📝 纯歌词版本
あの夏買った風鈴が
静かにないて 風に揺れる
いつまで心を重ね
祈ってみても 隠れた恋
「愛してる」 「愛してる」
くり返し 抱きしめ合い
もしもできるなら すべてなくしても
人生やり直したい 君とならば
幼い頃から ずっとつながれて
いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
あの夜 水辺の道で
見ていた夢は 白い蛍
手招き 誘ってみても
宙を回って 逃げて消えた
許される 許される
その日が来ると信じて
どんなに冷たく 突き放されても
貧しくても構わない 君とならば
遠い街角で 初めて出会って
ありふれた恋をしてから 結ばれたかった
「愛してる」 「愛してる」
くり返し 抱きしめ合い
もしもできるなら すべてなくしても
人生やり直したい 君とならば
幼い頃から ずっとつながれて
いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
🎵 LRC歌词版本
[00:12.134]
[00:16.627]あの夏買った風鈴が
[00:22.870]静かにないて 風に揺れる
[00:31.360]いつまで心を重ね
[00:37.629]祈ってみても 隠れた恋
[00:45.231]「愛してる」 「愛してる」
[00:52.362]くり返し 抱きしめ合い
[00:59.938]もしもできるなら すべてなくしても
[01:07.304]人生やり直したい 君とならば
[01:14.775]幼い頃から ずっとつながれて
[01:21.567]いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
[01:29.665]
[01:44.477]あの夜 水辺の道で
[01:51.739]見ていた夢は 白い蛍
[01:59.393]手招き 誘ってみても
[02:06.054]宙を回って 逃げて消えた
[02:13.838]許される 許される
[02:20.630]その日が来ると信じて
[02:28.676]どんなに冷たく 突き放されても
[02:35.442]貧しくても構わない 君とならば
[02:43.409]遠い街角で 初めて出会って
[02:50.201]ありふれた恋をしてから 結ばれたかった
[02:58.325]
[03:02.400]「愛してる」 「愛してる」
[03:08.722]くり返し 抱きしめ合い
[03:16.558]もしもできるなら すべてなくしても
[03:23.350]人生やり直したい 君とならば
[03:31.317]幼い頃から ずっとつながれて
[03:38.162]いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
[03:46.495]
🌍 纯翻译歌词
那个夏天买来的风铃，
在微风中轻轻摇曳，发出清脆声响，
无论我如何将真心托付，
虔诚祈祷，这份暗恋依旧藏在心底。
“我爱你”“我爱你”，
反复诉说，紧紧相拥，
若有可能，即便失去一切，
只要能与你一起，我愿重新走过人生。
从儿时起，我们就一直紧紧相连，
想必，我们一定曾被称为天生一对。
那个夜晚，在水边的小道上，
我们一同望见的梦境，是那白色的萤火虫，
它向我们招手，可即便我们满怀期待，
它却在空中盘旋，最终消失不见。
会被原谅的，会被原谅的，
我始终相信那一天终会来临，
无论被怎样无情地推开，无论多么寒冷，
只要是与你在一起，即便一贫如洗我也不在乎。
在遥远的街角初次相遇，
谈一场平凡的恋爱，然后步入婚姻的殿堂，这曾是我的心愿。
“我爱你”“我爱你”，
反复诉说，紧紧相拥，
若有可能，即便失去一切，
只要能与你一起，我愿重新走过人生。
从儿时起，我们就一直紧紧相连，
想必，我们一定曾被称为天生一对。
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:12.134]
[00:16.627] 那个夏天买来的风铃，
[00:22.870] 在微风中轻轻摇曳，发出清脆声响，
[00:31.360] 无论我如何将真心托付，
[00:37.629] 虔诚祈祷，这份暗恋依旧藏在心底。
[00:45.231] “我爱你”“我爱你”，
[00:52.362] 反复诉说，紧紧相拥，
[00:59.938] 若有可能，即便失去一切，
[01:07.304] 只要能与你一起，我愿重新走过人生。
[01:14.775] 从儿时起，我们就一直紧紧相连，
[01:21.567] 想必，我们一定曾被称为天生一对。
[01:29.665]
[01:44.477] 那个夜晚，在水边的小道上，
[01:51.739] 我们一同望见的梦境，是那白色的萤火虫，
[01:59.393] 它向我们招手，可即便我们满怀期待，
[02:06.054] 它却在空中盘旋，最终消失不见。
[02:13.838] 会被原谅的，会被原谅的，
[02:20.630] 我始终相信那一天终会来临，
[02:28.676] 无论被怎样无情地推开，无论多么寒冷，
[02:35.442] 只要是与你在一起，即便一贫如洗我也不在乎。
[02:43.409] 在遥远的街角初次相遇，
[02:50.201] 谈一场平凡的恋爱，然后步入婚姻的殿堂，这曾是我的心愿。
[02:58.325]
[03:02.400] “我爱你”“我爱你”，
[03:08.722] 反复诉说，紧紧相拥，
[03:16.558] 若有可能，即便失去一切，
[03:23.350] 只要能与你一起，我愿重新走过人生。
[03:31.317] 从儿时起，我们就一直紧紧相连，
[03:38.162] 想必，我们一定曾被称为天生一对。
[03:46.495]
📝 纯歌词版本
あの夏買った風鈴が
静かにないて 風に揺れる
いつまで心を重ね
祈ってみても 隠れた恋
「愛してる」 「愛してる」
くり返し 抱きしめ合い
もしもできるなら すべてなくしても
人生やり直したい 君とならば
幼い頃から ずっとつながれて
いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
あの夜 水辺の道で
見ていた夢は 白い蛍
手招き 誘ってみても
宙を回って 逃げて消えた
許される 許される
その日が来ると信じて
どんなに冷たく 突き放されても
貧しくても構わない 君とならば
遠い街角で 初めて出会って
ありふれた恋をしてから 結ばれたかった
「愛してる」 「愛してる」
くり返し 抱きしめ合い
もしもできるなら すべてなくしても
人生やり直したい 君とならば
幼い頃から ずっとつながれて
いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
🎵 LRC歌词版本
[00:12.134]
[00:16.627]あの夏買った風鈴が
[00:22.870]静かにないて 風に揺れる
[00:31.360]いつまで心を重ね
[00:37.629]祈ってみても 隠れた恋
[00:45.231]「愛してる」 「愛してる」
[00:52.362]くり返し 抱きしめ合い
[00:59.938]もしもできるなら すべてなくしても
[01:07.304]人生やり直したい 君とならば
[01:14.775]幼い頃から ずっとつながれて
[01:21.567]いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
[01:29.665]
[01:44.477]あの夜 水辺の道で
[01:51.739]見ていた夢は 白い蛍
[01:59.393]手招き 誘ってみても
[02:06.054]宙を回って 逃げて消えた
[02:13.838]許される 許される
[02:20.630]その日が来ると信じて
[02:28.676]どんなに冷たく 突き放されても
[02:35.442]貧しくても構わない 君とならば
[02:43.409]遠い街角で 初めて出会って
[02:50.201]ありふれた恋をしてから 結ばれたかった
[02:58.325]
[03:02.400]「愛してる」 「愛してる」
[03:08.722]くり返し 抱きしめ合い
[03:16.558]もしもできるなら すべてなくしても
[03:23.350]人生やり直したい 君とならば
[03:31.317]幼い頃から ずっとつながれて
[03:38.162]いいなずけと 呼ばれてたよ きっと二人
[03:46.495]
🌍 纯翻译歌词
那个夏天买来的风铃，
在微风中轻轻摇曳，发出清脆声响，
无论我如何将真心托付，
虔诚祈祷，这份暗恋依旧藏在心底。
“我爱你”“我爱你”，
反复诉说，紧紧相拥，
若有可能，即便失去一切，
只要能与你一起，我愿重新走过人生。
从儿时起，我们就一直紧紧相连，
想必，我们一定曾被称为天生一对。
那个夜晚，在水边的小道上，
我们一同望见的梦境，是那白色的萤火虫，
它向我们招手，可即便我们满怀期待，
它却在空中盘旋，最终消失不见。
会被原谅的，会被原谅的，
我始终相信那一天终会来临，
无论被怎样无情地推开，无论多么寒冷，
只要是与你在一起，即便一贫如洗我也不在乎。
在遥远的街角初次相遇，
谈一场平凡的恋爱，然后步入婚姻的殿堂，这曾是我的心愿。
“我爱你”“我爱你”，
反复诉说，紧紧相拥，
若有可能，即便失去一切，
只要能与你一起，我愿重新走过人生。
从儿时起，我们就一直紧紧相连，
想必，我们一定曾被称为天生一对。
🔤 LRC翻译歌词
[by:华沙足球泡芙]
[00:12.134]
[00:16.627] 那个夏天买来的风铃，
[00:22.870] 在微风中轻轻摇曳，发出清脆声响，
[00:31.360] 无论我如何将真心托付，
[00:37.629] 虔诚祈祷，这份暗恋依旧藏在心底。
[00:45.231] “我爱你”“我爱你”，
[00:52.362] 反复诉说，紧紧相拥，
[00:59.938] 若有可能，即便失去一切，
[01:07.304] 只要能与你一起，我愿重新走过人生。
[01:14.775] 从儿时起，我们就一直紧紧相连，
[01:21.567] 想必，我们一定曾被称为天生一对。
[01:29.665]
[01:44.477] 那个夜晚，在水边的小道上，
[01:51.739] 我们一同望见的梦境，是那白色的萤火虫，
[01:59.393] 它向我们招手，可即便我们满怀期待，
[02:06.054] 它却在空中盘旋，最终消失不见。
[02:13.838] 会被原谅的，会被原谅的，
[02:20.630] 我始终相信那一天终会来临，
[02:28.676] 无论被怎样无情地推开，无论多么寒冷，
[02:35.442] 只要是与你在一起，即便一贫如洗我也不在乎。
[02:43.409] 在遥远的街角初次相遇，
[02:50.201] 谈一场平凡的恋爱，然后步入婚姻的殿堂，这曾是我的心愿。
[02:58.325]
[03:02.400] “我爱你”“我爱你”，
[03:08.722] 反复诉说，紧紧相拥，
[03:16.558] 若有可能，即便失去一切，
[03:23.350] 只要能与你一起，我愿重新走过人生。
[03:31.317] 从儿时起，我们就一直紧紧相连，
[03:38.162] 想必，我们一定曾被称为天生一对。
[03:46.495]