📝 纯歌词版本
一人になったら 受話器を握り締めて
誰にでもいいから 話がしたくなる
ダイヤル回して 呼出音が続き
留守番電話から 明るい声が
弟みたいに つきあい
笑い合った
あいつ いまは どこで なにを してるの
いつまでも 甘えてほしかった
映画にさそわれ それより飲みにいこう
むりやりつきあわせ 酔いつぶれた私
大人のふりして いばっていたけれども
私がおんななら あいつはおとこ
弟みたいに きやすく
ふざけあった
あいつ いまは どこで なにを してるの
いつまでも 甘えていたかった
あいつ いまは どこで なにを してるの
いつまでも 甘えてほしかった
🎵 LRC歌词版本
[00:16.358]一人になったら 受話器を握り締めて
[00:23.527]誰にでもいいから 話がしたくなる
[00:32.059]ダイヤル回して 呼出音が続き
[00:38.996]留守番電話から 明るい声が
[00:46.179]弟みたいに つきあい
[00:55.219]笑い合った
[01:01.867]あいつ いまは どこで なにを してるの
[01:09.588]いつまでも 甘えてほしかった
[01:38.315]映画にさそわれ それより飲みにいこう
[01:45.234]むりやりつきあわせ 酔いつぶれた私
[01:53.728]大人のふりして いばっていたけれども
[02:00.905]私がおんななら あいつはおとこ
[02:08.105]弟みたいに きやすく
[02:16.875]ふざけあった
[02:23.533]あいつ いまは どこで なにを してるの
[02:31.525]いつまでも 甘えていたかった
[02:39.233]あいつ いまは どこで なにを してるの
[02:46.961]いつまでも 甘えてほしかった
🌍 纯翻译歌词
当我独自一人时
我就想抓起话筒、找个人聊聊天
我转动拨号盘，电话呼出音持续不断
像弟弟一样的情分
我们一起笑了起来
那小子现在在哪里？在干什么呢？
我想永远恃宠而骄
比起受邀看电影，不如去喝一杯
酩酊大醉的我硬要和他脸贴脸
尽管装大人、逞威风
但如果我是女人，那小子就是男人
像弟弟一样
无拘无束地开着玩笑
那小子现在在哪里？在干什么呢？
我想永远恃宠而骄
那小子现在在哪里？在干什么呢？
我想永远恃宠而骄
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:16.358]当我独自一人时
[00:23.527]我就想抓起话筒、找个人聊聊天
[00:32.059]我转动拨号盘，电话呼出音持续不断
[00:46.179]像弟弟一样的情分
[00:55.219]我们一起笑了起来
[01:01.867]那小子现在在哪里？在干什么呢？
[01:09.588]我想永远恃宠而骄
[01:38.315]比起受邀看电影，不如去喝一杯
[01:45.234]酩酊大醉的我硬要和他脸贴脸
[01:53.728]尽管装大人、逞威风
[02:00.905]但如果我是女人，那小子就是男人
[02:08.105]像弟弟一样
[02:16.875]无拘无束地开着玩笑
[02:23.533]那小子现在在哪里？在干什么呢？
[02:31.525]我想永远恃宠而骄
[02:39.233]那小子现在在哪里？在干什么呢？
[02:46.961]我想永远恃宠而骄
📝 纯歌词版本
一人になったら 受話器を握り締めて
誰にでもいいから 話がしたくなる
ダイヤル回して 呼出音が続き
留守番電話から 明るい声が
弟みたいに つきあい
笑い合った
あいつ いまは どこで なにを してるの
いつまでも 甘えてほしかった
映画にさそわれ それより飲みにいこう
むりやりつきあわせ 酔いつぶれた私
大人のふりして いばっていたけれども
私がおんななら あいつはおとこ
弟みたいに きやすく
ふざけあった
あいつ いまは どこで なにを してるの
いつまでも 甘えていたかった
あいつ いまは どこで なにを してるの
いつまでも 甘えてほしかった
🎵 LRC歌词版本
[00:16.358]一人になったら 受話器を握り締めて
[00:23.527]誰にでもいいから 話がしたくなる
[00:32.059]ダイヤル回して 呼出音が続き
[00:38.996]留守番電話から 明るい声が
[00:46.179]弟みたいに つきあい
[00:55.219]笑い合った
[01:01.867]あいつ いまは どこで なにを してるの
[01:09.588]いつまでも 甘えてほしかった
[01:38.315]映画にさそわれ それより飲みにいこう
[01:45.234]むりやりつきあわせ 酔いつぶれた私
[01:53.728]大人のふりして いばっていたけれども
[02:00.905]私がおんななら あいつはおとこ
[02:08.105]弟みたいに きやすく
[02:16.875]ふざけあった
[02:23.533]あいつ いまは どこで なにを してるの
[02:31.525]いつまでも 甘えていたかった
[02:39.233]あいつ いまは どこで なにを してるの
[02:46.961]いつまでも 甘えてほしかった
🌍 纯翻译歌词
当我独自一人时
我就想抓起话筒、找个人聊聊天
我转动拨号盘，电话呼出音持续不断
像弟弟一样的情分
我们一起笑了起来
那小子现在在哪里？在干什么呢？
我想永远恃宠而骄
比起受邀看电影，不如去喝一杯
酩酊大醉的我硬要和他脸贴脸
尽管装大人、逞威风
但如果我是女人，那小子就是男人
像弟弟一样
无拘无束地开着玩笑
那小子现在在哪里？在干什么呢？
我想永远恃宠而骄
那小子现在在哪里？在干什么呢？
我想永远恃宠而骄
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:16.358]当我独自一人时
[00:23.527]我就想抓起话筒、找个人聊聊天
[00:32.059]我转动拨号盘，电话呼出音持续不断
[00:46.179]像弟弟一样的情分
[00:55.219]我们一起笑了起来
[01:01.867]那小子现在在哪里？在干什么呢？
[01:09.588]我想永远恃宠而骄
[01:38.315]比起受邀看电影，不如去喝一杯
[01:45.234]酩酊大醉的我硬要和他脸贴脸
[01:53.728]尽管装大人、逞威风
[02:00.905]但如果我是女人，那小子就是男人
[02:08.105]像弟弟一样
[02:16.875]无拘无束地开着玩笑
[02:23.533]那小子现在在哪里？在干什么呢？
[02:31.525]我想永远恃宠而骄
[02:39.233]那小子现在在哪里？在干什么呢？
[02:46.961]我想永远恃宠而骄