炎つぐもの Original Karaoke

歌手：門倉聡 • 时间：2026-07-02 07:01:36

📝 纯歌词版本

NDS游戏《METAL MAX 3》主题曲
炎つぐもの
アーティスト：水野真菜三

その眼に宿る
怒りの群れ　破滅の空
再生を拒むように
ちぎれてく　世界を
君は　みているの

誰が為の刹那が
生きる意味を
君にあたえるの

赫々と燃える
焔になれ
君の行く道を
燃やし照らせ
明けない闇へと
立ち止まらず行くよ
burning bright in the dark

遠い安息の
夜の森に　放たれた
鋼鉄の　冷たい牙
燃え上がる　痛みが
君を　変えるの

愛という名の元で
記憶するよ
朽ち果てないよう
赫々と燃える
焔になれ
君の失った
すべてを照らせ
祈りの鼓動を
胸に抱いていくよ
burning bright in the dark
Someday
Someday  You’ll find out
All the reason to fight
in this World
in this World

赫々と燃える
焔になれ
君の行く道を
燃やし照らせ
明けない闇へと
立ち止まらず行くよ
burning bright in the dark

——END——

🎵 LRC歌词版本

[00:05.42]炎つぐもの
[00:08.05]アーティスト：水野真菜三
[00:14.78]
[00:18.77]その眼に宿る
[00:22.63]怒りの群れ　破滅の空
[00:28.86]再生を拒むように
[00:34.64]ちぎれてく　世界を
[00:39.04]君は　みているの
[00:42.01]
[00:42.78]誰が為の刹那が
[00:47.68]生きる意味を
[00:50.84]君にあたえるの
[00:54.62]
[00:54.98]赫々と燃える
[00:58.68]焔になれ
[01:01.04]君の行く道を
[01:04.62]燃やし照らせ
[01:06.91]明けない闇へと
[01:10.63]立ち止まらず行くよ
[01:15.60]burning bright in the dark
[01:19.22]
[01:30.70]遠い安息の
[01:34.63]夜の森に　放たれた
[01:40.89]鋼鉄の　冷たい牙
[01:46.77]燃え上がる　痛みが
[01:51.07]君を　変えるの
[01:54.54]
[01:54.78]愛という名の元で
[01:59.53]記憶するよ
[02:02.95]朽ち果てないよう
[02:06.50]赫々と燃える
[02:10.72]焔になれ
[02:12.97]君の失った
[02:16.66]すべてを照らせ
[02:22.79]胸に抱いていくよ
[02:27.58]burning bright in the dark
[02:31.81]Someday
[02:34.14]Someday  You’ll find out
[02:36.62]All the reason to fight
[02:39.15]in this World
[02:40.89]in this World
[02:45.27]
[03:24.94]赫々と燃える
[03:28.67]焔になれ
[03:30.85]君の行く道を
[03:34.61]燃やし照らせ
[03:36.99]明けない闇へと
[03:40.60]立ち止まらず行くよ
[03:45.48]burning bright in the dark
[03:49.24]
[03:59.24]——END——

🌍 纯翻译歌词

NDS游戏《重装机兵3》主题曲
炎之继承者

那双眼中栖宿着
愤怒的群鸦 破灭苍穹
仿佛拒绝重生般
逐渐崩坏的 世界啊
你正 注视着吗

为谁而存的刹那
将生存的意义
赋予了你呢

化作熊熊燃烧的
炽烈火焰
将你前行的道路
焚烧照亮
向着永不破晓的黑暗
永不停歇地前进
在黑暗中炽烈燃烧

被放逐至遥远安息
之夜的森林里
钢铁铸就的 冰冷獠牙
燃烧升腾的 痛楚
正在 改变着你

以爱之名的誓言
我会永远铭记
直至永恒不灭
化作熊熊燃烧的
炽烈火焰
将你失去的一切
尽数照亮
怀抱祈祷的心跳
继续向前迈进吧
在黑暗中炽烈燃烧
终有一日
终有一日 你会明白
战斗的全部意义
在这个世界
在这个世界

化作熊熊燃烧的
炽烈火焰
将你前行的道路
焚烧照亮
向着永不破晓的黑暗
永不停歇地前进
在黑暗中炽烈燃烧

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.42]炎之继承者
[00:14.78]
[00:18.77]那双眼中栖宿着
[00:22.63]愤怒的群鸦 破灭苍穹
[00:28.86]仿佛拒绝重生般
[00:34.64]逐渐崩坏的 世界啊
[00:39.04]你正 注视着吗
[00:42.01]
[00:42.78]为谁而存的刹那
[00:47.68]将生存的意义
[00:50.84]赋予了你呢
[00:54.62]
[00:54.98]化作熊熊燃烧的
[00:58.68]炽烈火焰
[01:01.04]将你前行的道路
[01:04.62]焚烧照亮
[01:06.91]向着永不破晓的黑暗
[01:10.63]永不停歇地前进
[01:15.60]在黑暗中炽烈燃烧
[01:19.22]
[01:30.70]被放逐至遥远安息
[01:34.63]之夜的森林里
[01:40.89]钢铁铸就的 冰冷獠牙
[01:46.77]燃烧升腾的 痛楚
[01:51.07]正在 改变着你
[01:54.54]
[01:54.78]以爱之名的誓言
[01:59.53]我会永远铭记
[02:02.95]直至永恒不灭
[02:06.50]化作熊熊燃烧的
[02:10.72]炽烈火焰
[02:12.97]将你失去的一切
[02:16.66]尽数照亮
[02:18.95]怀抱祈祷的心跳
[02:22.79]继续向前迈进吧
[02:27.58]在黑暗中炽烈燃烧
[02:31.81]终有一日
[02:34.14]终有一日 你会明白
[02:36.62]战斗的全部意义
[02:39.15]在这个世界
[02:40.89]在这个世界
[02:45.27]
[03:24.94]化作熊熊燃烧的
[03:28.67]炽烈火焰
[03:30.85]将你前行的道路
[03:34.61]焚烧照亮
[03:36.99]向着永不破晓的黑暗
[03:40.60]永不停歇地前进
[03:45.48]在黑暗中炽烈燃烧
[03:49.24]
[03:59.24]

📝 纯歌词版本

NDS游戏《METAL MAX 3》主题曲
炎つぐもの
アーティスト：水野真菜三

その眼に宿る
怒りの群れ　破滅の空
再生を拒むように
ちぎれてく　世界を
君は　みているの

誰が為の刹那が
生きる意味を
君にあたえるの

赫々と燃える
焔になれ
君の行く道を
燃やし照らせ
明けない闇へと
立ち止まらず行くよ
burning bright in the dark

遠い安息の
夜の森に　放たれた
鋼鉄の　冷たい牙
燃え上がる　痛みが
君を　変えるの

愛という名の元で
記憶するよ
朽ち果てないよう
赫々と燃える
焔になれ
君の失った
すべてを照らせ
祈りの鼓動を
胸に抱いていくよ
burning bright in the dark
Someday
Someday  You’ll find out
All the reason to fight
in this World
in this World

赫々と燃える
焔になれ
君の行く道を
燃やし照らせ
明けない闇へと
立ち止まらず行くよ
burning bright in the dark

——END——

🎵 LRC歌词版本

[00:05.42]炎つぐもの
[00:08.05]アーティスト：水野真菜三
[00:14.78]
[00:18.77]その眼に宿る
[00:22.63]怒りの群れ　破滅の空
[00:28.86]再生を拒むように
[00:34.64]ちぎれてく　世界を
[00:39.04]君は　みているの
[00:42.01]
[00:42.78]誰が為の刹那が
[00:47.68]生きる意味を
[00:50.84]君にあたえるの
[00:54.62]
[00:54.98]赫々と燃える
[00:58.68]焔になれ
[01:01.04]君の行く道を
[01:04.62]燃やし照らせ
[01:06.91]明けない闇へと
[01:10.63]立ち止まらず行くよ
[01:15.60]burning bright in the dark
[01:19.22]
[01:30.70]遠い安息の
[01:34.63]夜の森に　放たれた
[01:40.89]鋼鉄の　冷たい牙
[01:46.77]燃え上がる　痛みが
[01:51.07]君を　変えるの
[01:54.54]
[01:54.78]愛という名の元で
[01:59.53]記憶するよ
[02:02.95]朽ち果てないよう
[02:06.50]赫々と燃える
[02:10.72]焔になれ
[02:12.97]君の失った
[02:16.66]すべてを照らせ
[02:22.79]胸に抱いていくよ
[02:27.58]burning bright in the dark
[02:31.81]Someday
[02:34.14]Someday  You’ll find out
[02:36.62]All the reason to fight
[02:39.15]in this World
[02:40.89]in this World
[02:45.27]
[03:24.94]赫々と燃える
[03:28.67]焔になれ
[03:30.85]君の行く道を
[03:34.61]燃やし照らせ
[03:36.99]明けない闇へと
[03:40.60]立ち止まらず行くよ
[03:45.48]burning bright in the dark
[03:49.24]
[03:59.24]——END——

🌍 纯翻译歌词

NDS游戏《重装机兵3》主题曲
炎之继承者

那双眼中栖宿着
愤怒的群鸦 破灭苍穹
仿佛拒绝重生般
逐渐崩坏的 世界啊
你正 注视着吗

为谁而存的刹那
将生存的意义
赋予了你呢

化作熊熊燃烧的
炽烈火焰
将你前行的道路
焚烧照亮
向着永不破晓的黑暗
永不停歇地前进
在黑暗中炽烈燃烧

被放逐至遥远安息
之夜的森林里
钢铁铸就的 冰冷獠牙
燃烧升腾的 痛楚
正在 改变着你

以爱之名的誓言
我会永远铭记
直至永恒不灭
化作熊熊燃烧的
炽烈火焰
将你失去的一切
尽数照亮
怀抱祈祷的心跳
继续向前迈进吧
在黑暗中炽烈燃烧
终有一日
终有一日 你会明白
战斗的全部意义
在这个世界
在这个世界

化作熊熊燃烧的
炽烈火焰
将你前行的道路
焚烧照亮
向着永不破晓的黑暗
永不停歇地前进
在黑暗中炽烈燃烧

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.42]炎之继承者
[00:14.78]
[00:18.77]那双眼中栖宿着
[00:22.63]愤怒的群鸦 破灭苍穹
[00:28.86]仿佛拒绝重生般
[00:34.64]逐渐崩坏的 世界啊
[00:39.04]你正 注视着吗
[00:42.01]
[00:42.78]为谁而存的刹那
[00:47.68]将生存的意义
[00:50.84]赋予了你呢
[00:54.62]
[00:54.98]化作熊熊燃烧的
[00:58.68]炽烈火焰
[01:01.04]将你前行的道路
[01:04.62]焚烧照亮
[01:06.91]向着永不破晓的黑暗
[01:10.63]永不停歇地前进
[01:15.60]在黑暗中炽烈燃烧
[01:19.22]
[01:30.70]被放逐至遥远安息
[01:34.63]之夜的森林里
[01:40.89]钢铁铸就的 冰冷獠牙
[01:46.77]燃烧升腾的 痛楚
[01:51.07]正在 改变着你
[01:54.54]
[01:54.78]以爱之名的誓言
[01:59.53]我会永远铭记
[02:02.95]直至永恒不灭
[02:06.50]化作熊熊燃烧的
[02:10.72]炽烈火焰
[02:12.97]将你失去的一切
[02:16.66]尽数照亮
[02:18.95]怀抱祈祷的心跳
[02:22.79]继续向前迈进吧
[02:27.58]在黑暗中炽烈燃烧
[02:31.81]终有一日
[02:34.14]终有一日 你会明白
[02:36.62]战斗的全部意义
[02:39.15]在这个世界
[02:40.89]在这个世界
[02:45.27]
[03:24.94]化作熊熊燃烧的
[03:28.67]炽烈火焰
[03:30.85]将你前行的道路
[03:34.61]焚烧照亮
[03:36.99]向着永不破晓的黑暗
[03:40.60]永不停歇地前进
[03:45.48]在黑暗中炽烈燃烧
[03:49.24]
[03:59.24]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

다리미

👤 歌手：咖啡少年

📝 歌词预览

合：다리미다리미
다리미다리미
女：다구겨졌어요
다해어졌어요
원래는빳빳했는데
다구겨졌어요
다찢겨졌어요
너덜너덜해요
원래는매끈했는데
많이망가졌어요
合：다리미다리미
다리미다리미
女：구부러졌어요
펴지지않아요
원래는곧았었는데
구부러졌어요
칙칙해졌어요
빛이바랬네요
원래는고왔었는데
...

查看歌词→

草原女孩

👤 歌手：阿斯满

📝 歌词预览

草原女孩
草原 草原的女孩
她随意 随意倾倒在花草
看着天上 天上飘动的白云
像阿妈的乳汁
流呀 流呀 流进了山谷
远远的天 在眼里蓝了
在心里近了
浓浓的蓝 近近的蓝
贴在了女孩的身上
啊从此 草原 草原的女孩
她变成了蓝蓝的天
那明亮 明亮的眼睛像星星
闪烁在草原上

2012-4-2 唐山
草...

查看歌词→

Don't Play It Safe

👤 歌手：Cassie

📝 歌词预览

Hard to tell if you wanna stay
Don't need an invitation
For moves I want you to make
Coy but, boy, be sure, don't you wait
Swear I want you the same w...

查看歌词→

Crying Sun 『メタルマックス2:リローデッド』エンディン

👤 歌手：門倉聡

📝 歌词预览

誰も知らない場所で
君が流す汗も くちづさむ歌も
冷たい月が輝く 夜の孤独の間
その横顔に 光る涙も
（知ってるよ）
変わらないものなんてない
（知ってるよ）
闇を突き破る太陽は
（知ってるよ）
君の全て抱きしめる
どんなに心が傷だらけでも
忘れないあの温もり
君の胸に生きている
顔をあげて 声をあ...

查看歌词→

True Eyes

👤 歌手：中島美嘉

📝 歌词预览

TRUE EYES

True Eyes 涙の雫
溢れ出していた夜は
めぐり逢えた奇跡を
呼び覚まして出逢った日の
二人で見た夜明けの光

去年の海に逢いに来たよ
空耳の波が呼んでいたから
いつからか何処かで二人が
失くしたものさがしたい

いつも強がってた自分に今
目覚めた瞬間やさしくなれたよ

...

查看歌词→

Younger Days

👤 歌手：Jack Ingram

📝 歌词预览

There was a time
There was a place
It was your name
It was your face
Well, I was sixteen
I thought I knew the plan
You were my girl
And I was your man...

查看歌词→

慕情

👤 歌手：吉田拓郎

📝 歌词预览

新选组血风录慕情
あなたはどうしてそんなに鲜やかに见えるのだろう
あなたを远くで见つめているだけで涙が浮かぶ
几度も追いかけるほど届かぬ梦
どこまでこの想いを募らせても
あなたがそばにいることは愿わず
あなたがそこにいるただそれでいい
あなたはどうしてそんなに穏やかに生きれるのだろう
あなたの空気を...

查看歌词→

No Grass Today

👤 歌手：AJR

📝 歌词预览

I didn't smoke no grass today
But that's 'cause I'm the one on stage
So, who am I to take away what makes you feel this great?
I didn't smoke no grass...

查看歌词→

我的猫咪公主

👤 歌手：小峰峰（陈峰）

📝 歌词预览

我的猫咪公主



我喜欢翘起的嘴角
你爱猫 爱到无可救药
我知道 我什么都知道
还有你最爱吃的葡萄
我爱听你呼声睡着
你撒娇 说不准我偷笑
握拳头 却变成要抱抱
只有你才是我生命中女主角
我的公主
你总不认输
明明想我还要假装不在乎
偷看美女 你就会吃醋
揪我的耳朵骂我是猪
我的公主
有我的保护
...

查看歌词→

正在播放: 炎つぐもの Original Karaoke

0:00 / 0:00

加载歌词中...

炎つぐもの Original Karaoke

門倉聡