📝 纯歌词版本
伝えたいことがあるんだ
君のことが好きだから
はてしなく続く 長い 道を
君と歩いてゆきたい
今の僕が君に
あげられるものがあるとすれば
ありふれた愛のことば それと
明日の約束だけ
こんなにせつなくなるほど
人を好きになれるんだね
君と出会った夏を
決して 決して 忘れない
Uh…
やがていつかこのときも
思い出に変わってゆくんだね
その時 こゝで こんな風に
今のまゝで会えたらいいね
気づかないうちに 愛は
知らないうちに心は
思い出だけを 置き去りにして
流されてゆくから
もういちど生まれたとしても
きっと君を見つけるから
なぜ君か分からない
でも 君しか見えない
こんなにせつなくなるほど
人を好きになれるんだね
君と出会った夏を
決して 決して 忘れない
この夏が来る
ずっと前から
きっと時は
こゝへ向かって
流れてた
ふたつの道が
ひとつになる
こゝからは 君を
ひとりにさせない
もういちど生まれたとしても
きっと君を見つけるから
なぜ君か分からない
でも 君しか見えない
やさしくなる 強くなれる
君となら 夢 追いかける
君と出会った夏を
決して 決して 忘れない
伝えたいことがあるんだ
君のことが好きだから
はてしなく続く 長い 道を
君と歩いてゆきたい
🎵 LRC歌词版本
[00:10.06]伝えたいことがあるんだ
[00:13.86]君のことが好きだから
[00:17.25]はてしなく続く 長い 道を
[00:21.46]君と歩いてゆきたい
[00:24.51]
[00:26.13]今の僕が君に
[00:29.52]あげられるものがあるとすれば
[00:33.47]ありふれた愛のことば それと
[00:38.15]明日の約束だけ
[00:40.51]
[00:41.27]こんなにせつなくなるほど
[00:45.00]人を好きになれるんだね
[00:49.94]君と出会った夏を
[00:53.12]決して 決して 忘れない
[00:57.45]Uh…
[00:59.79]
[01:00.73]やがていつかこのときも
[01:04.20]思い出に変わってゆくんだね
[01:08.13]その時 こゝで こんな風に
[01:12.67]今のまゝで会えたらいいね
[01:16.94]
[01:17.79]気づかないうちに 愛は
[01:20.29]知らないうちに心は
[01:24.59]思い出だけを 置き去りにして
[01:28.45]流されてゆくから
[01:30.98]
[01:32.08]もういちど生まれたとしても
[01:35.74]きっと君を見つけるから
[01:40.24]なぜ君か分からない
[01:44.07]でも 君しか見えない
[01:47.34]
[01:48.38]こんなにせつなくなるほど
[01:52.09]人を好きになれるんだね
[01:57.03]君と出会った夏を
[02:00.29]決して 決して 忘れない
[02:03.86]
[02:05.51]この夏が来る
[02:09.41]ずっと前から
[02:12.68]きっと時は
[02:15.12]こゝへ向かって
[02:19.44]流れてた
[02:21.77]ふたつの道が
[02:25.64]ひとつになる
[02:28.97]こゝからは 君を
[02:32.99]ひとりにさせない
[02:35.53]
[02:37.04]もういちど生まれたとしても
[02:41.00]きっと君を見つけるから
[02:45.76]なぜ君か分からない
[02:49.12]でも 君しか見えない
[02:51.91]
[02:53.35]やさしくなる 強くなれる
[02:57.26]君となら 夢 追いかける
[03:02.03]君と出会った夏を
[03:06.18]決して 決して 忘れない
[03:11.12]
[03:14.44]伝えたいことがあるんだ
[03:18.99]君のことが好きだから
[03:22.55]はてしなく続く 長い 道を
[03:26.63]君と歩いてゆきたい
[03:31.28]
[03:32.28]
🌍 纯翻译歌词
我有些心里话想告诉你。
因为我喜欢你，真的很喜欢你。
那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
我渴望能与你一同走下去。
如果说，现在的我能给予你什么，
那便是那些平凡却真挚的爱的话语，
还有关于明天的约定。
以及我对你的承诺。
原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
那种感觉，如此深刻。
我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
绝对不会，永远铭记。
嗯……
或许总有一天，此刻也会成为回忆。
渐渐在时光中沉淀。
到那时，倘若还能在这里，像现在这样重逢，那该多好啊。
依旧是此刻的我们，再次相遇。
不知不觉间，这份爱已悄然扎根心底，
而我的心，在我未曾察觉时，
已经无法割舍，不再只留下回忆，
而是被这份爱推动着，随它一同前行。
哪怕有来生，重新来过，
我也一定会找到你。
我不明白为什么偏偏是你，
但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
那种感觉，如此深刻。
我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
绝对不会，永远铭记。
这个夏天已经来临，
从很久以前，我就知道，
时光一定会，
朝着我们相聚的方向流淌。
一直流淌。
两条原本不同的道路，
如今交汇在一起，
从现在起，我不会再让你独自一人。
我会一直陪伴着你。
哪怕有来生，重新来过，
我也一定会找到你。
我不明白为什么偏偏是你，
但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
和你在一起，我会变得温柔，也会变得坚强。
我们可以一起去追逐梦想。
我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
绝对不会，永远铭记。
我有些心里话想告诉你。
因为我喜欢你，真的很喜欢你。
那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
我渴望能与你一同走下去。
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:10.06] 我有些心里话想告诉你。
[00:13.86] 因为我喜欢你，真的很喜欢你。
[00:17.25] 那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
[00:21.46] 我渴望能与你一同走下去。
[00:24.51]
[00:26.13] 如果说，现在的我能给予你什么，
[00:29.52] 那便是那些平凡却真挚的爱的话语，
[00:33.47] 还有关于明天的约定。
[00:38.15] 以及我对你的承诺。
[00:40.51]
[00:41.27] 原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
[00:45.00] 那种感觉，如此深刻。
[00:49.94] 我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
[00:53.12] 绝对不会，永远铭记。
[00:57.45] 嗯……
[00:59.79]
[01:00.73] 或许总有一天，此刻也会成为回忆。
[01:04.20] 渐渐在时光中沉淀。
[01:08.13] 到那时，倘若还能在这里，像现在这样重逢，那该多好啊。
[01:12.67] 依旧是此刻的我们，再次相遇。
[01:16.94]
[01:17.79] 不知不觉间，这份爱已悄然扎根心底，
[01:20.29] 而我的心，在我未曾察觉时，
[01:24.59] 已经无法割舍，不再只留下回忆，
[01:28.45] 而是被这份爱推动着，随它一同前行。
[01:30.98]
[01:32.08] 哪怕有来生，重新来过，
[01:35.74] 我也一定会找到你。
[01:40.24] 我不明白为什么偏偏是你，
[01:44.07] 但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
[01:47.34]
[01:48.38] 原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
[01:52.09] 那种感觉，如此深刻。
[01:57.03] 我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
[02:00.29] 绝对不会，永远铭记。
[02:03.86]
[02:05.51] 这个夏天已经来临，
[02:09.41] 从很久以前，我就知道，
[02:12.68] 时光一定会，
[02:15.12] 朝着我们相聚的方向流淌。
[02:19.44] 一直流淌。
[02:21.77] 两条原本不同的道路，
[02:25.64] 如今交汇在一起，
[02:28.97] 从现在起，我不会再让你独自一人。
[02:32.99] 我会一直陪伴着你。
[02:35.53]
[02:37.04] 哪怕有来生，重新来过，
[02:41.00] 我也一定会找到你。
[02:45.76] 我不明白为什么偏偏是你，
[02:49.12] 但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
[02:51.91]
[02:53.35] 和你在一起，我会变得温柔，也会变得坚强。
[02:57.26] 我们可以一起去追逐梦想。
[03:02.03] 我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
[03:06.18] 绝对不会，永远铭记。
[03:11.12]
[03:14.44] 我有些心里话想告诉你。
[03:18.99] 因为我喜欢你，真的很喜欢你。
[03:22.55] 那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
[03:26.63] 我渴望能与你一同走下去。
[03:31.28]
[03:32.28]
📝 纯歌词版本
伝えたいことがあるんだ
君のことが好きだから
はてしなく続く 長い 道を
君と歩いてゆきたい
今の僕が君に
あげられるものがあるとすれば
ありふれた愛のことば それと
明日の約束だけ
こんなにせつなくなるほど
人を好きになれるんだね
君と出会った夏を
決して 決して 忘れない
Uh…
やがていつかこのときも
思い出に変わってゆくんだね
その時 こゝで こんな風に
今のまゝで会えたらいいね
気づかないうちに 愛は
知らないうちに心は
思い出だけを 置き去りにして
流されてゆくから
もういちど生まれたとしても
きっと君を見つけるから
なぜ君か分からない
でも 君しか見えない
こんなにせつなくなるほど
人を好きになれるんだね
君と出会った夏を
決して 決して 忘れない
この夏が来る
ずっと前から
きっと時は
こゝへ向かって
流れてた
ふたつの道が
ひとつになる
こゝからは 君を
ひとりにさせない
もういちど生まれたとしても
きっと君を見つけるから
なぜ君か分からない
でも 君しか見えない
やさしくなる 強くなれる
君となら 夢 追いかける
君と出会った夏を
決して 決して 忘れない
伝えたいことがあるんだ
君のことが好きだから
はてしなく続く 長い 道を
君と歩いてゆきたい
🎵 LRC歌词版本
[00:10.06]伝えたいことがあるんだ
[00:13.86]君のことが好きだから
[00:17.25]はてしなく続く 長い 道を
[00:21.46]君と歩いてゆきたい
[00:24.51]
[00:26.13]今の僕が君に
[00:29.52]あげられるものがあるとすれば
[00:33.47]ありふれた愛のことば それと
[00:38.15]明日の約束だけ
[00:40.51]
[00:41.27]こんなにせつなくなるほど
[00:45.00]人を好きになれるんだね
[00:49.94]君と出会った夏を
[00:53.12]決して 決して 忘れない
[00:57.45]Uh…
[00:59.79]
[01:00.73]やがていつかこのときも
[01:04.20]思い出に変わってゆくんだね
[01:08.13]その時 こゝで こんな風に
[01:12.67]今のまゝで会えたらいいね
[01:16.94]
[01:17.79]気づかないうちに 愛は
[01:20.29]知らないうちに心は
[01:24.59]思い出だけを 置き去りにして
[01:28.45]流されてゆくから
[01:30.98]
[01:32.08]もういちど生まれたとしても
[01:35.74]きっと君を見つけるから
[01:40.24]なぜ君か分からない
[01:44.07]でも 君しか見えない
[01:47.34]
[01:48.38]こんなにせつなくなるほど
[01:52.09]人を好きになれるんだね
[01:57.03]君と出会った夏を
[02:00.29]決して 決して 忘れない
[02:03.86]
[02:05.51]この夏が来る
[02:09.41]ずっと前から
[02:12.68]きっと時は
[02:15.12]こゝへ向かって
[02:19.44]流れてた
[02:21.77]ふたつの道が
[02:25.64]ひとつになる
[02:28.97]こゝからは 君を
[02:32.99]ひとりにさせない
[02:35.53]
[02:37.04]もういちど生まれたとしても
[02:41.00]きっと君を見つけるから
[02:45.76]なぜ君か分からない
[02:49.12]でも 君しか見えない
[02:51.91]
[02:53.35]やさしくなる 強くなれる
[02:57.26]君となら 夢 追いかける
[03:02.03]君と出会った夏を
[03:06.18]決して 決して 忘れない
[03:11.12]
[03:14.44]伝えたいことがあるんだ
[03:18.99]君のことが好きだから
[03:22.55]はてしなく続く 長い 道を
[03:26.63]君と歩いてゆきたい
[03:31.28]
[03:32.28]
🌍 纯翻译歌词
我有些心里话想告诉你。
因为我喜欢你，真的很喜欢你。
那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
我渴望能与你一同走下去。
如果说，现在的我能给予你什么，
那便是那些平凡却真挚的爱的话语，
还有关于明天的约定。
以及我对你的承诺。
原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
那种感觉，如此深刻。
我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
绝对不会，永远铭记。
嗯……
或许总有一天，此刻也会成为回忆。
渐渐在时光中沉淀。
到那时，倘若还能在这里，像现在这样重逢，那该多好啊。
依旧是此刻的我们，再次相遇。
不知不觉间，这份爱已悄然扎根心底，
而我的心，在我未曾察觉时，
已经无法割舍，不再只留下回忆，
而是被这份爱推动着，随它一同前行。
哪怕有来生，重新来过，
我也一定会找到你。
我不明白为什么偏偏是你，
但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
那种感觉，如此深刻。
我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
绝对不会，永远铭记。
这个夏天已经来临，
从很久以前，我就知道，
时光一定会，
朝着我们相聚的方向流淌。
一直流淌。
两条原本不同的道路，
如今交汇在一起，
从现在起，我不会再让你独自一人。
我会一直陪伴着你。
哪怕有来生，重新来过，
我也一定会找到你。
我不明白为什么偏偏是你，
但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
和你在一起，我会变得温柔，也会变得坚强。
我们可以一起去追逐梦想。
我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
绝对不会，永远铭记。
我有些心里话想告诉你。
因为我喜欢你，真的很喜欢你。
那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
我渴望能与你一同走下去。
🔤 LRC翻译歌词
[by:风暴仙踪绿木耳菜]
[00:10.06] 我有些心里话想告诉你。
[00:13.86] 因为我喜欢你，真的很喜欢你。
[00:17.25] 那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
[00:21.46] 我渴望能与你一同走下去。
[00:24.51]
[00:26.13] 如果说，现在的我能给予你什么，
[00:29.52] 那便是那些平凡却真挚的爱的话语，
[00:33.47] 还有关于明天的约定。
[00:38.15] 以及我对你的承诺。
[00:40.51]
[00:41.27] 原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
[00:45.00] 那种感觉，如此深刻。
[00:49.94] 我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
[00:53.12] 绝对不会，永远铭记。
[00:57.45] 嗯……
[00:59.79]
[01:00.73] 或许总有一天，此刻也会成为回忆。
[01:04.20] 渐渐在时光中沉淀。
[01:08.13] 到那时，倘若还能在这里，像现在这样重逢，那该多好啊。
[01:12.67] 依旧是此刻的我们，再次相遇。
[01:16.94]
[01:17.79] 不知不觉间，这份爱已悄然扎根心底，
[01:20.29] 而我的心，在我未曾察觉时，
[01:24.59] 已经无法割舍，不再只留下回忆，
[01:28.45] 而是被这份爱推动着，随它一同前行。
[01:30.98]
[01:32.08] 哪怕有来生，重新来过，
[01:35.74] 我也一定会找到你。
[01:40.24] 我不明白为什么偏偏是你，
[01:44.07] 但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
[01:47.34]
[01:48.38] 原来，喜欢一个人竟会如此让人心痛又甜蜜。
[01:52.09] 那种感觉，如此深刻。
[01:57.03] 我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
[02:00.29] 绝对不会，永远铭记。
[02:03.86]
[02:05.51] 这个夏天已经来临，
[02:09.41] 从很久以前，我就知道，
[02:12.68] 时光一定会，
[02:15.12] 朝着我们相聚的方向流淌。
[02:19.44] 一直流淌。
[02:21.77] 两条原本不同的道路，
[02:25.64] 如今交汇在一起，
[02:28.97] 从现在起，我不会再让你独自一人。
[02:32.99] 我会一直陪伴着你。
[02:35.53]
[02:37.04] 哪怕有来生，重新来过，
[02:41.00] 我也一定会找到你。
[02:45.76] 我不明白为什么偏偏是你，
[02:49.12] 但我的眼中，却再也容不下别人，只有你。
[02:51.91]
[02:53.35] 和你在一起，我会变得温柔，也会变得坚强。
[02:57.26] 我们可以一起去追逐梦想。
[03:02.03] 我永远也不会忘记，与你相遇的那个夏天。
[03:06.18] 绝对不会，永远铭记。
[03:11.12]
[03:14.44] 我有些心里话想告诉你。
[03:18.99] 因为我喜欢你，真的很喜欢你。
[03:22.55] 那没有尽头、漫长延伸的道路啊，
[03:26.63] 我渴望能与你一同走下去。
[03:31.28]
[03:32.28]