📝 纯歌词版本
狂ったように叫ぶ
野良猫の鸣き声に目を覚ました
消し忘れたテレビの中から
嘘っぽいニュースが闻こえる
うなされ眠る君が
起き抜けに仆にしがみついた
ささくれた指先が
少し痛かった
気を抜けば泣き出しそうな
そんな朝焼けと
君のぬくもりを感じながら
静かに眠るよ
ベランダに寄り添い咲いた
秋桜が风に揺れた
変われないこんな仆に
君はそっと口づけた
君の隣に揺れる花は
ねぇ仆でいいのかい?
忘れかけた季节に生まれた
爱を抱きしめて纺いでゆければ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.94]狂ったように叫ぶ
[00:34.49]野良猫の鸣き声に目を覚ました
[00:40.64]消し忘れたテレビの中から
[00:46.94]嘘っぽいニュースが闻こえる
[00:54.03]うなされ眠る君が
[01:00.00]起き抜けに仆にしがみついた
[01:06.66]ささくれた指先が
[01:12.94]少し痛かった
[01:19.77]気を抜けば泣き出しそうな
[01:25.89]そんな朝焼けと
[01:32.35]君のぬくもりを感じながら
[01:39.02]静かに眠るよ
[01:45.63]ベランダに寄り添い咲いた
[01:51.97]秋桜が风に揺れた
[02:37.52]変われないこんな仆に
[02:43.71]君はそっと口づけた
[02:50.36]君の隣に揺れる花は
[02:56.69]ねぇ仆でいいのかい?
[03:11.54]忘れかけた季节に生まれた
[03:18.68]爱を抱きしめて纺いでゆければ
[03:31.72]
🌍 纯翻译歌词
流浪猫发疯似的叫声
将我唤醒
从忘记关闭的电视机那里
传来听起来就虚假的新闻
从噩梦中惊醒的你
将我紧紧抱住
起倒刺的指尖
稍稍疼痛
如果放松情绪就会哭出来吧
在如此美丽的朝霞里
就这样感受着你的体温
安静着入睡吧
倚靠阳台绽放着的
大波斯菊在风中轻摇
即使是这样的无法作出改变的我
你轻轻吻了我
在你身边摇晃着的花
呐…选择我 真的可以吗？
在即将遗忘的时节中诞生的爱
将它紧紧守护着编织下去的话
🔤 LRC翻译歌词
[by:喵萨珊]
[00:27.94]流浪猫发疯似的叫声
[00:34.49]将我唤醒
[00:40.64]从忘记关闭的电视机那里
[00:46.94]传来听起来就虚假的新闻
[00:54.03]从噩梦中惊醒的你
[01:00.00]将我紧紧抱住
[01:06.66]起倒刺的指尖
[01:12.94]稍稍疼痛
[01:19.77]如果放松情绪就会哭出来吧
[01:25.89]在如此美丽的朝霞里
[01:32.35]就这样感受着你的体温
[01:39.02]安静着入睡吧
[01:45.63]倚靠阳台绽放着的
[01:51.97]大波斯菊在风中轻摇
[02:37.52]即使是这样的无法作出改变的我
[02:43.71]你轻轻吻了我
[02:50.36]在你身边摇晃着的花
[02:56.69]呐…选择我 真的可以吗？
[03:11.54]在即将遗忘的时节中诞生的爱
[03:18.68]将它紧紧守护着编织下去的话
📝 纯歌词版本
狂ったように叫ぶ
野良猫の鸣き声に目を覚ました
消し忘れたテレビの中から
嘘っぽいニュースが闻こえる
うなされ眠る君が
起き抜けに仆にしがみついた
ささくれた指先が
少し痛かった
気を抜けば泣き出しそうな
そんな朝焼けと
君のぬくもりを感じながら
静かに眠るよ
ベランダに寄り添い咲いた
秋桜が风に揺れた
変われないこんな仆に
君はそっと口づけた
君の隣に揺れる花は
ねぇ仆でいいのかい?
忘れかけた季节に生まれた
爱を抱きしめて纺いでゆければ
🎵 LRC歌词版本
[00:27.94]狂ったように叫ぶ
[00:34.49]野良猫の鸣き声に目を覚ました
[00:40.64]消し忘れたテレビの中から
[00:46.94]嘘っぽいニュースが闻こえる
[00:54.03]うなされ眠る君が
[01:00.00]起き抜けに仆にしがみついた
[01:06.66]ささくれた指先が
[01:12.94]少し痛かった
[01:19.77]気を抜けば泣き出しそうな
[01:25.89]そんな朝焼けと
[01:32.35]君のぬくもりを感じながら
[01:39.02]静かに眠るよ
[01:45.63]ベランダに寄り添い咲いた
[01:51.97]秋桜が风に揺れた
[02:37.52]変われないこんな仆に
[02:43.71]君はそっと口づけた
[02:50.36]君の隣に揺れる花は
[02:56.69]ねぇ仆でいいのかい?
[03:11.54]忘れかけた季节に生まれた
[03:18.68]爱を抱きしめて纺いでゆければ
[03:31.72]
🌍 纯翻译歌词
流浪猫发疯似的叫声
将我唤醒
从忘记关闭的电视机那里
传来听起来就虚假的新闻
从噩梦中惊醒的你
将我紧紧抱住
起倒刺的指尖
稍稍疼痛
如果放松情绪就会哭出来吧
在如此美丽的朝霞里
就这样感受着你的体温
安静着入睡吧
倚靠阳台绽放着的
大波斯菊在风中轻摇
即使是这样的无法作出改变的我
你轻轻吻了我
在你身边摇晃着的花
呐…选择我 真的可以吗？
在即将遗忘的时节中诞生的爱
将它紧紧守护着编织下去的话
🔤 LRC翻译歌词
[by:喵萨珊]
[00:27.94]流浪猫发疯似的叫声
[00:34.49]将我唤醒
[00:40.64]从忘记关闭的电视机那里
[00:46.94]传来听起来就虚假的新闻
[00:54.03]从噩梦中惊醒的你
[01:00.00]将我紧紧抱住
[01:06.66]起倒刺的指尖
[01:12.94]稍稍疼痛
[01:19.77]如果放松情绪就会哭出来吧
[01:25.89]在如此美丽的朝霞里
[01:32.35]就这样感受着你的体温
[01:39.02]安静着入睡吧
[01:45.63]倚靠阳台绽放着的
[01:51.97]大波斯菊在风中轻摇
[02:37.52]即使是这样的无法作出改变的我
[02:43.71]你轻轻吻了我
[02:50.36]在你身边摇晃着的花
[02:56.69]呐…选择我 真的可以吗？
[03:11.54]在即将遗忘的时节中诞生的爱
[03:18.68]将它紧紧守护着编织下去的话