キミが居るなら…

歌手:九州男 • 时间:

📝 纯歌词版本

「キミが居るなら…」

夕焼けとさざ波がロマンチックに僕らを包み込む
ギュッと手を握ってやさしく目を見つめて

「好きだ!」ん?あら?
カーテンの隙間から日差しが寝ぼけた僕の目を突き刺す
世話好きな君は朝食そして横に「いってきまーす」
と置手紙を置いて出かける必ず
爆発した頭かきむしりながらイスに腰掛け「ラララ」鼻歌まじりで
目玉焼きにかぶりつく
やけにこのリズムは懐かしいあの日あの時を思い出させるんだ
僕はしがない弾き語り へたな歌は夜空に響き渡り
通りすがりの人の耳にお邪魔する気もない
メロディこっちは本気だってのに。。
午前0時を指す時計の針 帰ろうとしたとき君が立ち止まり
「心まで届く歌ですね」って言ったね
僕は返した「心まで届く言葉ですね」って それがきっかけ
君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
君がいるなら ラララララ
あれから君の事をわかっていった 
子供の頃から耳が聞こえないことを知った
音を失った君は僕に笑って言った
「今幸せだよ」距離は縮まっていった
今思えばあの言葉「心まで届く歌だ」って言ったのは本当だったのかな
つまり僕の歌は直に心に届くパワーがあるのさ
あのボブマーリーを超えてしまったのさ なんちゃって。。
世界一美しい君と世界一のアホ 
世界一最高の組み合わせだろ?
どんな花を飾るよりもっとこの部屋に似合ってる君の満面な笑顔
本当に頭は弱いけどこの気持ちは強いって事証明するよ
これからはずっと一緒 これをすればグッときそう!
なんて考えながら新しい生活が始まった yeah
君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
君がいるなら ラララララ

今はまだ、大した男じゃないけど 
いつか必ず光輝いてみせるから
愛情と情熱を重ねて生まれたこのリングに誓うよ
涙こぼす君を気持ちのまま抱きしめた
君といつかは、おじいちゃんおばあちゃんになって
きっといつかは、天国に行くけど
一緒にいるなら、何があっても怖くない
君といつまでも、いつまでも一緒にいたいんだ
君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
君がいるなら ラララララ

「好きだ!」ん?あら?
カーテンの隙間から日差しが寝ぼけた僕の目を突き刺す
世話好きな君はどこにもいない また夢か。。
安いギター持って出かけるたまらず
爆発した頭かきむしりながら地面に腰掛け「ラララ」自作自慢の
へたな歌を歌いだす 君を思い出す
すると一人女性が立ち止まり僕に向かって言った
「心まで届く歌ですね」

【 おわり 】

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]「キミが居るなら…」
[00:04.70]
[00:05.70]夕焼けとさざ波がロマンチックに僕らを包み込む
[00:13.03]ギュッと手を握ってやさしく目を見つめて
[00:19.58]
[00:22.23]「好きだ!」ん?あら?
[00:24.23]カーテンの隙間から日差しが寝ぼけた僕の目を突き刺す
[00:29.05]世話好きな君は朝食そして横に「いってきまーす」
[00:33.86]と置手紙を置いて出かける必ず
[00:36.72]爆発した頭かきむしりながらイスに腰掛け「ラララ」鼻歌まじりで
[00:42.71]目玉焼きにかぶりつく
[00:45.42]やけにこのリズムは懐かしいあの日あの時を思い出させるんだ
[00:52.07]僕はしがない弾き語り へたな歌は夜空に響き渡り
[00:58.40]通りすがりの人の耳にお邪魔する気もない
[01:02.26]メロディこっちは本気だってのに。。
[01:05.77]午前0時を指す時計の針 帰ろうとしたとき君が立ち止まり
[01:12.67]「心まで届く歌ですね」って言ったね
[01:16.18]僕は返した「心まで届く言葉ですね」って それがきっかけ
[01:23.37]君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
[01:30.89]君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
[01:38.09]君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
[01:45.65]君がいるなら ラララララ
[01:54.57]あれから君の事をわかっていった 
[01:57.39]子供の頃から耳が聞こえないことを知った
[02:01.08]音を失った君は僕に笑って言った
[02:04.77]「今幸せだよ」距離は縮まっていった
[02:08.47]今思えばあの言葉「心まで届く歌だ」って言ったのは本当だったのかな
[02:15.19]つまり僕の歌は直に心に届くパワーがあるのさ
[02:19.97]あのボブマーリーを超えてしまったのさ なんちゃって。。
[02:23.98]世界一美しい君と世界一のアホ 
[02:27.46]世界一最高の組み合わせだろ?
[02:30.83]どんな花を飾るよりもっとこの部屋に似合ってる君の満面な笑顔
[02:38.21]本当に頭は弱いけどこの気持ちは強いって事証明するよ
[02:45.38]これからはずっと一緒 これをすればグッときそう!
[02:48.97]なんて考えながら新しい生活が始まった yeah
[02:55.80]君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
[03:02.80]君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
[03:10.23]君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
[03:17.57]君がいるなら ラララララ
[03:25.59]
[03:40.42]今はまだ、大した男じゃないけど 
[03:47.45]いつか必ず光輝いてみせるから
[03:54.87]愛情と情熱を重ねて生まれたこのリングに誓うよ
[04:02.90]涙こぼす君を気持ちのまま抱きしめた
[04:09.58]君といつかは、おじいちゃんおばあちゃんになって
[04:16.71]きっといつかは、天国に行くけど
[04:24.11]一緒にいるなら、何があっても怖くない
[04:31.55]君といつまでも、いつまでも一緒にいたいんだ
[04:39.19]君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
[04:46.29]君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
[04:53.70]君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
[05:00.97]君がいるなら ラララララ
[05:10.04]
[05:12.38]「好きだ!」ん?あら?
[05:14.00]カーテンの隙間から日差しが寝ぼけた僕の目を突き刺す
[05:19.08]世話好きな君はどこにもいない また夢か。。
[05:23.58]安いギター持って出かけるたまらず
[05:26.59]爆発した頭かきむしりながら地面に腰掛け「ラララ」自作自慢の
[05:32.59]へたな歌を歌いだす 君を思い出す
[05:37.00]すると一人女性が立ち止まり僕に向かって言った
[05:41.75]「心まで届く歌ですね」
[05:43.68]
[05:49.68]【 おわり 】

🌍 纯翻译歌词

「只要有你在…」

晚霞与细浪将我们浪漫包围
紧紧握住手 温柔凝视双眸

「喜欢你!」咦?哎呀?
阳光从窗帘缝隙刺进我惺忪睡眼
爱操心的你准备好早餐 在旁留下「我出门啦」
便签条总是这样准时出现
抓挠着快要爆炸的脑袋 坐在椅上哼着「啦啦啦」
大口咬下半熟煎蛋
这莫名熟悉的节奏 让我想起那一天那一刻
我是落魄的街头艺人 拙劣歌声回荡夜空
虽无意打扰路人的耳朵
但这旋律可是我的真心啊..
午夜零时的钟声响起 正要离开时你停下脚步
说着「这是直达心灵的歌声呢」
我回应「这是直达心灵的话语呢」 这就是开端
因为有你 此刻每分每秒都是幸福巅峰
因为有你 才能对昨日笑着说「拜拜」
只要有你 就能全力跃向明天
只要有你 啦啦啦啦啦
后来渐渐了解你的事情
知道你自幼就失去听力
失去声音的你笑着对我说
「现在很幸福哦」我们的距离逐渐缩短
现在想来 那句「直达心灵的歌声」
原来我的歌声真有直击心灵的力量
甚至超越了鲍勃马利呢 开玩笑啦..
世界最美的你与世界第一傻瓜
岂不是最完美的组合?
比起任何鲜花装饰 你满面的笑容
才最配这个房间 虽然头脑确实笨拙
但这份强烈心意会证明一切
想着「这样绝对能打动你」的新生活就此展开 yeah
因为有你 此刻每分每秒都是幸福巅峰
因为有你 才能对昨日笑着说「拜拜」
只要有你 就能全力跃向明天
只要有你 啦啦啦啦啦

虽然现在还不是了不起的男人
但总有一天会让你看到我的光芒
以爱情与热情铸就的戒指起誓
将流泪的你按心意紧拥入怀
总有一天我们会变成老爷爷老奶奶
终有一日会前往天国
但只要在一起 就无所畏惧
想永远永远 与你相伴
因为有你 此刻每分每秒都是幸福巅峰
因为有你 才能对昨日笑着说「拜拜」
只要有你 就能全力跃向明天
只要有你 啦啦啦啦啦

「喜欢你!」咦?哎呀?
阳光从窗帘缝隙刺进我惺忪睡眼
爱操心的你却不见踪影 又是梦啊..
抓起廉价吉他冲出门去
抓挠着快要爆炸的脑袋 坐在地上哼起「啦啦啦」
唱起拙劣的自创歌曲 思念着你
这时有位女性驻足对我说
「这是直达心灵的歌声呢」

【 终 】

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]「只要有你在…」
[00:04.70]
[00:05.70]晚霞与细浪将我们浪漫包围
[00:13.03]紧紧握住手 温柔凝视双眸
[00:19.58]
[00:22.23]「喜欢你!」咦?哎呀?
[00:24.23]阳光从窗帘缝隙刺进我惺忪睡眼
[00:29.05]爱操心的你准备好早餐 在旁留下「我出门啦」
[00:33.86]便签条总是这样准时出现
[00:36.72]抓挠着快要爆炸的脑袋 坐在椅上哼着「啦啦啦」
[00:42.71]大口咬下半熟煎蛋
[00:45.42]这莫名熟悉的节奏 让我想起那一天那一刻
[00:52.07]我是落魄的街头艺人 拙劣歌声回荡夜空
[00:58.40]虽无意打扰路人的耳朵
[01:02.26]但这旋律可是我的真心啊..
[01:05.77]午夜零时的钟声响起 正要离开时你停下脚步
[01:12.67]说着「这是直达心灵的歌声呢」
[01:16.18]我回应「这是直达心灵的话语呢」 这就是开端
[01:23.37]因为有你 此刻每分每秒都是幸福巅峰
[01:30.89]因为有你 才能对昨日笑着说「拜拜」
[01:38.09]只要有你 就能全力跃向明天
[01:45.65]只要有你 啦啦啦啦啦
[01:54.57]后来渐渐了解你的事情
[01:57.39]知道你自幼就失去听力
[02:01.08]失去声音的你笑着对我说
[02:04.77]「现在很幸福哦」我们的距离逐渐缩短
[02:08.47]现在想来 那句「直达心灵的歌声」
[02:15.19]原来我的歌声真有直击心灵的力量
[02:19.97]甚至超越了鲍勃马利呢 开玩笑啦..
[02:23.98]世界最美的你与世界第一傻瓜
[02:27.46]岂不是最完美的组合?
[02:30.83]比起任何鲜花装饰 你满面的笑容
[02:38.21]才最配这个房间 虽然头脑确实笨拙
[02:45.38]但这份强烈心意会证明一切
[02:48.97]想着「这样绝对能打动你」的新生活就此展开 yeah
[02:55.80]因为有你 此刻每分每秒都是幸福巅峰
[03:02.80]因为有你 才能对昨日笑着说「拜拜」
[03:10.23]只要有你 就能全力跃向明天
[03:17.57]只要有你 啦啦啦啦啦
[03:25.59]
[03:40.42]虽然现在还不是了不起的男人
[03:47.45]但总有一天会让你看到我的光芒
[03:54.87]以爱情与热情铸就的戒指起誓
[04:02.90]将流泪的你按心意紧拥入怀
[04:09.58]总有一天我们会变成老爷爷老奶奶
[04:16.71]终有一日会前往天国
[04:24.11]但只要在一起 就无所畏惧
[04:31.55]想永远永远 与你相伴
[04:39.19]因为有你 此刻每分每秒都是幸福巅峰
[04:46.29]因为有你 才能对昨日笑着说「拜拜」
[04:53.70]只要有你 就能全力跃向明天
[05:00.97]只要有你 啦啦啦啦啦
[05:10.04]
[05:12.38]「喜欢你!」咦?哎呀?
[05:14.00]阳光从窗帘缝隙刺进我惺忪睡眼
[05:19.08]爱操心的你却不见踪影 又是梦啊..
[05:26.59]抓挠着快要爆炸的脑袋 坐在地上哼起「啦啦啦」
[05:37.00]这时有位女性驻足对我说
[05:41.75]「这是直达心灵的歌声呢」
[05:43.68]
[05:49.68]【 终 】

📝 纯歌词版本

「キミが居るなら…」

夕焼けとさざ波がロマンチックに僕らを包み込む
ギュッと手を握ってやさしく目を見つめて

「好きだ!」ん?あら?
カーテンの隙間から日差しが寝ぼけた僕の目を突き刺す
世話好きな君は朝食そして横に「いってきまーす」
と置手紙を置いて出かける必ず
爆発した頭かきむしりながらイスに腰掛け「ラララ」鼻歌まじりで
目玉焼きにかぶりつく
やけにこのリズムは懐かしいあの日あの時を思い出させるんだ
僕はしがない弾き語り へたな歌は夜空に響き渡り
通りすがりの人の耳にお邪魔する気もない
メロディこっちは本気だってのに。。
午前0時を指す時計の針 帰ろうとしたとき君が立ち止まり
「心まで届く歌ですね」って言ったね
僕は返した「心まで届く言葉ですね」って それがきっかけ
君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
君がいるなら ラララララ
あれから君の事をわかっていった 
子供の頃から耳が聞こえないことを知った
音を失った君は僕に笑って言った
「今幸せだよ」距離は縮まっていった
今思えばあの言葉「心まで届く歌だ」って言ったのは本当だったのかな
つまり僕の歌は直に心に届くパワーがあるのさ
あのボブマーリーを超えてしまったのさ なんちゃって。。
世界一美しい君と世界一のアホ 
世界一最高の組み合わせだろ?
どんな花を飾るよりもっとこの部屋に似合ってる君の満面な笑顔
本当に頭は弱いけどこの気持ちは強いって事証明するよ
これからはずっと一緒 これをすればグッときそう!
なんて考えながら新しい生活が始まった yeah
君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
君がいるなら ラララララ

今はまだ、大した男じゃないけど 
いつか必ず光輝いてみせるから
愛情と情熱を重ねて生まれたこのリングに誓うよ
涙こぼす君を気持ちのまま抱きしめた
君といつかは、おじいちゃんおばあちゃんになって
きっといつかは、天国に行くけど
一緒にいるなら、何があっても怖くない
君といつまでも、いつまでも一緒にいたいんだ
君がいるから 今この瞬間瞬間がピークで幸せ
君がいるから 昨日に笑顔で「バイバイ」なんて言うのさ
君がいるなら 明日へおもいっきり飛べるよ
君がいるなら ラララララ

「好きだ!」ん?あら?
カーテンの隙間から日差しが寝ぼけた僕の目を突き刺す
世話好きな君はどこにもいない また夢か。。
安いギター持って出かけるたまらず
爆発した頭かきむしりながら地面に腰掛け「ラララ」自作自慢の
へたな歌を歌いだす 君を思い出す
すると一人女性が立ち止まり僕に向かって言った
「心まで届く歌ですね」

【 おわり 】

🎧 猜你喜欢

父親

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览
俺には何も理解できない
とゆうかわかるわけもない
何の罪もない2歳だった
俺の前から姿を消したって話でした
会いたいわけじゃないのにそれから数年に1度の再会
「やっと会えたよ、仕事が大変だよ」
て話してくるあなたは誰なの?
やがて保育園、階段登り小学生の高学年
思春期の交差点へ 頭でやっと理解できて...
查看歌词

dear grandma(major mix)

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览

なぁ、觉えてるかい?grandma
あの顷の仆といったらどうしたもんか
どうか、时を越えてあなたのもとへ…
今思い出すよ 仆がまだ幼い顷いつも见守ってくれた天使がいたのさ
やさしく微笑みかけて危なかしい仆を助けてくれた
爱らしくてか弱い天使がいたのさ
震える手で头なでてくれたね 曲がった背中でお...
查看歌词

手纸.. feat.hiroko (mihimaruGT)

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览
作詞:九州男、hiroko
「お元気ですか?変わりはありませんか?」
こんなに目の前に夢があふれてるのに
光ってるものは後方に
全てリュックに詰め込んで来たはずなのになぜ?
成れの果てに吹き付ける冷たい風
ショーウィンドウには息で手を暖めてる僕が写ってるだけ
どれくらい経ったんだあれから。。
どんな...
查看歌词

出会い..

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览
疲れ家に帰りつける電気
コンビニ弁当つっこむレンジ
ツタヤで借りたDVD
ひとりぼっちじゃつまんねぇマジで

最近ドキドキしてねぇな
なんて酔ってこぼす連れに時々
それってやっぱ年のせいか
そんなの関係ないのに
俺のすべてぶっとんじゃうような
俺にとって最高の女
いるなら あなたに会いたい


俺の...
查看歌词

大都会

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览
すがすがしいはずの朝も何故か妙に冷たくて
窓枠にはまった见惯れた景色を眺める
意味もなく鸣り响いた目覚ましを止めて
重いリュックを担ぎ阶段を降りる
机の上には「顽张りなさい」と一言
俺は小さく「行ってきます」と一言つぶやく
决意と共に靴ひもを结び扉を开け
梦や希望のまばゆい中へ俺は消えて行ったのさ
...
查看歌词

Destiny〜九州男编〜

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览

さあ、これから始まるのは私、九州男と书いてくすおの纸芝居
ただし、どうめくっていくかは神次第
それでは皆样、ご赏味愿いたい 始まり始まり
九州の长崎で育ったおいはこがん言叶ば使いよるばってん
知らんかったこいが方言、日本列岛の一番西やなんて
ここの景色が全てで、ここの匈いが当たり前と思っとった
...
查看歌词

手纸..【album version】

👤 歌手:九州男 / hiroko
📝 歌词预览
「お元気ですか?変わりはありませんか?」

こんなに目の前に夢が溢れてるのに
光ってるものは後方に
全てリュックに詰め込んで来たはずなのに なぜ?
成れの果てに吹き付ける冷たい風
ショーウィンドウには息で手を
暖めてる僕が映ってるだけ
どれくらい経ったんだ あれから。。
どんなに元気よく無理に笑顔作...
查看歌词

二人の時間

👤 歌手:九州男 /
📝 歌词预览
“さよなら”と小さな強がりでつないだ手は緩まって
最後に静かに離れてゆく指先
お互いに振り向かず 虚しく季節を変えてゆくカレンダー
心の時計は君がそばにいた時のままで
手放したはずが 空いた隙間を埋めるように
ただがむしゃらでしかいられなかった
向き合いすぎて見えなかった
わかりあえてたことが特别だ...
查看歌词

想色コーディネート

👤 歌手:九州男
📝 歌词预览
季節が僕らと今重なって360°辺り彩る
春夏秋冬オシャレに季節は僕らを年中コーディネート
コーディネートコーディネートコーディネート
心地よい日差しに多少肌寒い風
薄手の長袖の袖掴み伸ばして桜舞う道を歩く
君の笑顔がよく似合う昼下がり
ノンフィクション oh ファンタジー
虫が鳴くころパッと花火打ち...
查看歌词
正在播放: キミが居るなら…
0:00 / 0:00
加载歌词中...
キミが居るなら…
九州男