた）を並（なら）べて歩（ある）いた時間（じかん）
一（い）歩（ぼ）ずつ感情（かんじょ）を積（つ）み重（かさ）ねように
僕（ぼく）らはすれ違（ちが）いさえ認（みと）めあえるから
絆（きずな）は続（つづ）いてく 永遠（えいえん）に
僕（ぼく）は旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を選（えら）んだ
これまでの感情（かんじょ）をただ届（とど）けたくて
溢（あふ）れる思（おも）い出（だ）がシズクの形（かた）になる
絆（きずな）に永遠（えいえん）のありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:00]Vocal: Ayaka Kitazawa
[00:01]Lyrics:Kai
[00:26]今（いま）ここにキミがいる
[00:30]それがまるで当然（とうぜん）の
[00:35]ことのような日々（ひび）お中（なか）で
[00:38]ふと出会（であ）い思（おも）い出（だ）す
[00:42]いつのまにか心（ごころ）ごと
[00:46]満（み）たされていた
[00:50]馬鹿（ばか）なことばかりしていたけれど不思議（ふしぎ）だね
[00:57]怒（おこ）られるときはひとりじやなかったよ
[01:03]ただとなりにいた、それだけの関係（かんけ）は
[01:10]今じやめをあわせればそれが言葉（ことば）になる
[01:18]いつか旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を探（さが）した
[01:24]頼（たよ）りない感情（かんじょ）を支（ささ）えられるように
[01:30]どなに遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいたとしても
[01:37]絆（きずな）で繋（つな）がると 信（しん）じてる
[01:55]すれ違（ちが）う時（とき）もある
[01:58]それはなくしたパズルの
[02:02]ピーズを手（て）探（さぐ）るみたいで
[02:06]強（ずよ）がのなかにある
[02:10]本音（ほんえ）気（き）づくことできず
[02:14]唇（くちびる）噛（か）んだ
[02:18]たった一（ひと）言（こと）が口（くち）に出（だ）せず過（す）ぎる時間（じかん）
[02:25]落（お）ち込（こ）んでるのはひとつじゃなかったよ
[02:31]どちらが悪（わる）いかなんて関係（かんけ）なくて
[02:39]足（た）りないと思（おも）うこと補（おぎな）い合（あ）えばいい
[02:46]いつも隣（となり）で肩（かた）を並（なら）べて歩（ある）いた時間（じかん）
[02:52]一（い）歩（ぼ）ずつ感情（かんじょ）を積（つ）み重（かさ）ねように
[02:59]僕（ぼく）らはすれ違（ちが）いさえ認（みと）めあえるから
[03:05]絆（きずな）は続（つづ）いてく 永遠（えいえん）に
[03:35]僕（ぼく）は旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を選（えら）んだ
[03:41]これまでの感情（かんじょ）をただ届（とど）けたくて
[03:47]溢（あふ）れる思（おも）い出（だ）がシズクの形（かた）になる
[03:54]絆（きずな）に永遠（えいえん）のありがとう
🌍 纯翻译歌词
在平时的日子中
你总是在我身旁
这是再自然不过的事
有时突然会想起
一直以来我的心
都盈满了幸福
虽然我总是做蠢事
你却从不会生气
只要在你身边慢慢整理
想要将我们的羁绊化为言语
总有一天我会找到这句话
去支持我们微不足道的心情
这样即使到了天涯海角
相信我们的羁绊也会永远持续
时间流逝
我就像在寻找
一块遗失的拼图
却一直无法理解
坚强的真意
紧咬嘴唇
依然一个字也说不出
即使这样我也不会沮丧
不断寻找缺失的词语
不管过了多久都不会放弃
并肩前行的时候
我们能一步步地积累感情
彼此可以取长补短
而我们的羁绊将会永远持续
我终于为你选择了这句话
只想表达我此刻的感情
将满溢的回忆化为点滴字句
感谢你我之间永远的羁绊
🔤 LRC翻译歌词
[by:图鉴与梦]
[00:00]
[00:01]
[00:26]在平时的日子中
[00:30]你总是在我身旁
[00:35]这是再自然不过的事
[00:38]有时突然会想起
[00:42]一直以来我的心
[00:46]都盈满了幸福
[00:50]虽然我总是做蠢事
[00:57]你却从不会生气
[01:03]只要在你身边慢慢整理
[01:10]想要将我们的羁绊化为言语
[01:18]总有一天我会找到这句话
[01:24]去支持我们微不足道的心情
[01:30]这样即使到了天涯海角
[01:37]相信我们的羁绊也会永远持续
[01:55]时间流逝
[01:58]我就像在寻找
[02:02]一块遗失的拼图
[02:06]却一直无法理解
[02:10]坚强的真意
[02:14]紧咬嘴唇
[02:18]依然一个字也说不出
[02:25]即使这样我也不会沮丧
[02:39]不管过了多久都不会放弃
[02:46]并肩前行的时候
[02:52]我们能一步步地积累感情
[02:59]彼此可以取长补短
[03:05]而我们的羁绊将会永远持续
[03:35]我终于为你选择了这句话
[03:41]只想表达我此刻的感情
[03:47]将满溢的回忆化为点滴字句
[03:54]感谢你我之间永远的羁绊
📝 纯歌词版本
Vocal: Ayaka Kitazawa
Lyrics:Kai
今（いま）ここにキミがいる
それがまるで当然（とうぜん）の
ことのような日々（ひび）お中（なか）で
ふと出会（であ）い思（おも）い出（だ）す
いつのまにか心（ごころ）ごと
満（み）たされていた
馬鹿（ばか）なことばかりしていたけれど不思議（ふしぎ）だね
怒（おこ）られるときはひとりじやなかったよ
ただとなりにいた、それだけの関係（かんけ）は
今じやめをあわせればそれが言葉（ことば）になる
いつか旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を探（さが）した
頼（たよ）りない感情（かんじょ）を支（ささ）えられるように
どなに遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいたとしても
絆（きずな）で繋（つな）がると 信（しん）じてる
すれ違（ちが）う時（とき）もある
それはなくしたパズルの
ピーズを手（て）探（さぐ）るみたいで
強（ずよ）がのなかにある
本音（ほんえ）気（き）づくことできず
唇（くちびる）噛（か）んだ
たった一（ひと）言（こと）が口（くち）に出（だ）せず過（す）ぎる時間（じかん）
落（お）ち込（こ）んでるのはひとつじゃなかったよ
どちらが悪（わる）いかなんて関係（かんけ）なくて
足（た）りないと思（おも）うこと補（おぎな）い合（あ）えばいい
いつも隣（となり）で肩（かた）を並（なら）べて歩（ある）いた時間（じかん）
一（い）歩（ぼ）ずつ感情（かんじょ）を積（つ）み重（かさ）ねように
僕（ぼく）らはすれ違（ちが）いさえ認（みと）めあえるから
絆（きずな）は続（つづ）いてく 永遠（えいえん）に
僕（ぼく）は旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を選（えら）んだ
これまでの感情（かんじょ）をただ届（とど）けたくて
溢（あふ）れる思（おも）い出（だ）がシズクの形（かた）になる
絆（きずな）に永遠（えいえん）のありがとう
🎵 LRC歌词版本
[00:00]Vocal: Ayaka Kitazawa
[00:01]Lyrics:Kai
[00:26]今（いま）ここにキミがいる
[00:30]それがまるで当然（とうぜん）の
[00:35]ことのような日々（ひび）お中（なか）で
[00:38]ふと出会（であ）い思（おも）い出（だ）す
[00:42]いつのまにか心（ごころ）ごと
[00:46]満（み）たされていた
[00:50]馬鹿（ばか）なことばかりしていたけれど不思議（ふしぎ）だね
[00:57]怒（おこ）られるときはひとりじやなかったよ
[01:03]ただとなりにいた、それだけの関係（かんけ）は
[01:10]今じやめをあわせればそれが言葉（ことば）になる
[01:18]いつか旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を探（さが）した
[01:24]頼（たよ）りない感情（かんじょ）を支（ささ）えられるように
[01:30]どなに遠（とお）く離（はな）れた場所（ばしょ）にいたとしても
[01:37]絆（きずな）で繋（つな）がると 信（しん）じてる
[01:55]すれ違（ちが）う時（とき）もある
[01:58]それはなくしたパズルの
[02:02]ピーズを手（て）探（さぐ）るみたいで
[02:06]強（ずよ）がのなかにある
[02:10]本音（ほんえ）気（き）づくことできず
[02:14]唇（くちびる）噛（か）んだ
[02:18]たった一（ひと）言（こと）が口（くち）に出（だ）せず過（す）ぎる時間（じかん）
[02:25]落（お）ち込（こ）んでるのはひとつじゃなかったよ
[02:31]どちらが悪（わる）いかなんて関係（かんけ）なくて
[02:39]足（た）りないと思（おも）うこと補（おぎな）い合（あ）えばいい
[02:46]いつも隣（となり）で肩（かた）を並（なら）べて歩（ある）いた時間（じかん）
[02:52]一（い）歩（ぼ）ずつ感情（かんじょ）を積（つ）み重（かさ）ねように
[02:59]僕（ぼく）らはすれ違（ちが）いさえ認（みと）めあえるから
[03:05]絆（きずな）は続（つづ）いてく 永遠（えいえん）に
[03:35]僕（ぼく）は旅立（たびだ）つキミに向（む）ける言葉（ことば）を選（えら）んだ
[03:41]これまでの感情（かんじょ）をただ届（とど）けたくて
[03:47]溢（あふ）れる思（おも）い出（だ）がシズクの形（かた）になる
[03:54]絆（きずな）に永遠（えいえん）のありがとう
🌍 纯翻译歌词
在平时的日子中
你总是在我身旁
这是再自然不过的事
有时突然会想起
一直以来我的心
都盈满了幸福
虽然我总是做蠢事
你却从不会生气
只要在你身边慢慢整理
想要将我们的羁绊化为言语
总有一天我会找到这句话
去支持我们微不足道的心情
这样即使到了天涯海角
相信我们的羁绊也会永远持续
时间流逝
我就像在寻找
一块遗失的拼图
却一直无法理解
坚强的真意
紧咬嘴唇
依然一个字也说不出
即使这样我也不会沮丧
不断寻找缺失的词语
不管过了多久都不会放弃
并肩前行的时候
我们能一步步地积累感情
彼此可以取长补短
而我们的羁绊将会永远持续
我终于为你选择了这句话
只想表达我此刻的感情
将满溢的回忆化为点滴字句
感谢你我之间永远的羁绊
🔤 LRC翻译歌词
[by:图鉴与梦]
[00:00]
[00:01]
[00:26]在平时的日子中
[00:30]你总是在我身旁
[00:35]这是再自然不过的事
[00:38]有时突然会想起
[00:42]一直以来我的心
[00:46]都盈满了幸福
[00:50]虽然我总是做蠢事
[00:57]你却从不会生气
[01:03]只要在你身边慢慢整理
[01:10]想要将我们的羁绊化为言语
[01:18]总有一天我会找到这句话
[01:24]去支持我们微不足道的心情
[01:30]这样即使到了天涯海角
[01:37]相信我们的羁绊也会永远持续
[01:55]时间流逝
[01:58]我就像在寻找
[02:02]一块遗失的拼图
[02:06]却一直无法理解
[02:10]坚强的真意
[02:14]紧咬嘴唇
[02:18]依然一个字也说不出
[02:25]即使这样我也不会沮丧
[02:39]不管过了多久都不会放弃
[02:46]并肩前行的时候
[02:52]我们能一步步地积累感情
[02:59]彼此可以取长补短
[03:05]而我们的羁绊将会永远持续
[03:35]我终于为你选择了这句话
[03:41]只想表达我此刻的感情
[03:47]将满溢的回忆化为点滴字句
[03:54]感谢你我之间永远的羁绊