優しい陽射し

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
明日を星で占う テーブルの上で
愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
大切にしてるけど 壊れてしまうから
夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
意味のない物ばかり 集め積み重ねて
形の無い物が またきっと崩れてしまうから
思い出が静かに 心を包むから
夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
憧れが何故か 心を傷めるから
瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
育むものだと気付く

🎵 LRC歌词版本

[00:21.64]過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
[00:32.79]うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
[00:43.84]誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
[00:55.48]ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
[01:06.99]明日を星で占う テーブルの上で
[01:18.61]愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
[01:29.93]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[01:41.22]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[01:55.32]大切にしてるけど 壊れてしまうから
[02:06.97]夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
[02:18.30]意味のない物ばかり 集め積み重ねて
[02:29.68]形の無い物が またきっと崩れてしまうから
[02:40.99]思い出が静かに 心を包むから
[02:52.28]夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
[03:03.59]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[03:15.33]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[03:57.76]憧れが何故か 心を傷めるから
[04:09.23]瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
[04:20.40]何も悲しまないと 暮らしを彩れば
[04:31.79]きっといつか 答えは育むものだと気付く
[04:41.52]育むものだと気付く

🌍 纯翻译歌词

在不断流逝的岁月中 你逐渐变得寂寞
为了心中虚幻的理由 独自咬紧双唇
也曾落入爱河 记住了那个人的名字
但在笑脸转瞬的暗影中 又掉下了泪珠
在用星星占卜明日的桌上
找寻著爱情的夜晚 只是怅然若失地望著时光发呆
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
觉得即使小心呵护 依然会有破碎的时候
所以就让梦只是梦 放弃了实现 只让心中充满了迷惘
只是不断地收集累积 那些毫无意义的物品
因为没有形体的东西 最后终究会灰飞烟散
但是回忆它会静静地将心灵拥抱
就让此身浸入夜色里 安谧无须伪装的心灵
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
因为不知为何憧憬总会让心灵受伤
於是闭上眼睛 一切应会变得温柔
当你不再悲伤 让生活增添色彩
总有一天你会发现 答案它需要细心培养
需要细心培养

🔤 LRC翻译歌词

[by:管大天]
[00:21.64]在不断流逝的岁月中 你逐渐变得寂寞
[00:32.79]为了心中虚幻的理由 独自咬紧双唇
[00:43.84]也曾落入爱河 记住了那个人的名字
[00:55.48]但在笑脸转瞬的暗影中 又掉下了泪珠
[01:06.99]在用星星占卜明日的桌上
[01:18.61]找寻著爱情的夜晚 只是怅然若失地望著时光发呆
[01:29.93]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[01:41.22]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[01:55.32]觉得即使小心呵护 依然会有破碎的时候
[02:06.97]所以就让梦只是梦 放弃了实现 只让心中充满了迷惘
[02:18.30]只是不断地收集累积 那些毫无意义的物品
[02:29.68]因为没有形体的东西 最后终究会灰飞烟散
[02:40.99]但是回忆它会静静地将心灵拥抱
[02:52.28]就让此身浸入夜色里 安谧无须伪装的心灵
[03:03.59]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[03:15.33]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[03:57.76]因为不知为何憧憬总会让心灵受伤
[04:09.23]於是闭上眼睛 一切应会变得温柔
[04:20.40]当你不再悲伤 让生活增添色彩
[04:31.79]总有一天你会发现 答案它需要细心培养
[04:41.52]需要细心培养

📝 纯歌词版本

過ぎ行く日々の中で 寂しくなる君は
うつろう心の理由に 一人唇 噛み締めている
誰かと恋に落ちて 名前は覚えるのに
ふっと笑顔の影に 滲む涙が零れ落ちるから
明日を星で占う テーブルの上で
愛を探す夜に ぼんやり時を見つめているだけ
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
大切にしてるけど 壊れてしまうから
夢は夢のままだと 諦めてみて 戸惑うばかりで
意味のない物ばかり 集め積み重ねて
形の無い物が またきっと崩れてしまうから
思い出が静かに 心を包むから
夜に身を委ねて 心偽らず安らかに
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
憧れが何故か 心を傷めるから
瞳を閉じてみる 全てはきっと優しいはずだと
何も悲しまないと 暮らしを彩れば
きっといつか 答えは育むものだと気付く
育むものだと気付く

🎧 猜你喜欢

Mama, say good-bye

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
夜明けまであとすこし
俺はハイウェイを走る
疲れた心が今
過ぎ去る時を抱えてる
夜空に摇らめく
静かな星屑たちは
生き急いでいる
その答え知るようだ
たった一人
こうして見つめてる
闇の中
明日が續くならば
溢れて零れる
たった一粒の涙
星になった貴方の温もり
今でも覚えてる
贵方を覚えてきた
振り...
查看歌词

I love you (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

I LOVE YOU

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
I love you
今だけは悲しい歌
聞きたくないよ
I love you
逃れ逃れ 辿り着いた
この部屋
何もかも許された恋じゃないから
二人はまるで 捨て猫みたい
この部屋は落葉に埋もれた空き箱みたい
だからおまえは小猫の様な泣き声で

きしむベッドの上で
優しさを持ちより
きつく躰 抱きしめ...
查看歌词

Teenage Blue

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
埃っぽい街 
壁に登って  Teenage Blue
ハーモニカ吹けば 
淋しい街のノイズに合う
静かな Rock'n'Roll & Blues
一本の烟草を吸いつくすまでに
どれくらい时を无驮にできるか 
赌けよう
知らない颜でいる君を见てる 
悲しいまでの仆
何もかも 燃えてしまえばいい
抱きし...
查看歌词

徒競走

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
思い込みの激しい
僕にとって
唯一僕を裏切らないものが
形而上の愛と信じた
彼は自分はそれに
一度も触れたことがないと嘆き
神が与えた
運命とやらに
この身をゆだね
すべてに感謝し
自分自身が
愛になることを祈った
だが
彼の愛は
人間の習性の中で
ことごとく
踏みにじられ
そのたび
自己嫌悪に苛ま...
查看歌词

街路樹 (LIVE CORE at TOKYO DOME, 1988/9/12)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
踏み潰された空缶の前で 立ちつくしていた
俺は4時間も地下鉄の 風に吹き上げられていた
昨夜見た夢の 続きを見ていた
甘えるのが下手な 優しさに似た Rock'n' Roll
誰ひとり抱きしめられず 歌ってる
Oh 答えておくれよ これは愛なのか
Oh 運命のいたずらと 泣けるかな
別々の答えが 同...
查看歌词

Scrambling Rock'n'Roll

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
俺达何かを求めてはわめく うるさいRock'n'Roll Band
谁も见向もしない Scramble交差点で歌っている
ごらんよ 寂しい心を闭ざして步くよ Hard Worker
自分のくらしが一番自分を伤つけると泣いてる
俺达远くの街から 少しの金にぎりやってきた
思う存分もはしゃぎまわれず
J...
查看歌词

FIRE (Live at 大阪厚生年金会館 1991/06/01)

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
思い切りエンジン吹かして
いつもの夜の街の中飛ばし続けていくのさ
可愛い彼女たちが街灯の下でたむろして
俺たちを 熱い瞳で見つめるのさ
クラッシュしちまうまで
走り続けてようぜ今夜は
ビールにウイスキーバーボンウオッカを
しこたま買い込んでシートに放り込んで
俺たちは この街中で一番今夜も
ワイルド...
查看歌词

核 (CORE) [2009 Remaster]

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
何か話をしよう
何だかわからないけど
俺はひどく怯えてる
今夜は泊めてくれ
テレビは消してくれないか
明かりもひとつにしてよ
こんなに愛してるから
俺から離れないて
独りぼっちで路地裏
俺の背中の人影に怯えて
気持ちを尖らせて
今まで街灯にもたれてた
抱きしめて愛してる
抱きしめていたい
それだけな...
查看歌词
正在播放: 優しい陽射し
0:00 / 0:00
加载歌词中...
優しい陽射し
尾崎豊