📝 纯歌词版本📋 复制冬と夏の間に
春をおきました
だから春は少しだけ
中途半端なのです
このころはなんとなく
心楽しくて
知らないうちに誰かを
好きになったりします
それでも好きな人が
できなかった人のために
この歌は僕からあなたへの
贈り物です
夏と冬の間に
秋をおきました
だから秋は少しだけ
中途半端なのです
このころはなんとなく
心さみしくて
知らないうちに誰かを
隙間ができたりします
それで好きな人と
別れた人のために
この歌は僕からあなたへの
贈り物です
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:29.28]冬と夏の間に
[00:35.24]春をおきました
[00:41.18]だから春は少しだけ
[00:46.33]中途半端なのです
[00:53.07]このころはなんとなく
[00:58.91]心楽しくて
[01:04.67]知らないうちに誰かを
[01:09.91]好きになったりします
[01:15.58]それでも好きな人が
[01:21.55]できなかった人のために
[01:27.28]この歌は僕からあなたへの
[01:37.46]贈り物です
[01:46.99]
[02:04.24]夏と冬の間に
[02:09.92]秋をおきました
[02:15.84]だから秋は少しだけ
[02:20.94]中途半端なのです
[02:27.64]このころはなんとなく
[02:33.57]心さみしくて
[02:40.49]知らないうちに誰かを
[02:44.58]隙間ができたりします
[02:50.61]それで好きな人と
[02:56.18]別れた人のために
[03:02.30]この歌は僕からあなたへの
[03:12.23]贈り物です
[03:20.15]
🌍 纯翻译歌词📋 复制在冬与夏之间
春被悄然唤醒
所以春天有那么一点
半吊子的感觉呢
在万物复苏的季节
不知不觉就心生欢悦
或许会就此喜欢上
不知来自何处的陌生人
即便如此
为了那些未有意中人的人们
这首歌就是来自我
赠予你的礼物
在夏与冬之间
秋悄然来临
所以秋天有那么一点
半吊子的感觉呢
在落叶萧瑟的季节
不知不觉就心生寂寞
或许会就此与某处的某人
渐生嫌隙
那么 为了那些
与曾经的爱人离别的人们
这首歌就是我赠予你的礼物
谨以此曲 聊表心意
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:中島清]
[00:29.28]在冬与夏之间
[00:35.24]春被悄然唤醒
[00:41.18]所以春天有那么一点
[00:46.33]半吊子的感觉呢
[00:53.07]在万物复苏的季节
[00:58.91]不知不觉就心生欢悦
[01:04.67]或许会就此喜欢上
[01:09.91]不知来自何处的陌生人
[01:15.58]即便如此
[01:21.55]为了那些未有意中人的人们
[01:27.28]这首歌就是来自我
[01:37.46]赠予你的礼物
[02:04.24]在夏与冬之间
[02:09.92]秋悄然来临
[02:15.84]所以秋天有那么一点
[02:20.94]半吊子的感觉呢
[02:33.57]不知不觉就心生寂寞
[02:40.49]或许会就此与某处的某人
[02:44.58]渐生嫌隙
[02:50.61]那么 为了那些
[02:56.18]与曾经的爱人离别的人们
[03:02.30]这首歌就是我赠予你的礼物
📝 纯歌词版本
📋 复制
冬と夏の間に
春をおきました
だから春は少しだけ
中途半端なのです
このころはなんとなく
心楽しくて
知らないうちに誰かを
好きになったりします
それでも好きな人が
できなかった人のために
この歌は僕からあなたへの
贈り物です
夏と冬の間に
秋をおきました
だから秋は少しだけ
中途半端なのです
このころはなんとなく
心さみしくて
知らないうちに誰かを
隙間ができたりします
それで好きな人と
別れた人のために
この歌は僕からあなたへの
贈り物です
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:29.28]冬と夏の間に
[00:35.24]春をおきました
[00:41.18]だから春は少しだけ
[00:46.33]中途半端なのです
[00:53.07]このころはなんとなく
[00:58.91]心楽しくて
[01:04.67]知らないうちに誰かを
[01:09.91]好きになったりします
[01:15.58]それでも好きな人が
[01:21.55]できなかった人のために
[01:27.28]この歌は僕からあなたへの
[01:37.46]贈り物です
[01:46.99]
[02:04.24]夏と冬の間に
[02:09.92]秋をおきました
[02:15.84]だから秋は少しだけ
[02:20.94]中途半端なのです
[02:27.64]このころはなんとなく
[02:33.57]心さみしくて
[02:40.49]知らないうちに誰かを
[02:44.58]隙間ができたりします
[02:50.61]それで好きな人と
[02:56.18]別れた人のために
[03:02.30]この歌は僕からあなたへの
[03:12.23]贈り物です
[03:20.15]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
在冬与夏之间
春被悄然唤醒
所以春天有那么一点
半吊子的感觉呢
在万物复苏的季节
不知不觉就心生欢悦
或许会就此喜欢上
不知来自何处的陌生人
即便如此
为了那些未有意中人的人们
这首歌就是来自我
赠予你的礼物
在夏与冬之间
秋悄然来临
所以秋天有那么一点
半吊子的感觉呢
在落叶萧瑟的季节
不知不觉就心生寂寞
或许会就此与某处的某人
渐生嫌隙
那么 为了那些
与曾经的爱人离别的人们
这首歌就是我赠予你的礼物
谨以此曲 聊表心意
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:中島清]
[00:29.28]在冬与夏之间
[00:35.24]春被悄然唤醒
[00:41.18]所以春天有那么一点
[00:46.33]半吊子的感觉呢
[00:53.07]在万物复苏的季节
[00:58.91]不知不觉就心生欢悦
[01:04.67]或许会就此喜欢上
[01:09.91]不知来自何处的陌生人
[01:15.58]即便如此
[01:21.55]为了那些未有意中人的人们
[01:27.28]这首歌就是来自我
[01:37.46]赠予你的礼物
[02:04.24]在夏与冬之间
[02:09.92]秋悄然来临
[02:15.84]所以秋天有那么一点
[02:20.94]半吊子的感觉呢
[02:33.57]不知不觉就心生寂寞
[02:40.49]或许会就此与某处的某人
[02:44.58]渐生嫌隙
[02:50.61]那么 为了那些
[02:56.18]与曾经的爱人离别的人们
[03:02.30]这首歌就是我赠予你的礼物