📝 纯歌词版本
さざ波押し寄せてはまた 消してゆく二人の名前
潮風心の糸まで もつらせて切ってゆくのか
暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
何もかもが崩れてゆく 惑う心押さえて
二人笑う写真焼いて 想い出海に流し
漁火遠く一つ二つ 家路を急ぐ子供達
満潮 素足に冷たくて 波間に深く沈みたい
壊れた船に石を投げて馬鹿ねとつぶやいてみても
空しさだけが通り過ぎて 大きくため息つくだけ
茜雲かすかり残り 泣いてるような波の音
把んだ乾いた砂は また静かにこぼれ落ちてゆく
とめどなく落ちる涙 今夜限り涸らして
明日からまたいつも通り 静かに生きてみせる
暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
🎵 LRC歌词版本
[00:38.310]さざ波押し寄せてはまた 消してゆく二人の名前
[00:50.287]潮風心の糸まで もつらせて切ってゆくのか
[01:01.992]暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
[01:13.734]このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
[01:25.167]何もかもが崩れてゆく 惑う心押さえて
[01:37.135]二人笑う写真焼いて 想い出海に流し
[01:52.063]漁火遠く一つ二つ 家路を急ぐ子供達
[02:03.765]満潮 素足に冷たくて 波間に深く沈みたい
[02:39.380]壊れた船に石を投げて馬鹿ねとつぶやいてみても
[02:50.807]空しさだけが通り過ぎて 大きくため息つくだけ
[03:02.807]茜雲かすかり残り 泣いてるような波の音
[03:14.543]把んだ乾いた砂は また静かにこぼれ落ちてゆく
[03:26.225]とめどなく落ちる涙 今夜限り涸らして
[03:37.911]明日からまたいつも通り 静かに生きてみせる
[03:52.830]暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
[04:04.537]このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
🌍 纯翻译歌词
微波涌来，再次抹去二人的名字
海风连心之线也能扯断吗?
日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
一切都在崩溃，我捂住那颗迷惘的心
烧掉二人欢笑的照片，让回忆流入大海
远处渔火一两点，孩子们匆匆回家
满潮时分，赤着脚冻得想沉入深海
尽管试着朝一条破船扔石头，口里嘟囔着“混蛋”
但空虚依旧，我不禁一声长叹
天空一片火烧云，汹涌的波涛声像在哭泣
握着的一把干沙，再次静静地洒落
止不住的泪水，只许再流这一夜
从明天起，我一定要像往常一样安静地生活下去
日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:38.310]微波涌来，再次抹去二人的名字
[00:50.287]海风连心之线也能扯断吗?
[01:01.992]日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
[01:13.734]就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
[01:25.167]一切都在崩溃，我捂住那颗迷惘的心
[01:37.135]烧掉二人欢笑的照片，让回忆流入大海
[01:52.063]远处渔火一两点，孩子们匆匆回家
[02:03.765]满潮时分，赤着脚冻得想沉入深海
[02:39.380]尽管试着朝一条破船扔石头，口里嘟囔着“混蛋”
[02:50.807]但空虚依旧，我不禁一声长叹
[03:02.807]天空一片火烧云，汹涌的波涛声像在哭泣
[03:14.543]握着的一把干沙，再次静静地洒落
[03:26.225]止不住的泪水，只许再流这一夜
[03:37.911]从明天起，我一定要像往常一样安静地生活下去
[03:52.830]日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
[04:04.537]就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
📝 纯歌词版本
さざ波押し寄せてはまた 消してゆく二人の名前
潮風心の糸まで もつらせて切ってゆくのか
暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
何もかもが崩れてゆく 惑う心押さえて
二人笑う写真焼いて 想い出海に流し
漁火遠く一つ二つ 家路を急ぐ子供達
満潮 素足に冷たくて 波間に深く沈みたい
壊れた船に石を投げて馬鹿ねとつぶやいてみても
空しさだけが通り過ぎて 大きくため息つくだけ
茜雲かすかり残り 泣いてるような波の音
把んだ乾いた砂は また静かにこぼれ落ちてゆく
とめどなく落ちる涙 今夜限り涸らして
明日からまたいつも通り 静かに生きてみせる
暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
🎵 LRC歌词版本
[00:38.310]さざ波押し寄せてはまた 消してゆく二人の名前
[00:50.287]潮風心の糸まで もつらせて切ってゆくのか
[01:01.992]暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
[01:13.734]このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
[01:25.167]何もかもが崩れてゆく 惑う心押さえて
[01:37.135]二人笑う写真焼いて 想い出海に流し
[01:52.063]漁火遠く一つ二つ 家路を急ぐ子供達
[02:03.765]満潮 素足に冷たくて 波間に深く沈みたい
[02:39.380]壊れた船に石を投げて馬鹿ねとつぶやいてみても
[02:50.807]空しさだけが通り過ぎて 大きくため息つくだけ
[03:02.807]茜雲かすかり残り 泣いてるような波の音
[03:14.543]把んだ乾いた砂は また静かにこぼれ落ちてゆく
[03:26.225]とめどなく落ちる涙 今夜限り涸らして
[03:37.911]明日からまたいつも通り 静かに生きてみせる
[03:52.830]暮れなずむ浜辺に一人 沖を行く船を数えて
[04:04.537]このままどこまで歩いたら貴方を忘れられるのか
🌍 纯翻译歌词
微波涌来，再次抹去二人的名字
海风连心之线也能扯断吗?
日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
一切都在崩溃，我捂住那颗迷惘的心
烧掉二人欢笑的照片，让回忆流入大海
远处渔火一两点，孩子们匆匆回家
满潮时分，赤着脚冻得想沉入深海
尽管试着朝一条破船扔石头，口里嘟囔着“混蛋”
但空虚依旧，我不禁一声长叹
天空一片火烧云，汹涌的波涛声像在哭泣
握着的一把干沙，再次静静地洒落
止不住的泪水，只许再流这一夜
从明天起，我一定要像往常一样安静地生活下去
日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:38.310]微波涌来，再次抹去二人的名字
[00:50.287]海风连心之线也能扯断吗?
[01:01.992]日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
[01:13.734]就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？
[01:25.167]一切都在崩溃，我捂住那颗迷惘的心
[01:37.135]烧掉二人欢笑的照片，让回忆流入大海
[01:52.063]远处渔火一两点，孩子们匆匆回家
[02:03.765]满潮时分，赤着脚冻得想沉入深海
[02:39.380]尽管试着朝一条破船扔石头，口里嘟囔着“混蛋”
[02:50.807]但空虚依旧，我不禁一声长叹
[03:02.807]天空一片火烧云，汹涌的波涛声像在哭泣
[03:14.543]握着的一把干沙，再次静静地洒落
[03:26.225]止不住的泪水，只许再流这一夜
[03:37.911]从明天起，我一定要像往常一样安静地生活下去
[03:52.830]日暮时分，一个人在海滩上数着过往的船只
[04:04.537]就这样一直走，我要走到哪里才能忘记你？