📝 纯歌词版本
泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
明けても暮れても喧哗でパクられ
イキがった
花の都に憧れて飞んで来た逸れ鸟
のがれのがれて破れた袄にもたれて
流す涙をひとつなめた
ああ友情爱情人情何かが足りねえ
ああ膝を抱え全てぶっ壊した夜
Woo woo woo
ずらかっちまった方がましだと考えた朝
纸コップの味噌汁をかじれば天井が笑う
裸电球ぶら下がった部屋で
忍び泣いてる女はなお哀しくて
ああ爪を噛んで犟くお前を抱きしめた
ああ吹いてきたぜ臆病风が吹いてきた
Woo woo woo
六尺足らずの五尺のやせこけた体で
刺せば监獄刺されば地狱の腐った街で
どうせかなわぬはかない梦なら
散って狂って舍て身で生きてやれよと
ああ背中丸め声を杀し思いきり
ああ泣いて
泣いて
泣いて
チンピラになりてえ
ああ泣いて
泣いて
泣いて
チンピラになりてえ
ああ泣いて
泣いて
泣いて
チンピラになりてえ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.108]泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
[00:38.41]泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
[00:45.165]明けても暮れても喧哗でパクられ
[00:49.64]イキがった
[00:51.963]花の都に憧れて飞んで来た逸れ鸟
[00:59.332]のがれのがれて破れた袄にもたれて
[01:08.70]流す涙をひとつなめた
[01:13.390]ああ友情爱情人情何かが足りねえ
[01:20.733]ああ膝を抱え全てぶっ壊した夜
[01:29.153]Woo woo woo
[01:43.467]ずらかっちまった方がましだと考えた朝
[01:50.542]纸コップの味噌汁をかじれば天井が笑う
[01:58.29]裸电球ぶら下がった部屋で
[02:05.238]忍び泣いてる女はなお哀しくて
[02:11.884]ああ爪を噛んで犟くお前を抱きしめた
[02:19.527]ああ吹いてきたぜ臆病风が吹いてきた
[02:27.359]Woo woo woo
[03:39.593]六尺足らずの五尺のやせこけた体で
[03:46.580]刺せば监獄刺されば地狱の腐った街で
[03:53.885]どうせかなわぬはかない梦なら
[04:01.279]散って狂って舍て身で生きてやれよと
[04:08.220]ああ背中丸め声を杀し思いきり
[04:15.147]ああ泣いて
[04:17.520]泣いて
[04:18.349]泣いて
[04:19.194]チンピラになりてえ
[04:22.328]ああ泣いて
[04:24.417]泣いて
[04:25.323]泣いて
[04:26.309]チンピラになりてえ
[04:29.522]ああ泣いて
[04:31.787]泣いて
[04:32.701]泣いて
[04:33.634]チンピラになりてえ
🌍 纯翻译歌词
哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
从早到晚打架被抓 还装模作样
逞强
向往花都东京飞来的迷途鸟
逃啊逃啊 倚着破棉袄
舔舐脸上滑落的泪
啊 友情爱情人情 总觉得缺少什么
啊 抱紧双膝 一切都被摧毁的夜
想着不如逃走的清晨
啃着纸杯味噌汤 天花板在嘲笑
挂着裸灯泡的房间里
偷偷哭泣的女人更加可怜
啊 咬着指甲 抱紧倔强的你
啊 吹来了 胆怯的风吹来了
用不足六尺的五尺瘦弱身躯
在这刺人进监狱 被刺下地狱的腐坏街道
反正无法实现的虚幻梦想
不如疯狂绽放 豁出性命活下去
啊 弓着背 屏住呼吸 下定决心
啊 哭着
哭着
哭着
好想成为小混混
啊 哭着
哭着
哭着
好想成为小混混
啊 哭着
哭着
哭着
好想成为小混混
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.901]
[00:16.467]
[00:31.108]哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
[00:38.41]哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
[00:45.165]从早到晚打架被抓 还装模作样
[00:49.64]逞强
[00:51.963]向往花都东京飞来的迷途鸟
[00:59.332]逃啊逃啊 倚着破棉袄
[01:08.70]舔舐脸上滑落的泪
[01:13.390]啊 友情爱情人情 总觉得缺少什么
[01:20.733]啊 抱紧双膝 一切都被摧毁的夜
[01:29.153]
[01:43.467]想着不如逃走的清晨
[01:50.542]啃着纸杯味噌汤 天花板在嘲笑
[01:58.29]挂着裸灯泡的房间里
[02:05.238]偷偷哭泣的女人更加可怜
[02:11.884]啊 咬着指甲 抱紧倔强的你
[02:19.527]啊 吹来了 胆怯的风吹来了
[02:27.359]
[03:39.593]用不足六尺的五尺瘦弱身躯
[03:46.580]在这刺人进监狱 被刺下地狱的腐坏街道
[03:53.885]反正无法实现的虚幻梦想
[04:01.279]不如疯狂绽放 豁出性命活下去
[04:08.220]啊 弓着背 屏住呼吸 下定决心
[04:15.147]啊 哭着
[04:17.520]哭着
[04:18.349]哭着
[04:19.194]好想成为小混混
[04:22.328]啊 哭着
[04:24.417]哭着
[04:25.323]哭着
[04:26.309]好想成为小混混
[04:29.522]啊 哭着
[04:31.787]哭着
[04:32.701]哭着
[04:33.634]好想成为小混混
📝 纯歌词版本
泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
明けても暮れても喧哗でパクられ
イキがった
花の都に憧れて飞んで来た逸れ鸟
のがれのがれて破れた袄にもたれて
流す涙をひとつなめた
ああ友情爱情人情何かが足りねえ
ああ膝を抱え全てぶっ壊した夜
Woo woo woo
ずらかっちまった方がましだと考えた朝
纸コップの味噌汁をかじれば天井が笑う
裸电球ぶら下がった部屋で
忍び泣いてる女はなお哀しくて
ああ爪を噛んで犟くお前を抱きしめた
ああ吹いてきたぜ臆病风が吹いてきた
Woo woo woo
六尺足らずの五尺のやせこけた体で
刺せば监獄刺されば地狱の腐った街で
どうせかなわぬはかない梦なら
散って狂って舍て身で生きてやれよと
ああ背中丸め声を杀し思いきり
ああ泣いて
泣いて
泣いて
チンピラになりてえ
ああ泣いて
泣いて
泣いて
チンピラになりてえ
ああ泣いて
泣いて
泣いて
チンピラになりてえ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.108]泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
[00:38.41]泣いて泣いて泣いてチンピラになりてえ
[00:45.165]明けても暮れても喧哗でパクられ
[00:49.64]イキがった
[00:51.963]花の都に憧れて飞んで来た逸れ鸟
[00:59.332]のがれのがれて破れた袄にもたれて
[01:08.70]流す涙をひとつなめた
[01:13.390]ああ友情爱情人情何かが足りねえ
[01:20.733]ああ膝を抱え全てぶっ壊した夜
[01:29.153]Woo woo woo
[01:43.467]ずらかっちまった方がましだと考えた朝
[01:50.542]纸コップの味噌汁をかじれば天井が笑う
[01:58.29]裸电球ぶら下がった部屋で
[02:05.238]忍び泣いてる女はなお哀しくて
[02:11.884]ああ爪を噛んで犟くお前を抱きしめた
[02:19.527]ああ吹いてきたぜ臆病风が吹いてきた
[02:27.359]Woo woo woo
[03:39.593]六尺足らずの五尺のやせこけた体で
[03:46.580]刺せば监獄刺されば地狱の腐った街で
[03:53.885]どうせかなわぬはかない梦なら
[04:01.279]散って狂って舍て身で生きてやれよと
[04:08.220]ああ背中丸め声を杀し思いきり
[04:15.147]ああ泣いて
[04:17.520]泣いて
[04:18.349]泣いて
[04:19.194]チンピラになりてえ
[04:22.328]ああ泣いて
[04:24.417]泣いて
[04:25.323]泣いて
[04:26.309]チンピラになりてえ
[04:29.522]ああ泣いて
[04:31.787]泣いて
[04:32.701]泣いて
[04:33.634]チンピラになりてえ
🌍 纯翻译歌词
哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
从早到晚打架被抓 还装模作样
逞强
向往花都东京飞来的迷途鸟
逃啊逃啊 倚着破棉袄
舔舐脸上滑落的泪
啊 友情爱情人情 总觉得缺少什么
啊 抱紧双膝 一切都被摧毁的夜
想着不如逃走的清晨
啃着纸杯味噌汤 天花板在嘲笑
挂着裸灯泡的房间里
偷偷哭泣的女人更加可怜
啊 咬着指甲 抱紧倔强的你
啊 吹来了 胆怯的风吹来了
用不足六尺的五尺瘦弱身躯
在这刺人进监狱 被刺下地狱的腐坏街道
反正无法实现的虚幻梦想
不如疯狂绽放 豁出性命活下去
啊 弓着背 屏住呼吸 下定决心
啊 哭着
哭着
哭着
好想成为小混混
啊 哭着
哭着
哭着
好想成为小混混
啊 哭着
哭着
哭着
好想成为小混混
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.901]
[00:16.467]
[00:31.108]哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
[00:38.41]哭啊哭啊哭啊 好想成为小混混
[00:45.165]从早到晚打架被抓 还装模作样
[00:49.64]逞强
[00:51.963]向往花都东京飞来的迷途鸟
[00:59.332]逃啊逃啊 倚着破棉袄
[01:08.70]舔舐脸上滑落的泪
[01:13.390]啊 友情爱情人情 总觉得缺少什么
[01:20.733]啊 抱紧双膝 一切都被摧毁的夜
[01:29.153]
[01:43.467]想着不如逃走的清晨
[01:50.542]啃着纸杯味噌汤 天花板在嘲笑
[01:58.29]挂着裸灯泡的房间里
[02:05.238]偷偷哭泣的女人更加可怜
[02:11.884]啊 咬着指甲 抱紧倔强的你
[02:19.527]啊 吹来了 胆怯的风吹来了
[02:27.359]
[03:39.593]用不足六尺的五尺瘦弱身躯
[03:46.580]在这刺人进监狱 被刺下地狱的腐坏街道
[03:53.885]反正无法实现的虚幻梦想
[04:01.279]不如疯狂绽放 豁出性命活下去
[04:08.220]啊 弓着背 屏住呼吸 下定决心
[04:15.147]啊 哭着
[04:17.520]哭着
[04:18.349]哭着
[04:19.194]好想成为小混混
[04:22.328]啊 哭着
[04:24.417]哭着
[04:25.323]哭着
[04:26.309]好想成为小混混
[04:29.522]啊 哭着
[04:31.787]哭着
[04:32.701]哭着
[04:33.634]好想成为小混混