Remember My Name

歌手:槇原敬之 • 时间:

📝 纯歌词版本

「Remember My Name」

さっき君に告げたのは
僕の名前だけど
それは君の友達という
別の意味があるんだ

孤独が君のことをどこかへ
さらおうとしたって
僕の名前を呼べば孤独は
君に近づけない

君は心の中で僕の名前をただ
大きな声で呼べばいい

もし君の心が悲しみの
海の底に沈むなら
僕は腕利きのダイバーになって
とんな深くへも見っけに行くよ
そう友達は何にでもなって
心のそばに飛んで行けるんだ

Please call my name
So remember my name
Just call my name
So remember my name

独りじやないってことは
思うよりもずっと
役に立つんだよ本当さ
君は信じていい

同じ痛みも喜びも
感じられないけれど
分け合いたいと思う
気持ちは力待ちなんだ

君は心の中で僕の名前をただ
大きな声で呼べばいい

もし君の心が悲しみの
海の底に沈むなら
僕は腕利きのダイバーになって
とんな深くへも見っけに行くよ
そう友達は何にでもなって
心のそばに飛んで行けるんだ

Please call my name
So remember my name
Just call my name
So remember my name

どれが痛みでも悲しみでも感じる心があるなら
この先があるぼくらの旅は
まだまだ終わりじやない続きがあるんだ

もし君の心が悲しみの
海の底に沈むなら
僕は腕利きのダイバーになって
とんな深くへも見っけに行くよ
そう友達は何にでもなって
心のそばに飛んで行けるんだ

Please call my name
So remember my name
Just call my name

僕の名前を覚えていて
それは君の友達の名前

収録∶Remember My Name/発売日∶2011/05/25

LRC to make By∶YoHo888(Vine)
終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:00.93]「Remember My Name」
[00:08.93]
[00:10.93]さっき君に告げたのは
[00:16.31]僕の名前だけど
[00:22.24]それは君の友達という
[00:27.99]別の意味があるんだ
[00:32.32]
[00:33.63]孤独が君のことをどこかへ
[00:39.29]さらおうとしたって
[00:44.71]僕の名前を呼べば孤独は
[00:50.47]君に近づけない
[00:54.72]
[00:57.24]君は心の中で僕の名前をただ
[01:02.73]大きな声で呼べばいい
[01:09.91]
[01:10.36]もし君の心が悲しみの
[01:16.12]海の底に沈むなら
[01:21.64]僕は腕利きのダイバーになって
[01:27.82]とんな深くへも見っけに行くよ
[01:32.79]そう友達は何にでもなって
[01:38.57]心のそばに飛んで行けるんだ
[01:43.76]
[01:44.23]Please call my name
[01:47.32]So remember my name
[01:50.17]Just call my name
[01:54.05]So remember my name
[01:56.62]
[02:06.33]独りじやないってことは
[02:12.38]思うよりもずっと
[02:17.98]役に立つんだよ本当さ
[02:23.63]君は信じていい
[02:27.77]
[02:29.28]同じ痛みも喜びも
[02:34.97]感じられないけれど
[02:40.71]分け合いたいと思う
[02:46.25]気持ちは力待ちなんだ
[02:50.27]
[02:52.78]君は心の中で僕の名前をただ
[02:58.93]大きな声で呼べばいい
[03:05.66]
[03:06.18]もし君の心が悲しみの
[03:11.99]海の底に沈むなら
[03:17.28]僕は腕利きのダイバーになって
[03:23.01]とんな深くへも見っけに行くよ
[03:28.54]そう友達は何にでもなって
[03:34.13]心のそばに飛んで行けるんだ
[03:39.63]
[03:40.04]Please call my name
[03:43.09]So remember my name
[03:45.64]Just call my name
[03:49.86]So remember my name
[03:53.08]
[03:55.23]どれが痛みでも悲しみでも感じる心があるなら
[04:06.20]この先があるぼくらの旅は
[04:12.68]まだまだ終わりじやない続きがあるんだ
[04:18.75]
[04:19.49]もし君の心が悲しみの
[04:25.25]海の底に沈むなら
[04:30.74]僕は腕利きのダイバーになって
[04:36.78]とんな深くへも見っけに行くよ
[04:42.11]そう友達は何にでもなって
[04:47.81]心のそばに飛んで行けるんだ
[04:52.73]
[04:53.29]Please call my name
[04:56.34]So remember my name
[04:59.38]Just call my name
[05:02.19]
[05:05.03]僕の名前を覚えていて
[05:10.57]それは君の友達の名前
[05:17.59]
[05:20.59]収録∶Remember My Name/発売日∶2011/05/25
[05:23.59]
[05:26.59]LRC to make By∶YoHo888(Vine)
[05:30.59]終わり
[05:37.59]

🌍 纯翻译歌词

方才向你告知的
虽只是我的名字
但它蕴含着
作为你朋友的特殊意义

纵使孤独试图将你
带往某处深渊
只要呼唤我的名字 孤独就
无法靠近你身旁

你只需在心底
大声呼唤我的名字就好

若你的心沉入
悲伤之海深处时
我会化身顶尖潜水员
潜至任何深渊寻找你
朋友能化作任何形态
飞抵你心灵深处

请呼唤我姓名
请记住我姓名
只需呼唤我
请记住我姓名

「你并非独自一人」
这事实比想象中
更有力量 真的
你可以相信

虽无法感同身受
你的痛苦与喜悦
但这份想要分担的
心情就是力量

你只需在心底
大声呼唤我的名字就好

若你的心沉入
悲伤之海深处时
我会化身顶尖潜水员
潜至任何深渊寻找你
朋友能化作任何形态
飞抵你心灵深处

请呼唤我姓名
请记住我姓名
只需呼唤我
请记住我姓名

只要这颗心还能感受疼痛与悲伤
我们前方的旅程
远未结束 故事仍在继续

若你的心沉入
悲伤之海深处时
我会化身顶尖潜水员
潜至任何深渊寻找你
朋友能化作任何形态
飞抵你心灵深处

请呼唤我姓名
请记住我姓名
只需呼唤我

请记住我的名字
那是你朋友的名字

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.93]
[00:04.93]
[00:08.93]
[00:10.93]方才向你告知的
[00:16.31]虽只是我的名字
[00:22.24]但它蕴含着
[00:27.99]作为你朋友的特殊意义
[00:32.32]
[00:33.63]纵使孤独试图将你
[00:39.29]带往某处深渊
[00:44.71]只要呼唤我的名字 孤独就
[00:50.47]无法靠近你身旁
[00:54.72]
[00:57.24]你只需在心底
[01:02.73]大声呼唤我的名字就好
[01:09.91]
[01:10.36]若你的心沉入
[01:16.12]悲伤之海深处时
[01:21.64]我会化身顶尖潜水员
[01:27.82]潜至任何深渊寻找你
[01:32.79]朋友能化作任何形态
[01:38.57]飞抵你心灵深处
[01:43.76]
[01:44.23]请呼唤我姓名
[01:47.32]请记住我姓名
[01:50.17]只需呼唤我
[01:54.05]请记住我姓名
[01:56.62]
[02:06.33]「你并非独自一人」
[02:12.38]这事实比想象中
[02:17.98]更有力量 真的
[02:23.63]你可以相信
[02:27.77]
[02:29.28]虽无法感同身受
[02:34.97]你的痛苦与喜悦
[02:40.71]但这份想要分担的
[02:46.25]心情就是力量
[02:50.27]
[02:52.78]你只需在心底
[02:58.93]大声呼唤我的名字就好
[03:05.66]
[03:06.18]若你的心沉入
[03:11.99]悲伤之海深处时
[03:17.28]我会化身顶尖潜水员
[03:23.01]潜至任何深渊寻找你
[03:28.54]朋友能化作任何形态
[03:34.13]飞抵你心灵深处
[03:39.63]
[03:40.04]请呼唤我姓名
[03:43.09]请记住我姓名
[03:45.64]只需呼唤我
[03:49.86]请记住我姓名
[03:53.08]
[03:55.23]只要这颗心还能感受疼痛与悲伤
[04:06.20]我们前方的旅程
[04:12.68]远未结束 故事仍在继续
[04:18.75]
[04:19.49]若你的心沉入
[04:25.25]悲伤之海深处时
[04:30.74]我会化身顶尖潜水员
[04:36.78]潜至任何深渊寻找你
[04:42.11]朋友能化作任何形态
[04:47.81]飞抵你心灵深处
[04:52.73]
[04:53.29]请呼唤我姓名
[04:56.34]请记住我姓名
[04:59.38]只需呼唤我
[05:02.19]
[05:05.03]请记住我的名字
[05:10.57]那是你朋友的名字
[05:17.59]
[05:20.59]
[05:23.59]
[05:26.59]
[05:30.59]
[05:37.59]

📝 纯歌词版本

「Remember My Name」

さっき君に告げたのは
僕の名前だけど
それは君の友達という
別の意味があるんだ

孤独が君のことをどこかへ
さらおうとしたって
僕の名前を呼べば孤独は
君に近づけない

君は心の中で僕の名前をただ
大きな声で呼べばいい

もし君の心が悲しみの
海の底に沈むなら
僕は腕利きのダイバーになって
とんな深くへも見っけに行くよ
そう友達は何にでもなって
心のそばに飛んで行けるんだ

Please call my name
So remember my name
Just call my name
So remember my name

独りじやないってことは
思うよりもずっと
役に立つんだよ本当さ
君は信じていい

同じ痛みも喜びも
感じられないけれど
分け合いたいと思う
気持ちは力待ちなんだ

君は心の中で僕の名前をただ
大きな声で呼べばいい

もし君の心が悲しみの
海の底に沈むなら
僕は腕利きのダイバーになって
とんな深くへも見っけに行くよ
そう友達は何にでもなって
心のそばに飛んで行けるんだ

Please call my name
So remember my name
Just call my name
So remember my name

どれが痛みでも悲しみでも感じる心があるなら
この先があるぼくらの旅は
まだまだ終わりじやない続きがあるんだ

もし君の心が悲しみの
海の底に沈むなら
僕は腕利きのダイバーになって
とんな深くへも見っけに行くよ
そう友達は何にでもなって
心のそばに飛んで行けるんだ

Please call my name
So remember my name
Just call my name

僕の名前を覚えていて
それは君の友達の名前

収録∶Remember My Name/発売日∶2011/05/25

LRC to make By∶YoHo888(Vine)
終わり

🎧 猜你喜欢

世界に一つだけの花 (Live at 日本武道館 2005)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
~世界に一つだけの花~


NO.1 にならなくてもいい
もともと特別な Only one

花屋の店先に並んだ
いろんな花を見ていた
ひとそれぞれ好みはあるけど
どれもみんなきれいだね
この中で誰が一番だなんて
争う事もしないで
バケツの中誇らしげに
しゃんと胸を張っている

それなのに僕ら人間は...
查看歌词

夏のスピード

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
夕立の后の空を
逃げるように流れる云
仆等の明日も
こんな风ならいい

抱きしめた仆の腕を
本当はほどきたいのに
じっとしてるのは
最后のガマンだろ?

さよならの场所を选ぶ
馀裕さえない程
ぼくら なにを 急いだの?!

切り出した“さよなら”は
君の小さな声
はじめに“ゴメン”と
言ったのは仆の...
查看歌词

ズル休み

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
♪槙原敬之《ズル休み》
帰り道のコンビニにはなんでもそろってるけど
二人をもとに戻す 接着剤はないらしい
日曜出勤から 疲れて戻る僕は
ひとりぼっちの詰まった袋を片手にドアをあける
留守電の点滅 四件は友達の声で
残りの一つは一体何て呼べば
僕は救われるの?
人は必ず誰かに 愛されてると言えるよ
だ...
查看歌词

遠く遠く (2012 Remaster)

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
遠く遠く離れていても
僕のことがわかるように
力いっぱい 輝ける日を
この街で迎えたい
外苑の桜は咲き乱れ
この頃になるといつでも
新幹線のホームに舞った
見えない花吹雪思い出す
まるで七五三の時のよに
ぎこちないスーツ姿も
今ではわりと似合うんだ
ネクタイも上手く選べる
同窓会の
欠席に丸をつけた...
查看歌词

北風〜君にとどきますように〜

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
今 君がこの雪に気づいてないなら
誰より早く教えたい 心から思った
*
♪《北风 -但愿你能听见-》
小さなストーブじゃ窓も曇らないような夜
毛布を鼻まであげて
君のことを考えるよ
だけど知らないことばかりで
思い出せることは
斜め40度から見たいつもの君の横顔だけ
さっきよりひどく窓がないている
...
查看歌词

くもりガラスの夏

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
思い出 焼き付けた
日光写真のように
僕は真っ黒になった
今年の夏
いつしかベッドに
ぼろぼろ
はがれ出して
自分のためだけに
シーツを洗うよ
君がどうしていなくなったのか
答えを探すように
洗濯機が回るのを眺めていた
自分勝手なくせして
笑顔で僕を負かした
どこかに行っちゃいそうだった
あの海 汗...
查看歌词

海と少年

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
夕阳は暮る海に
溶けだして
热い体をつつむよ
かけだした砂浜に
影のびて
夏の日の终り告げる
阳射しのまぶしさ
いつしか消えさり
素足に潮风
明日にはちりぢり街へもどるよ
いつかまた


海なり闻こえてくる
浜辺には
人の足あともきえて
くずれとびちるしぶき
浴びながら
秋の気配かんじてる
独りで寝...
查看歌词

夏は憶えている

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
~夏は憶えている~


夏の草をかき分けながら
川の石をどかしながら
何かを探す子供達に
夏は日を長くしてくれる
海も山もないこの街で
鞄と携帯で塞がった
両手じゃどんな季節にだって
手も振れないと思ってた

店先に出まわり始めた
スイカの赤い切り口が
笑っているように見えたのは
僕の中にいる
あの...
查看歌词

もう恋なんてしない(Sing Out Gleefully! Medley 2)[Encore] [Live]

👤 歌手:槇原敬之
📝 歌词预览
君がいないと 何も
できないわけじゃないと
ヤカンを火にかけたけど
紅茶のありかがわからない
ほら朝食も作れたもんね
だけどあまりおいしくない
君が作ったのなら文句も
思いきり言えたのに

一緒にいるときはきゅう
くつに思えるけど
やっと自由を手に入れた
ぼくはもっと淋しくなった

さよならと言った...
查看歌词
正在播放: Remember My Name
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Remember My Name
槇原敬之