果てしない旅

歌手:尾崎豊 • 时间:

📝 纯歌词版本

道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だよ
辿りつく街で人の生きざま歌うよ
たった一人ぼっちで
風に歌っているよ
一粒の涙に
息づく俺の旅に
朝の光のまぶしさに
驚き目覚めた人達
不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
街の熱気は夜まで続き
ビール一杯に終わりを告げる
ヘイ、ダ一リン
まるで名前さえ知りやしないよ
心は迷いに落ちる
何億マイルの果てしない旅だよ
一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
そしてまた座り込み
風に歌っているよ
どうやらこの歌に
終わりはないんだね
しがらみのこの街では視線を避けながら
怯えきって疲れている
身体をひきずり歩いている
ああ、優しさはきっとある
何よりも君の胸の中に
ヘイ、ボ一イ
忘れちまってる愛する術を
さびしさの中に見つけて
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける

🎵 LRC歌词版本

[00:20.63]道端に座り込み
[00:24.53]風に歌っているよ
[00:29.12]光りたい季節さえ
[00:32.73]迷い込むこの風に
[00:42.02]ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
[00:57.38]若き迷いに何もかも
[01:01.34]見失ったんじゃない
[01:05.32]甘ったれのこの俺が決めた
[01:09.22]「見つけ出すための旅」なのさ
[01:16.35]ヘイ、ママ
[01:18.14]あなたの名前は呼ばずにいるよ
[01:25.12]この旅が終わるまで
[01:33.19]何億マイルの果てしない旅だよ
[01:41.19]辿りつく街で人の生きざま歌うよ
[01:53.04]たった一人ぼっちで
[01:56.65]風に歌っているよ
[02:01.09]一粒の涙に
[02:04.77]息づく俺の旅に
[02:13.96]朝の光のまぶしさに
[02:21.94]驚き目覚めた人達
[02:29.22]不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
[02:37.28]街の熱気は夜まで続き
[02:41.20]ビール一杯に終わりを告げる
[02:48.30]ヘイ、ダ一リン
[02:50.32]まるで名前さえ知りやしないよ
[02:56.96]心は迷いに落ちる
[03:04.86]何億マイルの果てしない旅だよ
[03:12.72]一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
[03:40.81]そしてまた座り込み
[03:44.31]風に歌っているよ
[03:48.62]どうやらこの歌に
[03:52.42]終わりはないんだね
[04:01.60]しがらみのこの街では視線を避けながら
[04:17.02]怯えきって疲れている
[04:20.80]身体をひきずり歩いている
[04:24.73]ああ、優しさはきっとある
[04:28.61]何よりも君の胸の中に
[04:35.62]ヘイ、ボ一イ
[04:37.47]忘れちまってる愛する術を
[04:44.86]さびしさの中に見つけて
[04:52.33]何億マイルも走り続けるトラック
[05:00.16]走らせる俺の愛を積んでどこまでも
[05:08.01]街から街へと
[05:11.32]夜から朝へと
[05:15.69]誰もが旅人
[05:19.16]むなしく走り続ける
[05:23.75]何億マイルも走り続けるトラック
[05:31.56]走らせる俺の愛を積んでどこまでも
[05:39.46]街から街へと
[05:42.81]夜から朝へと
[05:47.43]誰もが旅人
[05:50.57]むなしく走り続ける
[05:57.32]

🌍 纯翻译歌词

坐在路边
迎着风歌唱
连渴望发光的季节
都迷失在这阵风里
对不起啊妈妈 你看到"再见"的留言了吗
年轻时的迷惘让我
失去了一切
这个被宠坏的我决定
开始"寻找答案的旅程"
嘿 妈妈
我一直没呼唤你的名字
直到这趟旅程结束
这是永无止境的亿万英里旅途
在抵达的城镇歌唱人们的生存姿态
独自一人
在风中歌唱
为一滴眼泪
为我仍在继续的旅程
被清晨刺眼的阳光
惊醒的人们
依然相信着不确定的心情继续生活
街道的热闹持续到深夜
用一杯啤酒宣告结束
嘿 亲爱的
我甚至不知道你的名字
心却陷入迷惘
这是永无止境的亿万英里旅途
留下昨夜余温 清晨继续启程
然后又坐在路边
迎着风歌唱
看来这首歌
永远没有尽头呢
在这座充满束缚的城里 躲避着视线
拖着恐惧疲惫的身躯
蹒跚前行
啊 温柔一定存在
就在你心中最重要的地方
嘿 男孩
你已忘记如何去爱
在寂寞中重新找回吧
永不停歇的亿万英里卡车
载着我的爱驶向天涯海角
从城镇到城镇
从黑夜到黎明
每个人都是旅人
空虚地不断奔跑
永不停歇的亿万英里卡车
载着我的爱驶向天涯海角
从城镇到城镇
从黑夜到黎明
每个人都是旅人
空虚地不断奔跑

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.63]坐在路边
[00:24.53]迎着风歌唱
[00:29.12]连渴望发光的季节
[00:32.73]都迷失在这阵风里
[00:42.02]对不起啊妈妈 你看到"再见"的留言了吗
[00:57.38]年轻时的迷惘让我
[01:01.34]失去了一切
[01:05.32]这个被宠坏的我决定
[01:09.22]开始"寻找答案的旅程"
[01:16.35]嘿 妈妈
[01:18.14]我一直没呼唤你的名字
[01:25.12]直到这趟旅程结束
[01:33.19]这是永无止境的亿万英里旅途
[01:41.19]在抵达的城镇歌唱人们的生存姿态
[01:53.04]独自一人
[01:56.65]在风中歌唱
[02:01.09]为一滴眼泪
[02:04.77]为我仍在继续的旅程
[02:13.96]被清晨刺眼的阳光
[02:21.94]惊醒的人们
[02:29.22]依然相信着不确定的心情继续生活
[02:37.28]街道的热闹持续到深夜
[02:41.20]用一杯啤酒宣告结束
[02:48.30]嘿 亲爱的
[02:50.32]我甚至不知道你的名字
[02:56.96]心却陷入迷惘
[03:04.86]这是永无止境的亿万英里旅途
[03:12.72]留下昨夜余温 清晨继续启程
[03:40.81]然后又坐在路边
[03:44.31]迎着风歌唱
[03:48.62]看来这首歌
[03:52.42]永远没有尽头呢
[04:01.60]在这座充满束缚的城里 躲避着视线
[04:17.02]拖着恐惧疲惫的身躯
[04:20.80]蹒跚前行
[04:24.73]啊 温柔一定存在
[04:28.61]就在你心中最重要的地方
[04:35.62]嘿 男孩
[04:37.47]你已忘记如何去爱
[04:44.86]在寂寞中重新找回吧
[04:52.33]永不停歇的亿万英里卡车
[05:00.16]载着我的爱驶向天涯海角
[05:08.01]从城镇到城镇
[05:11.32]从黑夜到黎明
[05:15.69]每个人都是旅人
[05:19.16]空虚地不断奔跑
[05:23.75]永不停歇的亿万英里卡车
[05:31.56]载着我的爱驶向天涯海角
[05:39.46]从城镇到城镇
[05:42.81]从黑夜到黎明
[05:47.43]每个人都是旅人
[05:50.57]空虚地不断奔跑

📝 纯歌词版本

道端に座り込み
風に歌っているよ
光りたい季節さえ
迷い込むこの風に
ゴメンよ、ママ「サヨナラ」と置き手紙見たかい
若き迷いに何もかも
見失ったんじゃない
甘ったれのこの俺が決めた
「見つけ出すための旅」なのさ
ヘイ、ママ
あなたの名前は呼ばずにいるよ
この旅が終わるまで
何億マイルの果てしない旅だよ
辿りつく街で人の生きざま歌うよ
たった一人ぼっちで
風に歌っているよ
一粒の涙に
息づく俺の旅に
朝の光のまぶしさに
驚き目覚めた人達
不確かな自分の気持ちをそれでも信じて生きている
街の熱気は夜まで続き
ビール一杯に終わりを告げる
ヘイ、ダ一リン
まるで名前さえ知りやしないよ
心は迷いに落ちる
何億マイルの果てしない旅だよ
一夜のぬくもり残し朝に旅立つよ
そしてまた座り込み
風に歌っているよ
どうやらこの歌に
終わりはないんだね
しがらみのこの街では視線を避けながら
怯えきって疲れている
身体をひきずり歩いている
ああ、優しさはきっとある
何よりも君の胸の中に
ヘイ、ボ一イ
忘れちまってる愛する術を
さびしさの中に見つけて
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける
何億マイルも走り続けるトラック
走らせる俺の愛を積んでどこまでも
街から街へと
夜から朝へと
誰もが旅人
むなしく走り続ける

🎧 猜你喜欢

雨やどり

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
雨やどり

それはまだ私が神様を信じなかった頃
九月のとある木曜日に雨が降りまして
こんな日に素敵な彼が現われないかと
思ったところへあなたが雨やどり
すいませんねと笑うあなたの笑顔
とても凛凛しくて
前歯から右に四本目に虫歯がありまして
しかたがないので
買ったばかりのスヌーピーのハンカチ
貸して...
查看歌词

幸福の意味

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
静かだった、
僕は夢にうなされ、
なんども目を覚ますたびにそう感じた
天上の闇の中に浮かびがる幻影は、
人ひとりの力では支えきれず、
重くのしかかってくる
ただ痛みも苦しさもなかった
恐怖という潜在意識のみがそこにあるだけで、
ありとあらゆる不幸が
目の前で手を広げていたが、
とても静かだった
彼女...
查看歌词

15の夜

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
落书きの教科书と外ばかり见てる俺 
 超高层ビルの上の空 届かない梦を见てる 
 やりばのない気持の扉破りたい 
 校舎の裏 烟草をふかして见つかれば逃げ场もない 
 しゃがんでかたまり 背を向けながら 
 心のひとつも解りあえない大人达をにらむ 
 そして仲间达は今夜家出の计画をたてる 
 とにか...
查看歌词

ダンスホール

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
安いダンスホールはたくさんの人だかり
阳气な色と音乐と烟草の烟にまかれてた
ギュウギュウづめのダンスホール しゃれた小さなステップ
はしゃいで踊りつづけてる おまえを见つけた
子猫のような奴で なまいきな奴
小粹なドラ猫ってとこだよ
おまえはずっと踊ったね
气どって水割り饮みほして
惯れた手つきで ...
查看歌词

黄昏ゆく街で

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
黄昏ゆく街で-尾崎丰
57番街に吹く小さな风に二人肩をすぼめて歩き続けた
待つ人もなくただ二人手をつなぎながら
仆は烟草に火を点けて街は悲しくうつろう
壁の落书きには思い出すものもない
何时谁が书いたのかすら仆らは知らないけれど
雨に打たれ风にさらされ时の过ぎゆくままに爱を
育んでいる二人に何処か似...
查看歌词

米軍キャンプ

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
行き場のない街を
俺は一人ふらついてた

店も終わり
仲間も消えた
吸殻の道で

街頭の小さなノイズにさえ
心震えてた夜

初めて
おまえの胸で 眠った

おまえはあんまり
上品に笑わなかった

人込みの中では
一言もしゃべらなかった

求め合う夜は
傷をなめるように

愛を探しては

二人で毛布に...
查看歌词

Bow!

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
否が応でも社会に飲み込まれてしまうものさ
若さにまかせ 挑んでくドンキホーテ達は
世の中のモラルをひとつ 飲み込んだだけで
ひとつ崩れ ひとつ崩れ
すべて壊れてしまうものなのさ

あいつは言っていたね サラリーマンにはなりたかねえ
朝夕のラッシュアワー 酒びたりの中年達
ちっぽけな金にしがみつき ぶ...
查看歌词

存在

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
にぎやかな街 隠しきれないさみしさが ほら見つめている
小さくかがめて守らなければ 自分の存在すら見失うよ
誰もかれもの存在ならば いつも認めざるをえないもの
それでも僕の愛の言葉は 何の意味さえもたなくなる
満ちたりて行くことない 人の心なぐさめられる様な
夢求めていても まのあたりにするだろう
...
查看歌词

Forget-me-not

👤 歌手:尾崎豊
📝 歌词预览
小さな朝の光は 疲れて眠る愛にこぼれて
流れた時の多さに うなずく様に よりそう二人
窓をたたく風に目覚めて 君に頬をよせてみた
幸せかい 昨晩のぬくもりに
そっとささやいて 強く君を抱きしめた
初めて君と出会った日 僕はビルのむこうの
空をいつまでも さがしてた
君がおしえてくれた 花の名前は
街...
查看歌词
正在播放: 果てしない旅
0:00 / 0:00
加载歌词中...
果てしない旅
尾崎豊