📝 纯歌词版本
瓦砾の街に响く
世迷(よまい)言共の靴音
その精神(こころ) 支配するのは
蠢く悪鬼！凶器！天魔外道！
正义の意味を语る
言叶など今要らぬ
辈(ともがら)よ
见えるかここに
捧げし一死！一生(いっせい)！
そして祈り！
神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
われを立たせ给え
牙なき人の 明日のために
无限の英霊(えいれい)よ
我を砕き给え
それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
我が身はすでに
覚-悟-完-了！
深い暗黒(よる)の狭间に
希望つなぐ歌声
何故君は などと问うまい
ただ背中で 闻いて
そしていつか
君の涙が涸れ
声さえ尽きた时
共に泣く頬と 喉をやろう
もしも血の一滴
残っていないなら
この胸を裂き 全部やろう
爱より热い 歌になりたい
木の叶が 风が生命(いのち)
けれども だから 余计…
神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
われを立たせ给え
牙なき人の 明日のために
无限の英霊(えいれい)よ
我を砕き给え
それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
我が身はすでに 覚-悟-完-了！
君の涙が涸れ
声さえ尽きた时
共に泣く頬と 喉をやろう
もしも血の一滴
残っていないなら
この胸を裂き 全部やろう
生まれし日より
覚-悟-完-了！
🎵 LRC歌词版本
[00:17.072]瓦砾の街に响く
[00:22.715]世迷(よまい)言共の靴音
[00:27.625]その精神(こころ) 支配するのは
[00:32.814]蠢く悪鬼！凶器！天魔外道！
[00:39.406]正义の意味を语る
[00:44.869]言叶など今要らぬ
[00:49.719]辈(ともがら)よ
[00:51.800]见えるかここに
[00:54.776]捧げし一死！一生(いっせい)！
[00:58.064]そして祈り！
[01:01.690]神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
[01:04.325]われを立たせ给え
[01:07.068]牙なき人の 明日のために
[01:12.664]无限の英霊(えいれい)よ
[01:15.404]我を砕き给え
[01:18.086]それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
[01:23.475]我が身はすでに
[01:26.346]覚-悟-完-了！
[01:40.778]深い暗黒(よる)の狭间に
[01:46.166]希望つなぐ歌声
[01:50.803]何故君は などと问うまい
[01:56.108]ただ背中で 闻いて
[01:59.479]そしていつか
[02:03.220]君の涙が涸れ
[02:05.654]声さえ尽きた时
[02:08.420]共に泣く頬と 喉をやろう
[02:13.947]もしも血の一滴
[02:16.715]残っていないなら
[02:19.445]この胸を裂き 全部やろう
[02:24.955]爱より热い 歌になりたい
[02:44.992]木の叶が 风が生命(いのち)
[02:49.812]けれども だから 余计…
[02:54.918]神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
[02:57.780]われを立たせ给え
[03:00.376]牙なき人の 明日のために
[03:05.756]无限の英霊(えいれい)よ
[03:08.518]我を砕き给え
[03:11.260]それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
[03:16.676]我が身はすでに 覚-悟-完-了！
[03:22.146]君の涙が涸れ
[03:24.810]声さえ尽きた时
[03:27.712]共に泣く頬と 喉をやろう
[03:33.128]もしも血の一滴
[03:35.837]残っていないなら
[03:38.612]この胸を裂き 全部やろう
[03:44.065]生まれし日より
[03:46.774]覚-悟-完-了！
🌍 纯翻译歌词
破碎的街道上回响着
浑浑噩噩的脚步声
将（世人）精神（心灵）支配统治的
是蠢蠢欲动的恶鬼！凶器！天魔外道！
正义的意义是什么
现在已经不需要讲
我的同伴们
在这里见证吧
决出一死！一生！
然后祈祷！
神武的超钢（装甲）啊
让我站起来
为了手无寸铁之人的明天
无限的英灵啊
把我击碎吧
如果那是战至永远的必要
我的身体早已经
觉-悟-完-了！
黑暗深邃的间隙中
（不沮丧的）歌声连接着希望
不需要问你，为什么这么做
只是在背后，静静听
相信总有一天——
当你眼泪干涸
声嘶力竭的时候
一同流下血泪，痛哭流涕
如果就连一滴血
也没有剩下的话
那就把这颗心也全部撕碎
成为比爱更热烈的歌声吧
树叶与风，皆是生命
正因如此，所以无需多言…
神武的超钢（装甲）啊
让我站起来
为了手无寸铁之人的明天
无限的英灵啊
把我击碎吧
如果那是战至永远的必要
我的身体早已经 觉-悟-完-了！
当你眼泪干涸
声嘶力竭的时候
一同流下血泪，痛哭流涕
如果就连一滴血
也没有剩下的话
那就把这颗心也全部撕碎
我身诞生之日起
觉-悟-完-了！
🔤 LRC翻译歌词
[by:真宇宙级超巨大猫猫肥宅海豹怪兽]
[00:17.072]破碎的街道上回响着
[00:22.715]浑浑噩噩的脚步声
[00:27.625]将（世人）精神（心灵）支配统治的
[00:32.814]是蠢蠢欲动的恶鬼！凶器！天魔外道！
[00:39.406]正义的意义是什么
[00:44.869]现在已经不需要讲
[00:49.719]我的同伴们
[00:51.800]在这里见证吧
[00:54.776]决出一死！一生！
[00:58.064]然后祈祷！
[01:01.690]神武的超钢（装甲）啊
[01:04.325]让我站起来
[01:07.068]为了手无寸铁之人的明天
[01:12.664]无限的英灵啊
[01:15.404]把我击碎吧
[01:18.086]如果那是战至永远的必要
[01:23.475]我的身体早已经
[01:26.346]觉-悟-完-了！
[01:40.778]黑暗深邃的间隙中
[01:46.166]（不沮丧的）歌声连接着希望
[01:50.803]不需要问你，为什么这么做
[01:56.108]只是在背后，静静听
[01:59.479]相信总有一天——
[02:03.220]当你眼泪干涸
[02:05.654]声嘶力竭的时候
[02:08.420]一同流下血泪，痛哭流涕
[02:13.947]如果就连一滴血
[02:16.715]也没有剩下的话
[02:19.445]那就把这颗心也全部撕碎
[02:24.955]成为比爱更热烈的歌声吧
[02:44.992]树叶与风，皆是生命
[02:49.812]正因如此，所以无需多言…
[02:54.918]神武的超钢（装甲）啊
[02:57.780]让我站起来
[03:00.376]为了手无寸铁之人的明天
[03:05.756]无限的英灵啊
[03:08.518]把我击碎吧
[03:11.260]如果那是战至永远的必要
[03:16.676]我的身体早已经 觉-悟-完-了！
[03:22.146]当你眼泪干涸
[03:24.810]声嘶力竭的时候
[03:27.712]一同流下血泪，痛哭流涕
[03:33.128]如果就连一滴血
[03:35.837]也没有剩下的话
[03:38.612]那就把这颗心也全部撕碎
[03:44.065]我身诞生之日起
[03:46.774]觉-悟-完-了！
📝 纯歌词版本
瓦砾の街に响く
世迷(よまい)言共の靴音
その精神(こころ) 支配するのは
蠢く悪鬼！凶器！天魔外道！
正义の意味を语る
言叶など今要らぬ
辈(ともがら)よ
见えるかここに
捧げし一死！一生(いっせい)！
そして祈り！
神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
われを立たせ给え
牙なき人の 明日のために
无限の英霊(えいれい)よ
我を砕き给え
それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
我が身はすでに
覚-悟-完-了！
深い暗黒(よる)の狭间に
希望つなぐ歌声
何故君は などと问うまい
ただ背中で 闻いて
そしていつか
君の涙が涸れ
声さえ尽きた时
共に泣く頬と 喉をやろう
もしも血の一滴
残っていないなら
この胸を裂き 全部やろう
爱より热い 歌になりたい
木の叶が 风が生命(いのち)
けれども だから 余计…
神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
われを立たせ给え
牙なき人の 明日のために
无限の英霊(えいれい)よ
我を砕き给え
それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
我が身はすでに 覚-悟-完-了！
君の涙が涸れ
声さえ尽きた时
共に泣く頬と 喉をやろう
もしも血の一滴
残っていないなら
この胸を裂き 全部やろう
生まれし日より
覚-悟-完-了！
🎵 LRC歌词版本
[00:17.072]瓦砾の街に响く
[00:22.715]世迷(よまい)言共の靴音
[00:27.625]その精神(こころ) 支配するのは
[00:32.814]蠢く悪鬼！凶器！天魔外道！
[00:39.406]正义の意味を语る
[00:44.869]言叶など今要らぬ
[00:49.719]辈(ともがら)よ
[00:51.800]见えるかここに
[00:54.776]捧げし一死！一生(いっせい)！
[00:58.064]そして祈り！
[01:01.690]神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
[01:04.325]われを立たせ给え
[01:07.068]牙なき人の 明日のために
[01:12.664]无限の英霊(えいれい)よ
[01:15.404]我を砕き给え
[01:18.086]それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
[01:23.475]我が身はすでに
[01:26.346]覚-悟-完-了！
[01:40.778]深い暗黒(よる)の狭间に
[01:46.166]希望つなぐ歌声
[01:50.803]何故君は などと问うまい
[01:56.108]ただ背中で 闻いて
[01:59.479]そしていつか
[02:03.220]君の涙が涸れ
[02:05.654]声さえ尽きた时
[02:08.420]共に泣く頬と 喉をやろう
[02:13.947]もしも血の一滴
[02:16.715]残っていないなら
[02:19.445]この胸を裂き 全部やろう
[02:24.955]爱より热い 歌になりたい
[02:44.992]木の叶が 风が生命(いのち)
[02:49.812]けれども だから 余计…
[02:54.918]神武(しんぶ)の超钢(ちょうこう)よ
[02:57.780]われを立たせ给え
[03:00.376]牙なき人の 明日のために
[03:05.756]无限の英霊(えいれい)よ
[03:08.518]我を砕き给え
[03:11.260]それが永远(とわ)への 础(いしずえ)なら
[03:16.676]我が身はすでに 覚-悟-完-了！
[03:22.146]君の涙が涸れ
[03:24.810]声さえ尽きた时
[03:27.712]共に泣く頬と 喉をやろう
[03:33.128]もしも血の一滴
[03:35.837]残っていないなら
[03:38.612]この胸を裂き 全部やろう
[03:44.065]生まれし日より
[03:46.774]覚-悟-完-了！
🌍 纯翻译歌词
破碎的街道上回响着
浑浑噩噩的脚步声
将（世人）精神（心灵）支配统治的
是蠢蠢欲动的恶鬼！凶器！天魔外道！
正义的意义是什么
现在已经不需要讲
我的同伴们
在这里见证吧
决出一死！一生！
然后祈祷！
神武的超钢（装甲）啊
让我站起来
为了手无寸铁之人的明天
无限的英灵啊
把我击碎吧
如果那是战至永远的必要
我的身体早已经
觉-悟-完-了！
黑暗深邃的间隙中
（不沮丧的）歌声连接着希望
不需要问你，为什么这么做
只是在背后，静静听
相信总有一天——
当你眼泪干涸
声嘶力竭的时候
一同流下血泪，痛哭流涕
如果就连一滴血
也没有剩下的话
那就把这颗心也全部撕碎
成为比爱更热烈的歌声吧
树叶与风，皆是生命
正因如此，所以无需多言…
神武的超钢（装甲）啊
让我站起来
为了手无寸铁之人的明天
无限的英灵啊
把我击碎吧
如果那是战至永远的必要
我的身体早已经 觉-悟-完-了！
当你眼泪干涸
声嘶力竭的时候
一同流下血泪，痛哭流涕
如果就连一滴血
也没有剩下的话
那就把这颗心也全部撕碎
我身诞生之日起
觉-悟-完-了！
🔤 LRC翻译歌词
[by:真宇宙级超巨大猫猫肥宅海豹怪兽]
[00:17.072]破碎的街道上回响着
[00:22.715]浑浑噩噩的脚步声
[00:27.625]将（世人）精神（心灵）支配统治的
[00:32.814]是蠢蠢欲动的恶鬼！凶器！天魔外道！
[00:39.406]正义的意义是什么
[00:44.869]现在已经不需要讲
[00:49.719]我的同伴们
[00:51.800]在这里见证吧
[00:54.776]决出一死！一生！
[00:58.064]然后祈祷！
[01:01.690]神武的超钢（装甲）啊
[01:04.325]让我站起来
[01:07.068]为了手无寸铁之人的明天
[01:12.664]无限的英灵啊
[01:15.404]把我击碎吧
[01:18.086]如果那是战至永远的必要
[01:23.475]我的身体早已经
[01:26.346]觉-悟-完-了！
[01:40.778]黑暗深邃的间隙中
[01:46.166]（不沮丧的）歌声连接着希望
[01:50.803]不需要问你，为什么这么做
[01:56.108]只是在背后，静静听
[01:59.479]相信总有一天——
[02:03.220]当你眼泪干涸
[02:05.654]声嘶力竭的时候
[02:08.420]一同流下血泪，痛哭流涕
[02:13.947]如果就连一滴血
[02:16.715]也没有剩下的话
[02:19.445]那就把这颗心也全部撕碎
[02:24.955]成为比爱更热烈的歌声吧
[02:44.992]树叶与风，皆是生命
[02:49.812]正因如此，所以无需多言…
[02:54.918]神武的超钢（装甲）啊
[02:57.780]让我站起来
[03:00.376]为了手无寸铁之人的明天
[03:05.756]无限的英灵啊
[03:08.518]把我击碎吧
[03:11.260]如果那是战至永远的必要
[03:16.676]我的身体早已经 觉-悟-完-了！
[03:22.146]当你眼泪干涸
[03:24.810]声嘶力竭的时候
[03:27.712]一同流下血泪，痛哭流涕
[03:33.128]如果就连一滴血
[03:35.837]也没有剩下的话
[03:38.612]那就把这颗心也全部撕碎
[03:44.065]我身诞生之日起
[03:46.774]觉-悟-完-了！