📝 纯歌词版本
スノウドロップ
スノウドロップ 君(きみ)がいたあの頃(ころ)
窓辺(まどべ)に飾(かざ)っても 心(こころ)寂(さび)しいだけ
息(いき)をひそめて 抱(だ)き合(あ)ったこととか
雨(あめ)に打(う)たれて 泣(な)き濡(ぬ)れたこととか
全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ 全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ
スノウドロップ 白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 分(わ)かんないことばかりさ
もう一度(いちど) 夢(ゆめ)、綻(ほころ)ぶのなら 一人(ひとり)春(はる)を待(ま)つよ
この想(おも)いが 遥(はる)か君(きみ)に届(とど)くまで
スノウドロップ 置(お)き去(ざ)りの逃避行(とうひこう)
蘇(よみがえ)る景色(けしき)に君(きみ)はモノクロの微笑(ほほえ)み浮(う)かべ
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に 言葉(ことば)を隠(かく)したり
揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)に 孤独(こどく)を覚(おぼ)えたり
歪(いびつ)な風(かぜ)の中(なか)で 本当(ほんとう)の愛(あい)を探(さが)していたね
スノウドロップ 深(ふか)い闇夜(やみよ)の月(つき) 不意(ふい)に落(お)ちる涙(なみだ)
こんなに離(はな)れていても 想(おも)いは募(つの)るばかりで
どうしても 時(とき)、過(す)ぎ行(ゆ)くのなら 心(こころ)残(のこ)したまま
この想(おも)いよ 夜空(よぞら)を割(わ)る花(はな)となれ
白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 胸(むね)が痛(いた)い 君(きみ)はいない
未来永劫(みらいえいごう) 心(こころ)、散(ち)り行(い)くとも きっと待(ま)ち続(つづ)けよう
この想(おも)いが もう一度(いちど)届(とど)くまで
----------------------------------------------------------------
雪花莲 你在的那段时间
即使装饰在窗边
只是让内心寂寞而已
像是摒息相互拥抱
像是大雨淋打 哭湿满面
全部都不是谎言啊
全部都不是谎言啊
雪花莲 雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
还是有很多不解
若梦想能再度绽放
我要一个人等待春天啊
直到这份思念可以传达给远方的你
雪花莲 抛下一切的逃避之旅
在苏醒的景色中浮现你黑白色调的微笑
在西沉的夕日隐藏着言语
在动摇的眼眸发现了孤独
在扭曲的风中追寻真正的爱呀
雪花莲 深夜的月
不知不觉落下了泪水
即使分离两地
思念却是越来越深
不管怎么样
时间逝去 会留存在心中不变
这份思念啊 变成切割夜空的花朵
雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
内心很痛 没有你
未来永劫 心四分五裂
还是会继续等待啊
直到这份思念 再一次传达
🎵 LRC歌词版本
スノウドロップ
スノウドロップ 君(きみ)がいたあの頃(ころ)
窓辺(まどべ)に飾(かざ)っても 心(こころ)寂(さび)しいだけ
息(いき)をひそめて 抱(だ)き合(あ)ったこととか
雨(あめ)に打(う)たれて 泣(な)き濡(ぬ)れたこととか
全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ 全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ
スノウドロップ 白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 分(わ)かんないことばかりさ
もう一度(いちど) 夢(ゆめ)、綻(ほころ)ぶのなら 一人(ひとり)春(はる)を待(ま)つよ
この想(おも)いが 遥(はる)か君(きみ)に届(とど)くまで
スノウドロップ 置(お)き去(ざ)りの逃避行(とうひこう)
蘇(よみがえ)る景色(けしき)に君(きみ)はモノクロの微笑(ほほえ)み浮(う)かべ
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に 言葉(ことば)を隠(かく)したり
揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)に 孤独(こどく)を覚(おぼ)えたり
歪(いびつ)な風(かぜ)の中(なか)で 本当(ほんとう)の愛(あい)を探(さが)していたね
スノウドロップ 深(ふか)い闇夜(やみよ)の月(つき) 不意(ふい)に落(お)ちる涙(なみだ)
こんなに離(はな)れていても 想(おも)いは募(つの)るばかりで
どうしても 時(とき)、過(す)ぎ行(ゆ)くのなら 心(こころ)残(のこ)したまま
この想(おも)いよ 夜空(よぞら)を割(わ)る花(はな)となれ
白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 胸(むね)が痛(いた)い 君(きみ)はいない
未来永劫(みらいえいごう) 心(こころ)、散(ち)り行(い)くとも きっと待(ま)ち続(つづ)けよう
この想(おも)いが もう一度(いちど)届(とど)くまで
----------------------------------------------------------------
雪花莲 你在的那段时间
即使装饰在窗边
只是让内心寂寞而已
像是摒息相互拥抱
像是大雨淋打 哭湿满面
全部都不是谎言啊
全部都不是谎言啊
雪花莲 雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
还是有很多不解
若梦想能再度绽放
我要一个人等待春天啊
直到这份思念可以传达给远方的你
雪花莲 抛下一切的逃避之旅
在苏醒的景色中浮现你黑白色调的微笑
在西沉的夕日隐藏着言语
在动摇的眼眸发现了孤独
在扭曲的风中追寻真正的爱呀
雪花莲 深夜的月
不知不觉落下了泪水
即使分离两地
思念却是越来越深
不管怎么样
时间逝去 会留存在心中不变
这份思念啊 变成切割夜空的花朵
雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
内心很痛 没有你
未来永劫 心四分五裂
还是会继续等待啊
直到这份思念 再一次传达
📝 纯歌词版本
スノウドロップ
スノウドロップ 君(きみ)がいたあの頃(ころ)
窓辺(まどべ)に飾(かざ)っても 心(こころ)寂(さび)しいだけ
息(いき)をひそめて 抱(だ)き合(あ)ったこととか
雨(あめ)に打(う)たれて 泣(な)き濡(ぬ)れたこととか
全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ 全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ
スノウドロップ 白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 分(わ)かんないことばかりさ
もう一度(いちど) 夢(ゆめ)、綻(ほころ)ぶのなら 一人(ひとり)春(はる)を待(ま)つよ
この想(おも)いが 遥(はる)か君(きみ)に届(とど)くまで
スノウドロップ 置(お)き去(ざ)りの逃避行(とうひこう)
蘇(よみがえ)る景色(けしき)に君(きみ)はモノクロの微笑(ほほえ)み浮(う)かべ
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に 言葉(ことば)を隠(かく)したり
揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)に 孤独(こどく)を覚(おぼ)えたり
歪(いびつ)な風(かぜ)の中(なか)で 本当(ほんとう)の愛(あい)を探(さが)していたね
スノウドロップ 深(ふか)い闇夜(やみよ)の月(つき) 不意(ふい)に落(お)ちる涙(なみだ)
こんなに離(はな)れていても 想(おも)いは募(つの)るばかりで
どうしても 時(とき)、過(す)ぎ行(ゆ)くのなら 心(こころ)残(のこ)したまま
この想(おも)いよ 夜空(よぞら)を割(わ)る花(はな)となれ
白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 胸(むね)が痛(いた)い 君(きみ)はいない
未来永劫(みらいえいごう) 心(こころ)、散(ち)り行(い)くとも きっと待(ま)ち続(つづ)けよう
この想(おも)いが もう一度(いちど)届(とど)くまで
----------------------------------------------------------------
雪花莲 你在的那段时间
即使装饰在窗边
只是让内心寂寞而已
像是摒息相互拥抱
像是大雨淋打 哭湿满面
全部都不是谎言啊
全部都不是谎言啊
雪花莲 雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
还是有很多不解
若梦想能再度绽放
我要一个人等待春天啊
直到这份思念可以传达给远方的你
雪花莲 抛下一切的逃避之旅
在苏醒的景色中浮现你黑白色调的微笑
在西沉的夕日隐藏着言语
在动摇的眼眸发现了孤独
在扭曲的风中追寻真正的爱呀
雪花莲 深夜的月
不知不觉落下了泪水
即使分离两地
思念却是越来越深
不管怎么样
时间逝去 会留存在心中不变
这份思念啊 变成切割夜空的花朵
雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
内心很痛 没有你
未来永劫 心四分五裂
还是会继续等待啊
直到这份思念 再一次传达
🎵 LRC歌词版本
スノウドロップ
スノウドロップ 君(きみ)がいたあの頃(ころ)
窓辺(まどべ)に飾(かざ)っても 心(こころ)寂(さび)しいだけ
息(いき)をひそめて 抱(だ)き合(あ)ったこととか
雨(あめ)に打(う)たれて 泣(な)き濡(ぬ)れたこととか
全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ 全部(ぜんぶ)嘘(うそ)じゃないよ
スノウドロップ 白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 分(わ)かんないことばかりさ
もう一度(いちど) 夢(ゆめ)、綻(ほころ)ぶのなら 一人(ひとり)春(はる)を待(ま)つよ
この想(おも)いが 遥(はる)か君(きみ)に届(とど)くまで
スノウドロップ 置(お)き去(ざ)りの逃避行(とうひこう)
蘇(よみがえ)る景色(けしき)に君(きみ)はモノクロの微笑(ほほえ)み浮(う)かべ
沈(しず)む夕日(ゆうひ)に 言葉(ことば)を隠(かく)したり
揺(ゆ)れる瞳(ひとみ)に 孤独(こどく)を覚(おぼ)えたり
歪(いびつ)な風(かぜ)の中(なか)で 本当(ほんとう)の愛(あい)を探(さが)していたね
スノウドロップ 深(ふか)い闇夜(やみよ)の月(つき) 不意(ふい)に落(お)ちる涙(なみだ)
こんなに離(はな)れていても 想(おも)いは募(つの)るばかりで
どうしても 時(とき)、過(す)ぎ行(ゆ)くのなら 心(こころ)残(のこ)したまま
この想(おも)いよ 夜空(よぞら)を割(わ)る花(はな)となれ
白(しろ)い世界(せかい)の中(なか) 君(きみ)はあの時(とき)のまま
どんなに近(ちか)くにいても 胸(むね)が痛(いた)い 君(きみ)はいない
未来永劫(みらいえいごう) 心(こころ)、散(ち)り行(い)くとも きっと待(ま)ち続(つづ)けよう
この想(おも)いが もう一度(いちど)届(とど)くまで
----------------------------------------------------------------
雪花莲 你在的那段时间
即使装饰在窗边
只是让内心寂寞而已
像是摒息相互拥抱
像是大雨淋打 哭湿满面
全部都不是谎言啊
全部都不是谎言啊
雪花莲 雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
还是有很多不解
若梦想能再度绽放
我要一个人等待春天啊
直到这份思念可以传达给远方的你
雪花莲 抛下一切的逃避之旅
在苏醒的景色中浮现你黑白色调的微笑
在西沉的夕日隐藏着言语
在动摇的眼眸发现了孤独
在扭曲的风中追寻真正的爱呀
雪花莲 深夜的月
不知不觉落下了泪水
即使分离两地
思念却是越来越深
不管怎么样
时间逝去 会留存在心中不变
这份思念啊 变成切割夜空的花朵
雪白的世界中
你就跟当时一样
不管是多么的靠近
内心很痛 没有你
未来永劫 心四分五裂
还是会继续等待啊
直到这份思念 再一次传达