📝 纯歌词版本
そよぐ 風の向こうに 思い出深い日
同じ 季節重ねて 出会いからすべて
ここまで来たよと 改めて思う
見つめて 確かだよ
この世で 一番やさしい
笑顔君に 見せられるよ
いろんなことがありすぎて
思いみんな きらめくから
今は言葉も眠るようさ
一人じゃ いられないこと わかり過ぎてるよ
揺れる 木立の影は 二人のいる場所
やるせなさすべて 包み込みながら
もう一度 振り向けば
この世で 一番愛しい
ひとは一人 ここにいるよ
時間は 流れていくけど
変わらないよ 今のままで
夢は追いつけていくから
この世で一番愛しい
君とずっと 一緒にいる
心君に 預けられる
🎵 LRC歌词版本
[00:05.83]
[00:16.62]そよぐ 風の向こうに 思い出深い日
[00:33.06]同じ 季節重ねて 出会いからすべて
[00:48.05]ここまで来たよと 改めて思う
[01:03.28]見つめて 確かだよ
[01:11.53]この世で 一番やさしい
[01:20.52]笑顔君に 見せられるよ
[01:27.02]いろんなことがありすぎて
[01:36.38]思いみんな きらめくから
[01:43.40]今は言葉も眠るようさ
[02:04.56]一人じゃ いられないこと わかり過ぎてるよ
[02:18.90]揺れる 木立の影は 二人のいる場所
[02:35.57]やるせなさすべて 包み込みながら
[02:52.15]もう一度 振り向けば
[02:59.90]この世で 一番愛しい
[03:08.06]ひとは一人 ここにいるよ
[03:16.03][04:08.50]時間は 流れていくけど
[03:23.94]変わらないよ 今のままで
[03:31.87][04:24.70]夢は追いつけていくから
[03:52.33]この世で一番愛しい
[04:00.03]君とずっと 一緒にいる
[04:16.32]心君に 預けられる
[04:30.87]
🌍 纯翻译歌词
云儿风儿之所向 充满着回忆的过去
燕归的季节又临 从相识开始的全部
与你走到今日 重新看待你
我一直注意你 真真切切
在这个世界上最最温柔的笑容
只让你看见
与你一起经历的事情不计其数
那些回忆全部如星光闪烁
如今已不需要任何言语
我很明白 只有我一个人是不行的
摇曳的树叶 树木的影子 是你我的归宿
忧郁爬遍全身
若再一次回头
在这个世界上 最最可爱的人儿
孤身一人 站在此处
纵然那时间缓缓流逝
也如同往日 未曾改变
我会去追寻梦想
为了与这世界上最心爱的人儿
与你永远在一起
时间缓缓流逝
将我的心交于你保管
然后为了我们的未来而努力
🔤 LRC翻译歌词
[by:shimokaze]
[00:16.62]云儿风儿之所向 充满着回忆的过去
[00:33.06]燕归的季节又临 从相识开始的全部
[00:48.05]与你走到今日 重新看待你
[01:03.28]我一直注意你 真真切切
[01:11.53]在这个世界上最最温柔的笑容
[01:20.52]只让你看见
[01:27.02]与你一起经历的事情不计其数
[01:36.38]那些回忆全部如星光闪烁
[01:43.40]如今已不需要任何言语
[02:04.56]我很明白 只有我一个人是不行的
[02:18.90]摇曳的树叶 树木的影子 是你我的归宿
[02:35.57]忧郁爬遍全身
[02:52.15]若再一次回头
[02:59.90]在这个世界上 最最可爱的人儿
[03:08.06]孤身一人 站在此处
[03:16.03]纵然那时间缓缓流逝
[03:23.94]也如同往日 未曾改变
[03:31.87]我会去追寻梦想
[03:52.33]为了与这世界上最心爱的人儿
[04:00.03]与你永远在一起
[04:08.50]时间缓缓流逝
[04:16.32]将我的心交于你保管
[04:24.70]然后为了我们的未来而努力
📝 纯歌词版本
そよぐ 風の向こうに 思い出深い日
同じ 季節重ねて 出会いからすべて
ここまで来たよと 改めて思う
見つめて 確かだよ
この世で 一番やさしい
笑顔君に 見せられるよ
いろんなことがありすぎて
思いみんな きらめくから
今は言葉も眠るようさ
一人じゃ いられないこと わかり過ぎてるよ
揺れる 木立の影は 二人のいる場所
やるせなさすべて 包み込みながら
もう一度 振り向けば
この世で 一番愛しい
ひとは一人 ここにいるよ
時間は 流れていくけど
変わらないよ 今のままで
夢は追いつけていくから
この世で一番愛しい
君とずっと 一緒にいる
心君に 預けられる
🎵 LRC歌词版本
[00:05.83]
[00:16.62]そよぐ 風の向こうに 思い出深い日
[00:33.06]同じ 季節重ねて 出会いからすべて
[00:48.05]ここまで来たよと 改めて思う
[01:03.28]見つめて 確かだよ
[01:11.53]この世で 一番やさしい
[01:20.52]笑顔君に 見せられるよ
[01:27.02]いろんなことがありすぎて
[01:36.38]思いみんな きらめくから
[01:43.40]今は言葉も眠るようさ
[02:04.56]一人じゃ いられないこと わかり過ぎてるよ
[02:18.90]揺れる 木立の影は 二人のいる場所
[02:35.57]やるせなさすべて 包み込みながら
[02:52.15]もう一度 振り向けば
[02:59.90]この世で 一番愛しい
[03:08.06]ひとは一人 ここにいるよ
[03:16.03][04:08.50]時間は 流れていくけど
[03:23.94]変わらないよ 今のままで
[03:31.87][04:24.70]夢は追いつけていくから
[03:52.33]この世で一番愛しい
[04:00.03]君とずっと 一緒にいる
[04:16.32]心君に 預けられる
[04:30.87]
🌍 纯翻译歌词
云儿风儿之所向 充满着回忆的过去
燕归的季节又临 从相识开始的全部
与你走到今日 重新看待你
我一直注意你 真真切切
在这个世界上最最温柔的笑容
只让你看见
与你一起经历的事情不计其数
那些回忆全部如星光闪烁
如今已不需要任何言语
我很明白 只有我一个人是不行的
摇曳的树叶 树木的影子 是你我的归宿
忧郁爬遍全身
若再一次回头
在这个世界上 最最可爱的人儿
孤身一人 站在此处
纵然那时间缓缓流逝
也如同往日 未曾改变
我会去追寻梦想
为了与这世界上最心爱的人儿
与你永远在一起
时间缓缓流逝
将我的心交于你保管
然后为了我们的未来而努力
🔤 LRC翻译歌词
[by:shimokaze]
[00:16.62]云儿风儿之所向 充满着回忆的过去
[00:33.06]燕归的季节又临 从相识开始的全部
[00:48.05]与你走到今日 重新看待你
[01:03.28]我一直注意你 真真切切
[01:11.53]在这个世界上最最温柔的笑容
[01:20.52]只让你看见
[01:27.02]与你一起经历的事情不计其数
[01:36.38]那些回忆全部如星光闪烁
[01:43.40]如今已不需要任何言语
[02:04.56]我很明白 只有我一个人是不行的
[02:18.90]摇曳的树叶 树木的影子 是你我的归宿
[02:35.57]忧郁爬遍全身
[02:52.15]若再一次回头
[02:59.90]在这个世界上 最最可爱的人儿
[03:08.06]孤身一人 站在此处
[03:16.03]纵然那时间缓缓流逝
[03:23.94]也如同往日 未曾改变
[03:31.87]我会去追寻梦想
[03:52.33]为了与这世界上最心爱的人儿
[04:00.03]与你永远在一起
[04:08.50]时间缓缓流逝
[04:16.32]将我的心交于你保管
[04:24.70]然后为了我们的未来而努力