僕がどんなに君を好きか、君は知らない

歌手:郷ひろみ • 时间:

📝 纯歌词版本

はじめからあきらめていたけど
 だけども好きで
 どうしようもないけれど
 とにかくここまで来たよ
 会うたびにね僕は
 なんでもないふりした
 いつまでだって君は
 気付かないふりしてくれたね
 もうやだよ
 僕は疲れて 君も疲れて
 自分のこといやになってく
 どうでもいいね 考えるのは 僕ばっかり
 君のこと思う夜長くて
 ふくらみすぎて
 君じゃない君にもう
 勝手に恋してるかも
 素顔見せる君は ほんとはどんなひと
 どんなだって僕は
 愛するけど ダメなんだね
 もういやだよ
 君を憎んでしまいそうだよ
 どんなに true love 強くても
 どうしようもない ことがあるって
 ねぇ言ってよ
 ずっと会わなきゃ
 忘れてしまうだろうか
 僕にはどっちが 辛いことだろう
 Do you know how much I love you?
 No you don't.
 But I will always stay
 the same for you・・・
 もういやだよ
 こんな思いをなんでするのさ
 どんなに true love 強くっても
 どうしようもないことがあるって
 くりかえし
 ねぇ 言ってよ

🎵 LRC歌词版本

[00:31.905] はじめからあきらめていたけど
[00:40.618] だけども好きで
[00:44.184] どうしようもないけれど
[00:49.741] とにかくここまで来たよ
[00:56.586] 会うたびにね僕は
[00:59.174] なんでもないふりした
[01:02.984] いつまでだって君は
[01:05.418] 気付かないふりしてくれたね
[01:14.825] もうやだよ
[01:20.558] 僕は疲れて 君も疲れて
[01:26.504] 自分のこといやになってく
[01:32.866] どうでもいいね 考えるのは 僕ばっかり
[01:51.724] 君のこと思う夜長くて
[02:00.669] ふくらみすぎて
[02:04.063] 君じゃない君にもう
[02:09.689] 勝手に恋してるかも
[02:16.337] 素顔見せる君は ほんとはどんなひと
[02:23.155] どんなだって僕は
[02:25.523] 愛するけど ダメなんだね
[02:34.850] もういやだよ
[02:40.494] 君を憎んでしまいそうだよ
[02:46.240] どんなに true love 強くても
[02:53.066] どうしようもない ことがあるって
[02:58.524] ねぇ言ってよ
[03:02.647] ずっと会わなきゃ
[03:05.382] 忘れてしまうだろうか
[03:08.889] 僕にはどっちが 辛いことだろう
[03:17.698] Do you know how much I love you?
[03:19.956] No you don't.
[03:20.800] But I will always stay
[03:23.461] the same for you・・・
[03:30.301] もういやだよ
[03:36.178] こんな思いをなんでするのさ
[03:42.026] どんなに true love 強くっても
[03:48.932] どうしようもないことがあるって
[03:55.750] くりかえし
[04:19.854] ねぇ 言ってよ

🌍 纯翻译歌词

即便我已经放弃你
但我还是很喜欢你
虽然已经无力回天
但我还是坚持下来
每当见你
我都装作无所其事
因为你无论何时
都装作没有注意到我
真是讨厌呢
我们都已疲惫不堪
我变得讨厌自己
无所谓  烦恼的永远是我
我对你日思夜想
内心闷闷不乐
回心转意的你
或许已经开始新的感情
十分坦率的你  究竟是怎样的人呢
无论你是怎样的人
我一味的单向爱 也不行呢
真是讨厌呢
我好像开始厌恶你
真爱无论多么强烈
这已是不可逆转的事实
呐 告诉我
见你
还是忘掉你
对我来说 左右为难
你知道我有多爱你吗?
你并不知道
但我会待十年如一日
默默等候你
真是讨厌呢
为什么我会有这样的想法呢
真爱无论多么强烈
这已是不可逆转的事实
重复
呐 告诉我

🔤 LRC翻译歌词

[by:家有娇妻丽宝宝]
[00:31.905]即便我已经放弃你
[00:40.618]但我还是很喜欢你
[00:44.184]虽然已经无力回天
[00:49.741]但我还是坚持下来
[00:56.586]每当见你
[00:59.174]我都装作无所其事
[01:02.984]因为你无论何时
[01:05.418]都装作没有注意到我
[01:14.825]真是讨厌呢
[01:20.558]我们都已疲惫不堪
[01:26.504]我变得讨厌自己
[01:32.866]无所谓  烦恼的永远是我
[01:51.724]我对你日思夜想
[02:00.669]内心闷闷不乐
[02:04.063]回心转意的你
[02:09.689]或许已经开始新的感情
[02:16.337]十分坦率的你  究竟是怎样的人呢
[02:23.155]无论你是怎样的人
[02:25.523]我一味的单向爱 也不行呢
[02:34.850]真是讨厌呢
[02:40.494]我好像开始厌恶你
[02:46.240]真爱无论多么强烈
[02:53.066]这已是不可逆转的事实
[02:58.524]呐 告诉我
[03:02.647]见你
[03:05.382]还是忘掉你
[03:08.889]对我来说 左右为难
[03:17.698]你知道我有多爱你吗?
[03:19.956]你并不知道
[03:20.800]但我会待十年如一日
[03:23.461]默默等候你
[03:30.301]真是讨厌呢
[03:36.178]为什么我会有这样的想法呢
[03:42.026]真爱无论多么强烈
[03:48.932]这已是不可逆转的事实
[03:55.750]重复
[04:19.854]呐 告诉我

📝 纯歌词版本

はじめからあきらめていたけど
 だけども好きで
 どうしようもないけれど
 とにかくここまで来たよ
 会うたびにね僕は
 なんでもないふりした
 いつまでだって君は
 気付かないふりしてくれたね
 もうやだよ
 僕は疲れて 君も疲れて
 自分のこといやになってく
 どうでもいいね 考えるのは 僕ばっかり
 君のこと思う夜長くて
 ふくらみすぎて
 君じゃない君にもう
 勝手に恋してるかも
 素顔見せる君は ほんとはどんなひと
 どんなだって僕は
 愛するけど ダメなんだね
 もういやだよ
 君を憎んでしまいそうだよ
 どんなに true love 強くても
 どうしようもない ことがあるって
 ねぇ言ってよ
 ずっと会わなきゃ
 忘れてしまうだろうか
 僕にはどっちが 辛いことだろう
 Do you know how much I love you?
 No you don't.
 But I will always stay
 the same for you・・・
 もういやだよ
 こんな思いをなんでするのさ
 どんなに true love 強くっても
 どうしようもないことがあるって
 くりかえし
 ねぇ 言ってよ

🎧 猜你喜欢

お嫁サンバ (2001 Version)

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览

恋する女は绮丽さ 决してお世辞じゃないぜ
ため息混じりの颊に ついこの手のばしたくなる
あの町この町(あの町この町)日が暮れて
あの人この人(あの人この人)ウェエディングベル
花の咲くのは これからなのに
蕾のままでいいわというの
ちょっとちょっと待ってよちょっと
あわてないでお嫁サンバ 女はい...
查看歌词

逢いたくてしかたない

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
逢いたくて
逢いたくて 逢いたくて いつも 探してた
あなたには 見えないの いつも そばにいる私が
やがて旅立つ あなたはいつも 遠くばかり見つめてる
私の心 通り越して はるかな夢を見つめてる
close to me
気づいてよ 気づいてよ いつも 震(ふる)えてる
二度戻(もど)らない 17才...
查看歌词

ヒストリー

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
話しておくれ君の歴史を
どんなささいなことでも

たとえばゆれる

長い黒髪を
どんな風が通り抜けて

君の瞳をぬらしたのか

君のすべてが知りたい僕

Please show me
Please show me
Your history tonight
Please show me
Please ...
查看歌词

毎日僕を愛して

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
君の足は淋しいね どこへ行くの
つまらなさそうな横顔に 陽がおちる

そんなに君を追いつめていた
通り過ぎる日々よ

二人ここまできたこと 忘れない
忙しすぎた背中は 僕のせいさ

だれより 君が必要
どこより 君のそばが気持ちいい

毎日僕を愛して 受けとめて
つかまらせてほしいんだ 君の心(なか...
查看歌词

2亿4千万の瞳-エキゾチック・ジャパン-

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
2億4千万の瞳-エキゾチック・ジャパン- - 郷ひろみ

見つめ合う視線のレイザー・ビームで
夜空に描く 色とりどりの恋模様
この星の片隅 2億の瞳が
素敵な事件(こと)を探してるのさ
胸の花びら震わせる
色は移ろいやすくても
人は愛の幻(ゆめ)を見ずにいられない…誰も
出逢いは億千万の胸騒ぎ

ま...
查看歌词

I'll be there

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
愛すべき意味を知り

二人で向き合えたら

傷ついて光り出す

ダイヤさ命の証

2つ重ねた

光が温もり残してる

あなたの為に

傍にいてあげる

悲しみよさよなら涙
君のため光灯すよ

果て無き道は続くけれど
握り締めた手君を離さない

悲しみとさよなら笑顔

思い出が空に届くように
見上げた...
查看歌词

比呂魅卿の犯罪

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
供述1
「いいえ………」
「はじめはそんなつもりは ありませんでした。」
比呂魅卿の犯罪
「そうです
 あの日は ちょうど偶然です」
「雨が降ってきて
 それで僕は………
 ええ 彼女を………
 いいえ………
 そうかも………しれません」
怯えてるの 隠れてるの
忘れたいの まだ
出会いが罪 別れが...
查看歌词

2億4千万の瞳 -エキゾチック・ジャパン-

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
見つめ合う視線のレイザー・ビームで
夜空に描く色とりどりの恋模様
この星の片隅2億の瞳が 素敵な事件を探してるのさ
胸の花びら震わせる 色は移ろいやすくても
人は愛の夢を見ずにいられない……誰も
出逢いは億千万の胸騒ぎ まばゆいくらいに
エキゾチック・ジャパン
出逢いは億千万の胸騒ぎ 生命のときめき...
查看歌词

愛してはいけないひと (Instrumental)

👤 歌手:郷ひろみ
📝 歌词预览
少し癖のある笑い声に
いつでも心が救われたよ
出会うはずのないふたりだから 会うたびに
子供じみたわがままで困らせた
もしも今 僕があなたの手を握りしめ
ここから奪い去ったとしても
きっと大切な何かをふたりは失うだろう
愛してはいけないひと
強がり言ってるあなただけど
うるんだ瞳は隠せないね
気づい...
查看歌词
正在播放: 僕がどんなに君を好きか、君は知らない
0:00 / 0:00
加载歌词中...
僕がどんなに君を好きか、君は知らない
郷ひろみ