📝 纯歌词版本
熱病にも似た夏の日
やがて盛りも過ぎて
途切れたあなたの言葉に
少しずつうそを見る
よくある出来事ね よくある話だわ
泣き言は言わないわ
気にせずにいていいのよ
言うことはそれだけなの
私は何も咎めない
聞き分けのいい私のこと
少しは覚えておいて
よくある出来事ね よくある話だわ
涙は見せないの
自分のためにも
憎んでないといえば
やはりうそになるでしょう
けれど口には出さないわ
夏はもう終わる
よくある出来事ね よくある話だわ
泣き言は言わないわ
強がりに聞こえるかしら
よくある出来事ね よくある話だわ
さよならも言わないわ
強がりにも思われてもいい
🎵 LRC歌词版本
[00:22.126]熱病にも似た夏の日
[00:29.078]やがて盛りも過ぎて
[00:35.799]途切れたあなたの言葉に
[00:42.814]少しずつうそを見る
[00:50.077]よくある出来事ね よくある話だわ
[01:03.006]泣き言は言わないわ
[01:09.957]気にせずにいていいのよ
[01:17.677]言うことはそれだけなの
[01:22.360]私は何も咎めない
[01:29.575]聞き分けのいい私のこと
[01:36.575]少しは覚えておいて
[01:43.453]よくある出来事ね よくある話だわ
[01:56.143]涙は見せないの
[02:02.710]自分のためにも
[02:13.198]
[02:23.078]憎んでないといえば
[02:29.511]やはりうそになるでしょう
[02:36.373]けれど口には出さないわ
[02:43.205]夏はもう終わる
[02:49.989]よくある出来事ね よくある話だわ
[03:02.478]泣き言は言わないわ
[03:09.700]強がりに聞こえるかしら
[03:16.439]よくある出来事ね よくある話だわ
[03:29.174]さよならも言わないわ
[03:35.888]強がりにも思われてもいい
🌍 纯翻译歌词
像热病一样的盛夏，
不久也会过去
从你断断续续的话语中
我一点点地看到了谎言
这是常有之事
我可不哭诉
你不必在意
这就是我要说的
我什么也不怪
你可要记住一点：
我很懂事
这是常有之事
为了自己
我也不会让你看到眼泪
要说不恨
那是骗人的
但我可不说出口
夏天已然结束
这是常有之事
我可不哭诉
这听起来像是在逞强吗？
这是常有之事
我连“别了”都不说
你觉得我在逞强也没关系
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:22.126]像热病一样的盛夏，
[00:29.078]不久也会过去
[00:35.799]从你断断续续的话语中
[00:42.814]我一点点地看到了谎言
[00:50.077]这是常有之事
[01:03.006]我可不哭诉
[01:09.957]你不必在意
[01:17.677]这就是我要说的
[01:22.360]我什么也不怪
[01:29.575]你可要记住一点：
[01:36.575]我很懂事
[01:43.453]这是常有之事
[01:56.143]为了自己
[02:02.710]我也不会让你看到眼泪
[02:13.198]
[02:23.078]要说不恨
[02:29.511]那是骗人的
[02:36.373]但我可不说出口
[02:43.205]夏天已然结束
[02:49.989]这是常有之事
[03:02.478]我可不哭诉
[03:09.700]这听起来像是在逞强吗？
[03:16.439]这是常有之事
[03:29.174]我连“别了”都不说
[03:35.888]你觉得我在逞强也没关系
📝 纯歌词版本
熱病にも似た夏の日
やがて盛りも過ぎて
途切れたあなたの言葉に
少しずつうそを見る
よくある出来事ね よくある話だわ
泣き言は言わないわ
気にせずにいていいのよ
言うことはそれだけなの
私は何も咎めない
聞き分けのいい私のこと
少しは覚えておいて
よくある出来事ね よくある話だわ
涙は見せないの
自分のためにも
憎んでないといえば
やはりうそになるでしょう
けれど口には出さないわ
夏はもう終わる
よくある出来事ね よくある話だわ
泣き言は言わないわ
強がりに聞こえるかしら
よくある出来事ね よくある話だわ
さよならも言わないわ
強がりにも思われてもいい
🎵 LRC歌词版本
[00:22.126]熱病にも似た夏の日
[00:29.078]やがて盛りも過ぎて
[00:35.799]途切れたあなたの言葉に
[00:42.814]少しずつうそを見る
[00:50.077]よくある出来事ね よくある話だわ
[01:03.006]泣き言は言わないわ
[01:09.957]気にせずにいていいのよ
[01:17.677]言うことはそれだけなの
[01:22.360]私は何も咎めない
[01:29.575]聞き分けのいい私のこと
[01:36.575]少しは覚えておいて
[01:43.453]よくある出来事ね よくある話だわ
[01:56.143]涙は見せないの
[02:02.710]自分のためにも
[02:13.198]
[02:23.078]憎んでないといえば
[02:29.511]やはりうそになるでしょう
[02:36.373]けれど口には出さないわ
[02:43.205]夏はもう終わる
[02:49.989]よくある出来事ね よくある話だわ
[03:02.478]泣き言は言わないわ
[03:09.700]強がりに聞こえるかしら
[03:16.439]よくある出来事ね よくある話だわ
[03:29.174]さよならも言わないわ
[03:35.888]強がりにも思われてもいい
🌍 纯翻译歌词
像热病一样的盛夏，
不久也会过去
从你断断续续的话语中
我一点点地看到了谎言
这是常有之事
我可不哭诉
你不必在意
这就是我要说的
我什么也不怪
你可要记住一点：
我很懂事
这是常有之事
为了自己
我也不会让你看到眼泪
要说不恨
那是骗人的
但我可不说出口
夏天已然结束
这是常有之事
我可不哭诉
这听起来像是在逞强吗？
这是常有之事
我连“别了”都不说
你觉得我在逞强也没关系
🔤 LRC翻译歌词
[by:ice_iceu]
[00:22.126]像热病一样的盛夏，
[00:29.078]不久也会过去
[00:35.799]从你断断续续的话语中
[00:42.814]我一点点地看到了谎言
[00:50.077]这是常有之事
[01:03.006]我可不哭诉
[01:09.957]你不必在意
[01:17.677]这就是我要说的
[01:22.360]我什么也不怪
[01:29.575]你可要记住一点：
[01:36.575]我很懂事
[01:43.453]这是常有之事
[01:56.143]为了自己
[02:02.710]我也不会让你看到眼泪
[02:13.198]
[02:23.078]要说不恨
[02:29.511]那是骗人的
[02:36.373]但我可不说出口
[02:43.205]夏天已然结束
[02:49.989]这是常有之事
[03:02.478]我可不哭诉
[03:09.700]这听起来像是在逞强吗？
[03:16.439]这是常有之事
[03:29.174]我连“别了”都不说
[03:35.888]你觉得我在逞强也没关系