📝 纯歌词版本
ใจก็รู้ ว่าฉันต้องห้ามใจ
ใจก็รู้ อย่าฝันอย่าคิดไกล
สิ่งที่หวั่นไหวทุกอย่างเป็นไปไม่ได้
สิ่งที่ใจหมายรู้ว่าช่างห่างไกล
ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลาย
วันที่ฉันมีเธอ ชีวิตจึงมีความหมาย
🎵 LRC歌词版本
[00:31.21]ใจก็รู้ ว่าฉันต้องห้ามใจ
[00:38.75]ใจก็รู้ อย่าฝันอย่าคิดไกล
[00:45.58]สิ่งที่หวั่นไหวทุกอย่างเป็นไปไม่ได้
[00:53.20]สิ่งที่ใจหมายรู้ว่าช่างห่างไกล
[01:02.31]ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
[01:09.74]ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
[01:16.53]เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
[01:24.01]เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
[01:36.32]ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
[01:40.73]ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
[01:44.69]แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
[01:51.77]แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
[01:56.24]จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
[02:00.16]วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
[02:15.96]ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
[02:23.31]ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
[02:30.15]เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
[02:37.87]เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
[02:49.69]ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
[02:54.22]ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
[02:58.25]แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
[03:05.21]แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
[03:09.75]จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
[03:13.64]วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
[03:25.53]
[03:38.04]ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
[03:42.52]ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
[03:46.59]แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
[03:53.70]แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
[03:58.19]จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
[04:02.13]วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลาย
[04:17.57]วันที่ฉันมีเธอ ชีวิตจึงมีความหมาย
🌍 纯翻译歌词
深知自己不得不停止动心
明白不能痴人说梦 也不该异想天开
所动摇的一切不过镜花水月
心中明了那遥不可及
我深知 只求靠近你
看着你 便心满意足
与你近在咫尺 你却视而未见
将动摇永远埋藏于心底
纵然你触手可及
纵然你近在眼前
但我的心已远在天边 不得再至
可说要忘了你却做不到
放你离开却斩不断情思
没有你的日子 我的心支离破碎
我深知 只求靠近你
看着你 便心满意足
与你近在咫尺 你却视而未见
将动摇永远埋藏于心底
纵然你触手可及
纵然你近在眼前
但我的心已远在天边 不得再至
可说要忘了你却做不到
放你离开却斩不断情思
没有你的日子 我的心支离破粹
纵然你触手可及
纵然你近在眼前
但我的心已远在天边 不得再至
可说要忘了你却做不到
放你离开却斩不断情思
没有你的日子 寸寸心碎
拥有你的日子 人生才有了意义
🔤 LRC翻译歌词
[by:永爱蓝狮]
[00:31.21]深知自己不得不停止动心
[00:38.75]明白不能痴人说梦 也不该异想天开
[00:45.58]所动摇的一切不过镜花水月
[00:53.20]心中明了那遥不可及
[01:02.31]我深知 只求靠近你
[01:09.74]看着你 便心满意足
[01:16.53]与你近在咫尺 你却视而未见
[01:24.01]将动摇永远埋藏于心底
[01:36.32]纵然你触手可及
[01:40.73]纵然你近在眼前
[01:44.69]但我的心已远在天边 不得再至
[01:51.77]可说要忘了你却做不到
[01:56.24]放你离开却斩不断情思
[02:00.16]没有你的日子 我的心支离破碎
[02:15.96]我深知 只求靠近你
[02:23.31]看着你 便心满意足
[02:30.15]与你近在咫尺 你却视而未见
[02:37.87]将动摇永远埋藏于心底
[02:49.69]纵然你触手可及
[02:54.22]纵然你近在眼前
[02:58.25]但我的心已远在天边 不得再至
[03:05.21]可说要忘了你却做不到
[03:09.75]放你离开却斩不断情思
[03:13.64]没有你的日子 我的心支离破粹
[03:25.53]
[03:38.04]纵然你触手可及
[03:42.52]纵然你近在眼前
[03:46.59]但我的心已远在天边 不得再至
[03:53.70]可说要忘了你却做不到
[03:58.19]放你离开却斩不断情思
[04:02.13]没有你的日子 寸寸心碎
[04:17.57]拥有你的日子 人生才有了意义
📝 纯歌词版本
ใจก็รู้ ว่าฉันต้องห้ามใจ
ใจก็รู้ อย่าฝันอย่าคิดไกล
สิ่งที่หวั่นไหวทุกอย่างเป็นไปไม่ได้
สิ่งที่ใจหมายรู้ว่าช่างห่างไกล
ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลาย
วันที่ฉันมีเธอ ชีวิตจึงมีความหมาย
🎵 LRC歌词版本
[00:31.21]ใจก็รู้ ว่าฉันต้องห้ามใจ
[00:38.75]ใจก็รู้ อย่าฝันอย่าคิดไกล
[00:45.58]สิ่งที่หวั่นไหวทุกอย่างเป็นไปไม่ได้
[00:53.20]สิ่งที่ใจหมายรู้ว่าช่างห่างไกล
[01:02.31]ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
[01:09.74]ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
[01:16.53]เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
[01:24.01]เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
[01:36.32]ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
[01:40.73]ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
[01:44.69]แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
[01:51.77]แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
[01:56.24]จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
[02:00.16]วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
[02:15.96]ใจฉันรู้ แค่ขออยู่ใกล้เธอ
[02:23.31]ได้มองเธอ เท่านี้ก็ชื่นใจ
[02:30.15]เป็นคนใกล้ตัวที่เธอคงมองข้ามไป
[02:37.87]เก็บความหวั่นไหวซ่อนไว้ในใจเรื่อยมา
[02:49.69]ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
[02:54.22]ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
[02:58.25]แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
[03:05.21]แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
[03:09.75]จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
[03:13.64]วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลายไม่มีชิ้นดี
[03:25.53]
[03:38.04]ต่อให้มีเธอใกล้แค่ลมหายใจ
[03:42.52]ต่อให้มีเธอใกล้แค่เพียงสายตา
[03:46.59]แต่ว่าใจห่างกันสุดฟ้าเอื้อมไม่ถึงใจ
[03:53.70]แต่ให้ลืมเธอคงจะทำไม่ลง
[03:58.19]จะให้ลาเธอคงตัดใจไม่ไหว
[04:02.13]วันที่ไม่มีเธอ ใจคงสลาย
[04:17.57]วันที่ฉันมีเธอ ชีวิตจึงมีความหมาย
🌍 纯翻译歌词
深知自己不得不停止动心
明白不能痴人说梦 也不该异想天开
所动摇的一切不过镜花水月
心中明了那遥不可及
我深知 只求靠近你
看着你 便心满意足
与你近在咫尺 你却视而未见
将动摇永远埋藏于心底
纵然你触手可及
纵然你近在眼前
但我的心已远在天边 不得再至
可说要忘了你却做不到
放你离开却斩不断情思
没有你的日子 我的心支离破碎
我深知 只求靠近你
看着你 便心满意足
与你近在咫尺 你却视而未见
将动摇永远埋藏于心底
纵然你触手可及
纵然你近在眼前
但我的心已远在天边 不得再至
可说要忘了你却做不到
放你离开却斩不断情思
没有你的日子 我的心支离破粹
纵然你触手可及
纵然你近在眼前
但我的心已远在天边 不得再至
可说要忘了你却做不到
放你离开却斩不断情思
没有你的日子 寸寸心碎
拥有你的日子 人生才有了意义
🔤 LRC翻译歌词
[by:永爱蓝狮]
[00:31.21]深知自己不得不停止动心
[00:38.75]明白不能痴人说梦 也不该异想天开
[00:45.58]所动摇的一切不过镜花水月
[00:53.20]心中明了那遥不可及
[01:02.31]我深知 只求靠近你
[01:09.74]看着你 便心满意足
[01:16.53]与你近在咫尺 你却视而未见
[01:24.01]将动摇永远埋藏于心底
[01:36.32]纵然你触手可及
[01:40.73]纵然你近在眼前
[01:44.69]但我的心已远在天边 不得再至
[01:51.77]可说要忘了你却做不到
[01:56.24]放你离开却斩不断情思
[02:00.16]没有你的日子 我的心支离破碎
[02:15.96]我深知 只求靠近你
[02:23.31]看着你 便心满意足
[02:30.15]与你近在咫尺 你却视而未见
[02:37.87]将动摇永远埋藏于心底
[02:49.69]纵然你触手可及
[02:54.22]纵然你近在眼前
[02:58.25]但我的心已远在天边 不得再至
[03:05.21]可说要忘了你却做不到
[03:09.75]放你离开却斩不断情思
[03:13.64]没有你的日子 我的心支离破粹
[03:25.53]
[03:38.04]纵然你触手可及
[03:42.52]纵然你近在眼前
[03:46.59]但我的心已远在天边 不得再至
[03:53.70]可说要忘了你却做不到
[03:58.19]放你离开却斩不断情思
[04:02.13]没有你的日子 寸寸心碎
[04:17.57]拥有你的日子 人生才有了意义