📝 纯歌词版本📋 复制もうあの日からとぎれたままの
爱を今宵つなぎとめたくて
ただ一人君の部屋へ
この想い届けに来たよ
けれど知らない谁かと二人
口づけていた君を
扉の影に见つけた仆は
声も出せないままに
瞳を止めて冷えた花束
にぎりしめるだけさ
白い吐息闇にたゆとう
部屋の中に消えた二人の影
窗灯りを见ればはるかな
远い日の仆らが见えた
Merry Christmas さよなら
仆は一人で雪も降らない街へ
消えて行くだろう
これでいいんだ君が幸せならば
だけど叶うならこの一言を
伝えたい “Merry Christmas”
ふりむかず生きて行くよ
この花束も夜空に投げよう
Merry Christmas さよなら
仆は一人で雪も降らない街へ
消えて行くだろう
これでいいんだ君が幸せならば
谁かのために流せる泪
それがあればいいさ
Mm…
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:11.02]
[00:40.20] もうあの日からとぎれたままの
[00:53.18] 爱を今宵つなぎとめたくて
[01:05.14] ただ一人君の部屋へ
[01:17.60] この想い届けに来たよ
[01:29.78] けれど知らない谁かと二人
[01:36.19] 口づけていた君を
[01:42.16] 扉の影に见つけた仆は
[01:48.13] 声も出せないままに
[01:54.42] 瞳を止めて冷えた花束
[02:00.86] にぎりしめるだけさ
[02:16.38] 白い吐息闇にたゆとう
[02:29.20] 部屋の中に消えた二人の影
[02:41.59] 窗灯りを见ればはるかな
[02:53.77] 远い日の仆らが见えた
[03:05.40] Merry Christmas さよなら
[03:08.83] 仆は一人で雪も降らない街へ
[03:18.00] 消えて行くだろう
[03:21.00] これでいいんだ君が幸せならば
[03:30.60] だけど叶うならこの一言を
[03:36.70] 伝えたい “Merry Christmas”
[04:08.06] ふりむかず生きて行くよ
[04:17.66] この花束も夜空に投げよう
[04:29.70] Merry Christmas さよなら
[04:32.91] 仆は一人で雪も降らない街へ
[04:42.16] 消えて行くだろう
[04:45.13] これでいいんだ君が幸せならば
[04:54.05] 谁かのために流せる泪
[05:00.50] それがあればいいさ
[05:07.20] Mm…
🌍 纯翻译歌词📋 复制自那日起便中断的
爱恋今夜想要重新连接
独自一人来到你的房间
只为传达这份思念
却看见你和陌生身影相拥
在门前阴影中的我
发不出任何声音
只能呆立凝视
手中逐渐冰冷的花束
被攥得越来越紧
白色吐息在黑暗中摇曳
房间里消失的两人身影
望向窗外灯火时
仿佛看见遥远的我们
Merry Christmas 再见
我将独自前往无雪的街道
渐渐消失吧
这样就好 只要你幸福
但若能实现 只想传达这句
"Merry Christmas"
绝不回头地活下去
这束花也抛向夜空吧
Merry Christmas 再见
我将独自前往无雪的街道
渐渐消失吧
这样就好 只要你幸福
能为他人流下的眼泪
存在便已足够
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:11.02]
[00:40.20] 自那日起便中断的
[00:53.18] 爱恋今夜想要重新连接
[01:05.14] 独自一人来到你的房间
[01:17.60] 只为传达这份思念
[01:29.78] 却看见你和陌生身影相拥
[01:36.19] 在门前阴影中的我
[01:42.16] 发不出任何声音
[01:48.13] 只能呆立凝视
[01:54.42] 手中逐渐冰冷的花束
[02:00.86] 被攥得越来越紧
[02:16.38] 白色吐息在黑暗中摇曳
[02:29.20] 房间里消失的两人身影
[02:41.59] 望向窗外灯火时
[02:53.77] 仿佛看见遥远的我们
[03:05.40] Merry Christmas 再见
[03:08.83] 我将独自前往无雪的街道
[03:18.00] 渐渐消失吧
[03:21.00] 这样就好 只要你幸福
[03:30.60] 但若能实现 只想传达这句
[03:36.70] "Merry Christmas"
[04:08.06] 绝不回头地活下去
[04:17.66] 这束花也抛向夜空吧
[04:29.70] Merry Christmas 再见
[04:32.91] 我将独自前往无雪的街道
[04:42.16] 渐渐消失吧
[04:45.13] 这样就好 只要你幸福
[04:54.05] 能为他人流下的眼泪
[05:00.50] 存在便已足够
[05:07.20]
📝 纯歌词版本
📋 复制
もうあの日からとぎれたままの
爱を今宵つなぎとめたくて
ただ一人君の部屋へ
この想い届けに来たよ
けれど知らない谁かと二人
口づけていた君を
扉の影に见つけた仆は
声も出せないままに
瞳を止めて冷えた花束
にぎりしめるだけさ
白い吐息闇にたゆとう
部屋の中に消えた二人の影
窗灯りを见ればはるかな
远い日の仆らが见えた
Merry Christmas さよなら
仆は一人で雪も降らない街へ
消えて行くだろう
これでいいんだ君が幸せならば
だけど叶うならこの一言を
伝えたい “Merry Christmas”
ふりむかず生きて行くよ
この花束も夜空に投げよう
Merry Christmas さよなら
仆は一人で雪も降らない街へ
消えて行くだろう
これでいいんだ君が幸せならば
谁かのために流せる泪
それがあればいいさ
Mm…
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:11.02]
[00:40.20] もうあの日からとぎれたままの
[00:53.18] 爱を今宵つなぎとめたくて
[01:05.14] ただ一人君の部屋へ
[01:17.60] この想い届けに来たよ
[01:29.78] けれど知らない谁かと二人
[01:36.19] 口づけていた君を
[01:42.16] 扉の影に见つけた仆は
[01:48.13] 声も出せないままに
[01:54.42] 瞳を止めて冷えた花束
[02:00.86] にぎりしめるだけさ
[02:16.38] 白い吐息闇にたゆとう
[02:29.20] 部屋の中に消えた二人の影
[02:41.59] 窗灯りを见ればはるかな
[02:53.77] 远い日の仆らが见えた
[03:05.40] Merry Christmas さよなら
[03:08.83] 仆は一人で雪も降らない街へ
[03:18.00] 消えて行くだろう
[03:21.00] これでいいんだ君が幸せならば
[03:30.60] だけど叶うならこの一言を
[03:36.70] 伝えたい “Merry Christmas”
[04:08.06] ふりむかず生きて行くよ
[04:17.66] この花束も夜空に投げよう
[04:29.70] Merry Christmas さよなら
[04:32.91] 仆は一人で雪も降らない街へ
[04:42.16] 消えて行くだろう
[04:45.13] これでいいんだ君が幸せならば
[04:54.05] 谁かのために流せる泪
[05:00.50] それがあればいいさ
[05:07.20] Mm…
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
自那日起便中断的
爱恋今夜想要重新连接
独自一人来到你的房间
只为传达这份思念
却看见你和陌生身影相拥
在门前阴影中的我
发不出任何声音
只能呆立凝视
手中逐渐冰冷的花束
被攥得越来越紧
白色吐息在黑暗中摇曳
房间里消失的两人身影
望向窗外灯火时
仿佛看见遥远的我们
Merry Christmas 再见
我将独自前往无雪的街道
渐渐消失吧
这样就好 只要你幸福
但若能实现 只想传达这句
"Merry Christmas"
绝不回头地活下去
这束花也抛向夜空吧
Merry Christmas 再见
我将独自前往无雪的街道
渐渐消失吧
这样就好 只要你幸福
能为他人流下的眼泪
存在便已足够
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:11.02]
[00:40.20] 自那日起便中断的
[00:53.18] 爱恋今夜想要重新连接
[01:05.14] 独自一人来到你的房间
[01:17.60] 只为传达这份思念
[01:29.78] 却看见你和陌生身影相拥
[01:36.19] 在门前阴影中的我
[01:42.16] 发不出任何声音
[01:48.13] 只能呆立凝视
[01:54.42] 手中逐渐冰冷的花束
[02:00.86] 被攥得越来越紧
[02:16.38] 白色吐息在黑暗中摇曳
[02:29.20] 房间里消失的两人身影
[02:41.59] 望向窗外灯火时
[02:53.77] 仿佛看见遥远的我们
[03:05.40] Merry Christmas 再见
[03:08.83] 我将独自前往无雪的街道
[03:18.00] 渐渐消失吧
[03:21.00] 这样就好 只要你幸福
[03:30.60] 但若能实现 只想传达这句
[03:36.70] "Merry Christmas"
[04:08.06] 绝不回头地活下去
[04:17.66] 这束花也抛向夜空吧
[04:29.70] Merry Christmas 再见
[04:32.91] 我将独自前往无雪的街道
[04:42.16] 渐渐消失吧
[04:45.13] 这样就好 只要你幸福
[04:54.05] 能为他人流下的眼泪
[05:00.50] 存在便已足够
[05:07.20]