イン・ザ・シティ

歌手：小田和正 • 时间：2026-07-02 15:47:34

📝 纯歌词版本

雑誌の中の都会の風が
甘く憧れ誘う
皆 流れてくる
この街 東京

ブランドの
しゃれた服を着て
肩で風を切って
少し目立てば
明日はヒーロー

誰れもが city boy
ここに集まれば
ようこそ city boy
恋をするなら この街で

地下鉄の外はいつも夜
窓に映る疲れた顔
ふれ合う人の
心は見えない

愛してるふり 優しいふり
大切なのはその時だけ
思いやりの
かけらも見せない

誰れもが city boy
ここに集まれば
ようこそ city boy
恋をするなら この街で
誰れもが city boy
すてきな人ばかり
ようこそ city boy
名前も誇りも いらない

ひと時の雨がやさしく
この街濡らして過ぎてゆく
僕は 流れるひとたちを
見てる

誰れもが city boy
ここに集まれば
ようこそ city boy
恋をするなら この街で

誰れにも見えない
この街の行方
一度ここに来れば
誰れもここから
出られない

🎵 LRC歌词版本

[00:16.21]雑誌の中の都会の風が
[00:19.76]甘く憧れ誘う
[00:23.87]皆 流れてくる
[00:26.01]この街 東京
[00:29.65]
[00:31.67]ブランドの
[00:32.71]しゃれた服を着て
[00:35.20]肩で風を切って
[00:39.33]少し目立てば
[00:41.45]明日はヒーロー
[00:45.68]
[00:46.82]誰れもが city boy
[00:50.59]ここに集まれば
[00:54.54]ようこそ city boy
[00:58.48]恋をするなら この街で
[01:04.00]
[01:13.96]地下鉄の外はいつも夜
[01:17.61]窓に映る疲れた顔
[01:21.44]ふれ合う人の
[01:23.22]心は見えない
[01:27.22]
[01:29.20]愛してるふり 優しいふり
[01:32.91]大切なのはその時だけ
[01:37.12]思いやりの
[01:38.62]かけらも見せない
[01:42.32]
[01:44.59]誰れもが city boy
[01:48.36]ここに集まれば
[01:52.11]ようこそ city boy
[01:55.92]恋をするなら この街で
[02:03.71]誰れもが city boy
[02:07.49]すてきな人ばかり
[02:11.37]ようこそ city boy
[02:15.16]名前も誇りも いらない
[02:20.75]
[02:53.98]ひと時の雨がやさしく
[02:57.40]この街濡らして過ぎてゆく
[03:01.59]僕は 流れるひとたちを
[03:05.18]見てる
[03:06.18]
[03:09.02]誰れもが city boy
[03:12.91]ここに集まれば
[03:16.75]ようこそ city boy
[03:20.54]恋をするなら この街で
[03:25.77]
[03:28.26]誰れにも見えない
[03:32.07]この街の行方
[03:35.95]一度ここに来れば
[03:39.77]誰れもここから
[03:42.10]出られない

🌍 纯翻译歌词

杂志中描绘的都会风情，
 散发着甜蜜的气息，勾起心底的憧憬。
 人们纷纷朝着这里汇聚，
 这座城市，东京。

 身着名牌，
 时尚的服装，
 迎风而行，肩膀划破气流。
 只要稍稍引人注目，
 明日便能成为英雄。

 每个人都是都市型男，
 汇聚于此，
 欢迎你，都市型男，
 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。

 地铁外，总是夜幕笼罩，
 车窗映出疲惫的面容。
 那些擦肩而过的人们，
 内心深处的想法却无法看透。

 装作深爱，装作温柔，
 重要的只是那一刻的感觉。
 连一丝体谅他人的心，
 都不愿展现出来。

 每个人都是都市型男，
 汇聚于此，
 欢迎你，都市型男，
 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
 每个人都是都市型男，
 这里到处都是优秀的人。
 欢迎你，都市型男，
 在这里，无需名字和骄傲。

 一阵细雨，温柔地飘落，
 湿润了这座城市，又渐渐离去。
 我看着那些如水流般来来去去的人们，
 默默注视着。

 每个人都是都市型男，
 汇聚于此，
 欢迎你，都市型男，
 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。

 这座城市的未来
 无人能够预见
 一旦来到这里
 任何人都难以
再从这里离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:16.21] 杂志中描绘的都会风情，
[00:19.76] 散发着甜蜜的气息，勾起心底的憧憬。
[00:23.87] 人们纷纷朝着这里汇聚，
[00:26.01] 这座城市，东京。
[00:29.65]
[00:31.67] 身着名牌，
[00:32.71] 时尚的服装，
[00:35.20] 迎风而行，肩膀划破气流。
[00:39.33] 只要稍稍引人注目，
[00:41.45] 明日便能成为英雄。
[00:45.68]
[00:46.82] 每个人都是都市型男，
[00:50.59] 汇聚于此，
[00:54.54] 欢迎你，都市型男，
[00:58.48] 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
[01:04.00]
[01:13.96] 地铁外，总是夜幕笼罩，
[01:17.61] 车窗映出疲惫的面容。
[01:21.44] 那些擦肩而过的人们，
[01:23.22] 内心深处的想法却无法看透。
[01:27.22]
[01:29.20] 装作深爱，装作温柔，
[01:32.91] 重要的只是那一刻的感觉。
[01:37.12] 连一丝体谅他人的心，
[01:38.62] 都不愿展现出来。
[01:42.32]
[01:44.59] 每个人都是都市型男，
[01:48.36] 汇聚于此，
[01:52.11] 欢迎你，都市型男，
[01:55.92] 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
[02:03.71] 每个人都是都市型男，
[02:07.49] 这里到处都是优秀的人。
[02:11.37] 欢迎你，都市型男，
[02:15.16] 在这里，无需名字和骄傲。
[02:20.75]
[02:53.98] 一阵细雨，温柔地飘落，
[02:57.40] 湿润了这座城市，又渐渐离去。
[03:01.59] 我看着那些如水流般来来去去的人们，
[03:05.18] 默默注视着。
[03:06.18]
[03:09.02] 每个人都是都市型男，
[03:12.91] 汇聚于此，
[03:16.75] 欢迎你，都市型男，
[03:20.54] 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
[03:25.77]
[03:28.26] 这座城市的未来
[03:32.07] 无人能够预见
[03:35.95] 一旦来到这里
[03:39.77] 任何人都难以
[03:42.10]再从这里离开

📝 纯歌词版本

雑誌の中の都会の風が
甘く憧れ誘う
皆 流れてくる
この街 東京

ブランドの
しゃれた服を着て
肩で風を切って
少し目立てば
明日はヒーロー

誰れもが city boy
ここに集まれば
ようこそ city boy
恋をするなら この街で

地下鉄の外はいつも夜
窓に映る疲れた顔
ふれ合う人の
心は見えない

愛してるふり 優しいふり
大切なのはその時だけ
思いやりの
かけらも見せない

誰れもが city boy
ここに集まれば
ようこそ city boy
恋をするなら この街で
誰れもが city boy
すてきな人ばかり
ようこそ city boy
名前も誇りも いらない

ひと時の雨がやさしく
この街濡らして過ぎてゆく
僕は 流れるひとたちを
見てる

誰れもが city boy
ここに集まれば
ようこそ city boy
恋をするなら この街で

誰れにも見えない
この街の行方
一度ここに来れば
誰れもここから
出られない

🎵 LRC歌词版本

[00:16.21]雑誌の中の都会の風が
[00:19.76]甘く憧れ誘う
[00:23.87]皆 流れてくる
[00:26.01]この街 東京
[00:29.65]
[00:31.67]ブランドの
[00:32.71]しゃれた服を着て
[00:35.20]肩で風を切って
[00:39.33]少し目立てば
[00:41.45]明日はヒーロー
[00:45.68]
[00:46.82]誰れもが city boy
[00:50.59]ここに集まれば
[00:54.54]ようこそ city boy
[00:58.48]恋をするなら この街で
[01:04.00]
[01:13.96]地下鉄の外はいつも夜
[01:17.61]窓に映る疲れた顔
[01:21.44]ふれ合う人の
[01:23.22]心は見えない
[01:27.22]
[01:29.20]愛してるふり 優しいふり
[01:32.91]大切なのはその時だけ
[01:37.12]思いやりの
[01:38.62]かけらも見せない
[01:42.32]
[01:44.59]誰れもが city boy
[01:48.36]ここに集まれば
[01:52.11]ようこそ city boy
[01:55.92]恋をするなら この街で
[02:03.71]誰れもが city boy
[02:07.49]すてきな人ばかり
[02:11.37]ようこそ city boy
[02:15.16]名前も誇りも いらない
[02:20.75]
[02:53.98]ひと時の雨がやさしく
[02:57.40]この街濡らして過ぎてゆく
[03:01.59]僕は 流れるひとたちを
[03:05.18]見てる
[03:06.18]
[03:09.02]誰れもが city boy
[03:12.91]ここに集まれば
[03:16.75]ようこそ city boy
[03:20.54]恋をするなら この街で
[03:25.77]
[03:28.26]誰れにも見えない
[03:32.07]この街の行方
[03:35.95]一度ここに来れば
[03:39.77]誰れもここから
[03:42.10]出られない

🌍 纯翻译歌词

杂志中描绘的都会风情，
 散发着甜蜜的气息，勾起心底的憧憬。
 人们纷纷朝着这里汇聚，
 这座城市，东京。

 身着名牌，
 时尚的服装，
 迎风而行，肩膀划破气流。
 只要稍稍引人注目，
 明日便能成为英雄。

 每个人都是都市型男，
 汇聚于此，
 欢迎你，都市型男，
 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。

 地铁外，总是夜幕笼罩，
 车窗映出疲惫的面容。
 那些擦肩而过的人们，
 内心深处的想法却无法看透。

 装作深爱，装作温柔，
 重要的只是那一刻的感觉。
 连一丝体谅他人的心，
 都不愿展现出来。

 每个人都是都市型男，
 汇聚于此，
 欢迎你，都市型男，
 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
 每个人都是都市型男，
 这里到处都是优秀的人。
 欢迎你，都市型男，
 在这里，无需名字和骄傲。

 一阵细雨，温柔地飘落，
 湿润了这座城市，又渐渐离去。
 我看着那些如水流般来来去去的人们，
 默默注视着。

 每个人都是都市型男，
 汇聚于此，
 欢迎你，都市型男，
 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。

 这座城市的未来
 无人能够预见
 一旦来到这里
 任何人都难以
再从这里离开

🔤 LRC翻译歌词

[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:16.21] 杂志中描绘的都会风情，
[00:19.76] 散发着甜蜜的气息，勾起心底的憧憬。
[00:23.87] 人们纷纷朝着这里汇聚，
[00:26.01] 这座城市，东京。
[00:29.65]
[00:31.67] 身着名牌，
[00:32.71] 时尚的服装，
[00:35.20] 迎风而行，肩膀划破气流。
[00:39.33] 只要稍稍引人注目，
[00:41.45] 明日便能成为英雄。
[00:45.68]
[00:46.82] 每个人都是都市型男，
[00:50.59] 汇聚于此，
[00:54.54] 欢迎你，都市型男，
[00:58.48] 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
[01:04.00]
[01:13.96] 地铁外，总是夜幕笼罩，
[01:17.61] 车窗映出疲惫的面容。
[01:21.44] 那些擦肩而过的人们，
[01:23.22] 内心深处的想法却无法看透。
[01:27.22]
[01:29.20] 装作深爱，装作温柔，
[01:32.91] 重要的只是那一刻的感觉。
[01:37.12] 连一丝体谅他人的心，
[01:38.62] 都不愿展现出来。
[01:42.32]
[01:44.59] 每个人都是都市型男，
[01:48.36] 汇聚于此，
[01:52.11] 欢迎你，都市型男，
[01:55.92] 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
[02:03.71] 每个人都是都市型男，
[02:07.49] 这里到处都是优秀的人。
[02:11.37] 欢迎你，都市型男，
[02:15.16] 在这里，无需名字和骄傲。
[02:20.75]
[02:53.98] 一阵细雨，温柔地飘落，
[02:57.40] 湿润了这座城市，又渐渐离去。
[03:01.59] 我看着那些如水流般来来去去的人们，
[03:05.18] 默默注视着。
[03:06.18]
[03:09.02] 每个人都是都市型男，
[03:12.91] 汇聚于此，
[03:16.75] 欢迎你，都市型男，
[03:20.54] 若要陷入爱恋，就在这座城市吧。
[03:25.77]
[03:28.26] 这座城市的未来
[03:32.07] 无人能够预见
[03:35.95] 一旦来到这里
[03:39.77] 任何人都难以
[03:42.10]再从这里离开

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

やさしい雨

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

もっと僕らは 優しくなれる
もう少しだけ 心 開けば
きっと僕らは 自由になれる
もう少しだけ 自分を許せば
やるせない 想いから 解き放たれて
かわいた 毎日が 変わる 今 願うことは
君の 心の中に やさしい雨が 降るように
君の まわりに やわらかな風が 吹くように
もっと僕らは すなおになれ...

查看歌词→

さよならは言わない(カラオケバージョン)

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

もう终りだね君が小さく见える
仆は思わず君を抱きしめたくなる
私は泣かないからこのままひとりにして
君の頬を涙が流れては落ちる
仆等は自由だねいつかそう话したね
まるで今日のことなんて思いもしないで
さよならさよならさよなら
もうすぐ外は白い冬
爱したのはたしかに君だけ
そのままの君だけ
爱は哀しい...

查看歌词→

誇れるのはたゞ

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

自分のことしか 見えなくなって
大切なひとを 傷つけてきた
いつでも心の中では あなたのやさしさを分っていたのに
確かに心の中では あなたのやさしさを分ってた
誇れるのはただ いつも側にいて
わがままな愛を 受け止めたひとたち
今でもあの友たちは この僕をどこかで見ているだろうか
今でもあのひとはま...

查看歌词→

ア・ソング・オブ・メモリーズ

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

When you wake you will see
That I am gone and you're alone
Please don't be sad, all the sorrows'n joys
Will turn to a song of memories

Even those hap...

查看歌词→

勝手に寂しくならないで

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

勝手に寂しくならないで - 小田和正 (Kazumasa Oda)
 约束させないで そんなに缚らないで
 会えないひとりの夜に 想いをめぐらさないで
 つのる气持ちに 身も心も 振り回され续けている
 あんなに可怜な爱も いつかわがまゝジェラシー
 朝まで仆のことを 电话で搜さないで
 气まゝな夜...

查看歌词→

I Love You

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

流されて 流されて 僕のところへ
切ないね あなたの白い肌
ああ はやく 九月になれば
I LOVE YOU I LOVE YOU
どうしたの 変わるこころ 不安になるの
あなたは僕を しあわせにしてるよ
ああ はやく 九月になれば
I LOVE YOU I LOVE YOU

誰もあなたの代わりに...

查看歌词→

愛を止めないで

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

やさしくしないで 君はあれから
新しい别れを恐れている
ぼくが君の心の扉を叩いてる
君のこころが そっとそっと揺れ始めてる
爱を止めないで そこから逃げないで
甘い夜は ひとりでいないで
君の人生が ふたつに分かれてる
そのひとつがまっすぐにぼくの方へ
なだらかな明日への坂道を駆け登って
いきなりき...

查看歌词→

まっ白

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

哀しいほどの想いがつのれば
もうその愛は戻れない
せめてただ　切ない気持ち
伝えるまで

置き去りにされるだけの恋なら
もういらない
でも出会いは　またその答えを
遠くに置いてしまうんだ

さっきから　ずっと同じページ
ぼんやりながめてる
ふたり出会ってしまったのは
きっと　いいことなんだ

遠回り...

查看歌词→

たしかなこと

👤 歌手：小田和正

📝 歌词预览

雨り上がの空をみていた
通てりすゆぎく人の中で
哀しみはたえないから
小さな幸せに ひづかないんだろ
ときを越えて君をあえせるか
ほんとうに君を守れるか
空をみて考えてた
君のために 今何ができるか
忘れないで どんな時も
きっとそばにいるから
そのために僕らは この場所で
同じ風に吹かれて
同じ時...

查看歌词→

正在播放: イン・ザ・シティ

0:00 / 0:00

加载歌词中...

イン・ザ・シティ

小田和正