📝 纯歌词版本
自分がこの世界で1番 "特別"なんて想って
いつまで 待ってるの
でも 臆病なのはその反面 護るべき"もの"や"ひと"が
在るって コトだろう
自問自答L∞P 煩悩108つ
数えるその隙(すき)に 走りだせ!
誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
散々に迷ったその挙句 過去(きのう)と未来(あす)の国境
越えてく 感覚
視界がほんのチョット澄(す)んだら また"出逢い" "別れ"重ねる
"生きる"って そうだろう
"時は諸行無常" 誰かの受け売りを
バラ撒(ま)く それよりも 変えてゆけ
誰かが 瞬間(いま) 泣いているなら
ほかに 理由はいらない 雨と風を 肌へ受けて
"後ろの 正面はだぁれ "と 遠い 日の声がする
そこにきっと 路はできて…
"シロ"か"クロ"かじゃない 色彩が胸に在る
画(えが)く虹が 導いてゆく
誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
願う方角(ほう)へ 瞬間(いま) GO STRAIGHT!
🎵 LRC歌词版本
[00:12.34]自分がこの世界で1番 "特別"なんて想って
[00:18.38]いつまで 待ってるの
[00:23.77]でも 臆病なのはその反面 護るべき"もの"や"ひと"が
[00:30.02]在るって コトだろう
[00:36.80]自問自答L∞P 煩悩108つ
[00:42.59]数えるその隙(すき)に 走りだせ!
[00:46.91]誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
[00:50.37]生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
[00:58.54]→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
[01:01.93]キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
[01:21.93]散々に迷ったその挙句 過去(きのう)と未来(あす)の国境
[01:28.04]越えてく 感覚
[01:33.45]視界がほんのチョット澄(す)んだら また"出逢い" "別れ"重ねる
[01:39.74]"生きる"って そうだろう
[01:46.51]"時は諸行無常" 誰かの受け売りを
[01:52.35]バラ撒(ま)く それよりも 変えてゆけ
[01:56.56]誰かが 瞬間(いま) 泣いているなら
[02:00.15]ほかに 理由はいらない 雨と風を 肌へ受けて
[02:08.32]"後ろの 正面はだぁれ "と 遠い 日の声がする
[02:15.04]そこにきっと 路はできて…
[02:20.48]"シロ"か"クロ"かじゃない 色彩が胸に在る
[02:27.36]画(えが)く虹が 導いてゆく
[02:44.78]誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
[02:48.07]生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
[02:56.31]→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
[03:00.07]キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
[03:09.40]願う方角(ほう)へ 瞬間(いま) GO STRAIGHT!
🌍 纯翻译歌词
曾以为自己是这世上最"特别"的存在
还要等到什么时候
但胆怯的反面 正是因为有想要守护的"事物"与"人"
才存在吧
自问自答L∞P 一百零八种烦恼
在细数的间隙中 全力奔跑吧！
每个人都能 此刻 为某人而活
万里无云的炎热午后 我如此确信着
既非→(右)也非←(左)
只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
历经无数迷茫后 跨越昨日与明天的边界
这份感觉
当视野稍微澄澈时 又将重复"相遇"与"别离"
这就是"活着"吧
"诸行无常" 不过是拾人牙慧
与其散布空谈 不如去改变
若有人 此刻 正在哭泣
便无需其他理由 迎着风雨
"背后的正面是谁" 遥远往昔的声音响起
那里必定 会有路延伸...
并非"白"或"黑" 胸中自有色彩
描绘的彩虹 将指引前路
每个人都能 此刻 为某人而活
万里无云的炎热午后 我如此确信着
既非→(右)也非←(左)
只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
朝着祈愿的方向 此刻 GO STRAIGHT!
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.34]曾以为自己是这世上最"特别"的存在
[00:18.38]还要等到什么时候
[00:23.77]但胆怯的反面 正是因为有想要守护的"事物"与"人"
[00:30.02]才存在吧
[00:36.80]自问自答L∞P 一百零八种烦恼
[00:42.59]在细数的间隙中 全力奔跑吧！
[00:46.91]每个人都能 此刻 为某人而活
[00:50.37]万里无云的炎热午后 我如此确信着
[00:58.54]既非→(右)也非←(左)
[01:01.93]只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
[01:21.93]历经无数迷茫后 跨越昨日与明天的边界
[01:28.04]这份感觉
[01:33.45]当视野稍微澄澈时 又将重复"相遇"与"别离"
[01:39.74]这就是"活着"吧
[01:46.51]"诸行无常" 不过是拾人牙慧
[01:52.35]与其散布空谈 不如去改变
[01:56.56]若有人 此刻 正在哭泣
[02:00.15]便无需其他理由 迎着风雨
[02:08.32]"背后的正面是谁" 遥远往昔的声音响起
[02:15.04]那里必定 会有路延伸...
[02:20.48]并非"白"或"黑" 胸中自有色彩
[02:27.36]描绘的彩虹 将指引前路
[02:44.78]每个人都能 此刻 为某人而活
[02:48.07]万里无云的炎热午后 我如此确信着
[02:56.31]既非→(右)也非←(左)
[03:00.07]只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
[03:09.40]朝着祈愿的方向 此刻 GO STRAIGHT!
📝 纯歌词版本
自分がこの世界で1番 "特別"なんて想って
いつまで 待ってるの
でも 臆病なのはその反面 護るべき"もの"や"ひと"が
在るって コトだろう
自問自答L∞P 煩悩108つ
数えるその隙(すき)に 走りだせ!
誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
散々に迷ったその挙句 過去(きのう)と未来(あす)の国境
越えてく 感覚
視界がほんのチョット澄(す)んだら また"出逢い" "別れ"重ねる
"生きる"って そうだろう
"時は諸行無常" 誰かの受け売りを
バラ撒(ま)く それよりも 変えてゆけ
誰かが 瞬間(いま) 泣いているなら
ほかに 理由はいらない 雨と風を 肌へ受けて
"後ろの 正面はだぁれ "と 遠い 日の声がする
そこにきっと 路はできて…
"シロ"か"クロ"かじゃない 色彩が胸に在る
画(えが)く虹が 導いてゆく
誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
願う方角(ほう)へ 瞬間(いま) GO STRAIGHT!
🎵 LRC歌词版本
[00:12.34]自分がこの世界で1番 "特別"なんて想って
[00:18.38]いつまで 待ってるの
[00:23.77]でも 臆病なのはその反面 護るべき"もの"や"ひと"が
[00:30.02]在るって コトだろう
[00:36.80]自問自答L∞P 煩悩108つ
[00:42.59]数えるその隙(すき)に 走りだせ!
[00:46.91]誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
[00:50.37]生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
[00:58.54]→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
[01:01.93]キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
[01:21.93]散々に迷ったその挙句 過去(きのう)と未来(あす)の国境
[01:28.04]越えてく 感覚
[01:33.45]視界がほんのチョット澄(す)んだら また"出逢い" "別れ"重ねる
[01:39.74]"生きる"って そうだろう
[01:46.51]"時は諸行無常" 誰かの受け売りを
[01:52.35]バラ撒(ま)く それよりも 変えてゆけ
[01:56.56]誰かが 瞬間(いま) 泣いているなら
[02:00.15]ほかに 理由はいらない 雨と風を 肌へ受けて
[02:08.32]"後ろの 正面はだぁれ "と 遠い 日の声がする
[02:15.04]そこにきっと 路はできて…
[02:20.48]"シロ"か"クロ"かじゃない 色彩が胸に在る
[02:27.36]画(えが)く虹が 導いてゆく
[02:44.78]誰でも 瞬間(いま) 誰かのために
[02:48.07]生きて ゆける気がした 雲1つない 熱い午後
[02:56.31]→(みぎ)でも ←(ひだり)でもないだろう
[03:00.07]キミが ただ前を視て 進む方角(ほう)が 正解じゃない!?
[03:09.40]願う方角(ほう)へ 瞬間(いま) GO STRAIGHT!
🌍 纯翻译歌词
曾以为自己是这世上最"特别"的存在
还要等到什么时候
但胆怯的反面 正是因为有想要守护的"事物"与"人"
才存在吧
自问自答L∞P 一百零八种烦恼
在细数的间隙中 全力奔跑吧！
每个人都能 此刻 为某人而活
万里无云的炎热午后 我如此确信着
既非→(右)也非←(左)
只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
历经无数迷茫后 跨越昨日与明天的边界
这份感觉
当视野稍微澄澈时 又将重复"相遇"与"别离"
这就是"活着"吧
"诸行无常" 不过是拾人牙慧
与其散布空谈 不如去改变
若有人 此刻 正在哭泣
便无需其他理由 迎着风雨
"背后的正面是谁" 遥远往昔的声音响起
那里必定 会有路延伸...
并非"白"或"黑" 胸中自有色彩
描绘的彩虹 将指引前路
每个人都能 此刻 为某人而活
万里无云的炎热午后 我如此确信着
既非→(右)也非←(左)
只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
朝着祈愿的方向 此刻 GO STRAIGHT!
🔤 LRC翻译歌词
[00:12.34]曾以为自己是这世上最"特别"的存在
[00:18.38]还要等到什么时候
[00:23.77]但胆怯的反面 正是因为有想要守护的"事物"与"人"
[00:30.02]才存在吧
[00:36.80]自问自答L∞P 一百零八种烦恼
[00:42.59]在细数的间隙中 全力奔跑吧！
[00:46.91]每个人都能 此刻 为某人而活
[00:50.37]万里无云的炎热午后 我如此确信着
[00:58.54]既非→(右)也非←(左)
[01:01.93]只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
[01:21.93]历经无数迷茫后 跨越昨日与明天的边界
[01:28.04]这份感觉
[01:33.45]当视野稍微澄澈时 又将重复"相遇"与"别离"
[01:39.74]这就是"活着"吧
[01:46.51]"诸行无常" 不过是拾人牙慧
[01:52.35]与其散布空谈 不如去改变
[01:56.56]若有人 此刻 正在哭泣
[02:00.15]便无需其他理由 迎着风雨
[02:08.32]"背后的正面是谁" 遥远往昔的声音响起
[02:15.04]那里必定 会有路延伸...
[02:20.48]并非"白"或"黑" 胸中自有色彩
[02:27.36]描绘的彩虹 将指引前路
[02:44.78]每个人都能 此刻 为某人而活
[02:48.07]万里无云的炎热午后 我如此确信着
[02:56.31]既非→(右)也非←(左)
[03:00.07]只要你凝视前方 前进的方向就是正解！
[03:09.40]朝着祈愿的方向 此刻 GO STRAIGHT!