RAMBLING MAN

歌手：吉川晃司 • 时间：2026-07-04 14:19:59

📝 纯歌词版本

走り出さなきゃ始まらない
そんなペースじゃ意味がない
You're just a rambling man
Rambling man
やりたいようにやれよ
たかがおまえの事なんて
世の中誰も知りやしない
You're just a rambling man
Rambling man
思い知らせてやれよ

街明かりかすかに揺れる
真夜中のstanding bar

俺の身なりを
せせら笑うウエイター

色気のない野郎
ばかりの叫びが響き

夜明けと共に消えて
1日が終わる

くやしさを夜の街に
ぶつけてもむくわれない
寂しくて人を傷つけても

むなしいだけ

輝き放つ摩天楼
瞳にちゃんと焼きつけて
You're just a rambling man
Rambling man
目を放さないで
夢は遠くはてしなく
終わりのないかけひきさ
You're just a rambling man
Rambling man
立ち止まらないで

哀しみを夜の街に
ぶつけてもおさまらない
痛む心なぐさめられても

むなしいだけ

走り出さなきゃ始まらない
そんなペースじゃ意味がない
You're just a rambling man
Rambling man
やりたいようにやれよ
たかがおまえの事なんて
世の中誰も知りやしない
You're just a rambling man
Rambling man
思い知らせてやれよ
輝き放つ摩天楼
瞳にちゃんと焼きつけて
You're just a rambling man
Rambling man
目を放さないで
夢は遠くはてしなく
終わりのないかけひきさ
You're just a rambling man
Rambling man
Rambling man
Rambling man yeah

🎵 LRC歌词版本

[00:13.44]走り出さなきゃ始まらない
[00:16.24]そんなペースじゃ意味がない
[00:19.33]You're just a rambling man
[00:21.39]Rambling man
[00:22.55]やりたいようにやれよ
[00:25.34]たかがおまえの事なんて
[00:28.25]世の中誰も知りやしない
[00:31.40]You're just a rambling man
[00:33.23]Rambling man
[00:34.57]思い知らせてやれよ
[00:37.51]
[00:38.12]街明かりかすかに揺れる
[00:40.76]真夜中のstanding bar
[00:42.96]
[00:44.08]俺の身なりを
[00:45.36]せせら笑うウエイター
[00:48.22]
[00:49.89]色気のない野郎
[00:51.70]ばかりの叫びが響き
[00:55.10]
[00:56.15]夜明けと共に消えて
[00:57.96]1日が終わる
[01:00.53]
[01:01.95]くやしさを夜の街に
[01:05.10]ぶつけてもむくわれない
[01:08.10]寂しくて人を傷つけても
[01:12.07]
[01:12.82]むなしいだけ
[01:15.50]
[01:16.39]輝き放つ摩天楼
[01:19.35]瞳にちゃんと焼きつけて
[01:22.32]You're just a rambling man
[01:24.24]Rambling man
[01:25.55]目を放さないで
[01:28.44]夢は遠くはてしなく
[01:31.39]終わりのないかけひきさ
[01:34.43]You're just a rambling man
[01:36.21]Rambling man
[01:37.55]立ち止まらないで
[01:40.80]
[02:11.20]哀しみを夜の街に
[02:14.14]ぶつけてもおさまらない
[02:17.10]痛む心なぐさめられても
[02:20.86]
[02:21.94]むなしいだけ
[02:24.48]
[02:25.32]走り出さなきゃ始まらない
[02:28.21]そんなペースじゃ意味がない
[02:31.36]You're just a rambling man
[02:33.39]Rambling man
[02:34.53]やりたいようにやれよ
[02:37.31]たかがおまえの事なんて
[02:40.27]世の中誰も知りやしない
[02:43.39]You're just a rambling man
[02:45.29]Rambling man
[02:46.54]思い知らせてやれよ
[02:49.29]輝き放つ摩天楼
[02:52.42]瞳にちゃんと焼きつけて
[02:55.34]You're just a rambling man
[02:57.35]Rambling man
[02:58.52]目を放さないで
[03:01.32]夢は遠くはてしなく
[03:04.35]終わりのないかけひきさ
[03:07.41]You're just a rambling man
[03:09.26]Rambling man
[03:10.91]Rambling man
[03:12.35]Rambling man yeah

🌍 纯翻译歌词

不奔跑就无法开始
那种步调毫无意义


想做什么就去做吧
区区你的事情
这世上根本无人知晓


让他们见识一下吧

街灯微弱摇曳
深夜的standing bar

嘲笑我穿着打扮的
服务生

尽是些无趣家伙的
叫喊声回荡

随黎明一同消散
一日就此终结

将不甘发泄在夜街
也得不到回报
寂寞伤人终是徒劳

只剩空虚

将闪耀的摩天楼
深深烙印在眼底


别移开视线
梦想遥远无止境
是永无终局的博弈


别停下脚步

将悲伤发泄在夜街
也无法平息
受伤心灵纵得安慰

仍是空虚

不奔跑就无法开始
那种步调毫无意义


想做什么就去做吧
区区你的事情
这世上根本无人知晓


让他们见识一下吧
将闪耀的摩天楼
深深烙印在眼底


别移开视线
梦想遥远无止境
是永无终局的博弈

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.44]不奔跑就无法开始
[00:16.24]那种步调毫无意义
[00:19.33]
[00:21.39]
[00:22.55]想做什么就去做吧
[00:25.34]区区你的事情
[00:28.25]这世上根本无人知晓
[00:31.40]
[00:33.23]
[00:34.57]让他们见识一下吧
[00:37.51]
[00:38.12]街灯微弱摇曳
[00:40.76]深夜的standing bar
[00:42.96]
[00:44.08]嘲笑我穿着打扮的
[00:45.36]服务生
[00:48.22]
[00:49.89]尽是些无趣家伙的
[00:51.70]叫喊声回荡
[00:55.10]
[00:56.15]随黎明一同消散
[00:57.96]一日就此终结
[01:00.53]
[01:01.95]将不甘发泄在夜街
[01:05.10]也得不到回报
[01:08.10]寂寞伤人终是徒劳
[01:12.07]
[01:12.82]只剩空虚
[01:15.50]
[01:16.39]将闪耀的摩天楼
[01:19.35]深深烙印在眼底
[01:22.32]
[01:24.24]
[01:25.55]别移开视线
[01:28.44]梦想遥远无止境
[01:31.39]是永无终局的博弈
[01:34.43]
[01:36.21]
[01:37.55]别停下脚步
[01:40.80]
[02:11.20]将悲伤发泄在夜街
[02:14.14]也无法平息
[02:17.10]受伤心灵纵得安慰
[02:20.86]
[02:21.94]仍是空虚
[02:24.48]
[02:25.32]不奔跑就无法开始
[02:28.21]那种步调毫无意义
[02:31.36]
[02:33.39]
[02:34.53]想做什么就去做吧
[02:37.31]区区你的事情
[02:40.27]这世上根本无人知晓
[02:43.39]
[02:45.29]
[02:46.54]让他们见识一下吧
[02:49.29]将闪耀的摩天楼
[02:52.42]深深烙印在眼底
[02:55.34]
[02:57.35]
[02:58.52]别移开视线
[03:01.32]梦想遥远无止境
[03:04.35]是永无终局的博弈
[03:07.41]
[03:09.26]
[03:10.91]
[03:12.35]

📝 纯歌词版本

走り出さなきゃ始まらない
そんなペースじゃ意味がない
You're just a rambling man
Rambling man
やりたいようにやれよ
たかがおまえの事なんて
世の中誰も知りやしない
You're just a rambling man
Rambling man
思い知らせてやれよ

街明かりかすかに揺れる
真夜中のstanding bar

俺の身なりを
せせら笑うウエイター

色気のない野郎
ばかりの叫びが響き

夜明けと共に消えて
1日が終わる

くやしさを夜の街に
ぶつけてもむくわれない
寂しくて人を傷つけても

むなしいだけ

輝き放つ摩天楼
瞳にちゃんと焼きつけて
You're just a rambling man
Rambling man
目を放さないで
夢は遠くはてしなく
終わりのないかけひきさ
You're just a rambling man
Rambling man
立ち止まらないで

哀しみを夜の街に
ぶつけてもおさまらない
痛む心なぐさめられても

むなしいだけ

走り出さなきゃ始まらない
そんなペースじゃ意味がない
You're just a rambling man
Rambling man
やりたいようにやれよ
たかがおまえの事なんて
世の中誰も知りやしない
You're just a rambling man
Rambling man
思い知らせてやれよ
輝き放つ摩天楼
瞳にちゃんと焼きつけて
You're just a rambling man
Rambling man
目を放さないで
夢は遠くはてしなく
終わりのないかけひきさ
You're just a rambling man
Rambling man
Rambling man
Rambling man yeah

🎵 LRC歌词版本

[00:13.44]走り出さなきゃ始まらない
[00:16.24]そんなペースじゃ意味がない
[00:19.33]You're just a rambling man
[00:21.39]Rambling man
[00:22.55]やりたいようにやれよ
[00:25.34]たかがおまえの事なんて
[00:28.25]世の中誰も知りやしない
[00:31.40]You're just a rambling man
[00:33.23]Rambling man
[00:34.57]思い知らせてやれよ
[00:37.51]
[00:38.12]街明かりかすかに揺れる
[00:40.76]真夜中のstanding bar
[00:42.96]
[00:44.08]俺の身なりを
[00:45.36]せせら笑うウエイター
[00:48.22]
[00:49.89]色気のない野郎
[00:51.70]ばかりの叫びが響き
[00:55.10]
[00:56.15]夜明けと共に消えて
[00:57.96]1日が終わる
[01:00.53]
[01:01.95]くやしさを夜の街に
[01:05.10]ぶつけてもむくわれない
[01:08.10]寂しくて人を傷つけても
[01:12.07]
[01:12.82]むなしいだけ
[01:15.50]
[01:16.39]輝き放つ摩天楼
[01:19.35]瞳にちゃんと焼きつけて
[01:22.32]You're just a rambling man
[01:24.24]Rambling man
[01:25.55]目を放さないで
[01:28.44]夢は遠くはてしなく
[01:31.39]終わりのないかけひきさ
[01:34.43]You're just a rambling man
[01:36.21]Rambling man
[01:37.55]立ち止まらないで
[01:40.80]
[02:11.20]哀しみを夜の街に
[02:14.14]ぶつけてもおさまらない
[02:17.10]痛む心なぐさめられても
[02:20.86]
[02:21.94]むなしいだけ
[02:24.48]
[02:25.32]走り出さなきゃ始まらない
[02:28.21]そんなペースじゃ意味がない
[02:31.36]You're just a rambling man
[02:33.39]Rambling man
[02:34.53]やりたいようにやれよ
[02:37.31]たかがおまえの事なんて
[02:40.27]世の中誰も知りやしない
[02:43.39]You're just a rambling man
[02:45.29]Rambling man
[02:46.54]思い知らせてやれよ
[02:49.29]輝き放つ摩天楼
[02:52.42]瞳にちゃんと焼きつけて
[02:55.34]You're just a rambling man
[02:57.35]Rambling man
[02:58.52]目を放さないで
[03:01.32]夢は遠くはてしなく
[03:04.35]終わりのないかけひきさ
[03:07.41]You're just a rambling man
[03:09.26]Rambling man
[03:10.91]Rambling man
[03:12.35]Rambling man yeah

🌍 纯翻译歌词

不奔跑就无法开始
那种步调毫无意义


想做什么就去做吧
区区你的事情
这世上根本无人知晓


让他们见识一下吧

街灯微弱摇曳
深夜的standing bar

嘲笑我穿着打扮的
服务生

尽是些无趣家伙的
叫喊声回荡

随黎明一同消散
一日就此终结

将不甘发泄在夜街
也得不到回报
寂寞伤人终是徒劳

只剩空虚

将闪耀的摩天楼
深深烙印在眼底


别移开视线
梦想遥远无止境
是永无终局的博弈


别停下脚步

将悲伤发泄在夜街
也无法平息
受伤心灵纵得安慰

仍是空虚

不奔跑就无法开始
那种步调毫无意义


想做什么就去做吧
区区你的事情
这世上根本无人知晓


让他们见识一下吧
将闪耀的摩天楼
深深烙印在眼底


别移开视线
梦想遥远无止境
是永无终局的博弈

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.44]不奔跑就无法开始
[00:16.24]那种步调毫无意义
[00:19.33]
[00:21.39]
[00:22.55]想做什么就去做吧
[00:25.34]区区你的事情
[00:28.25]这世上根本无人知晓
[00:31.40]
[00:33.23]
[00:34.57]让他们见识一下吧
[00:37.51]
[00:38.12]街灯微弱摇曳
[00:40.76]深夜的standing bar
[00:42.96]
[00:44.08]嘲笑我穿着打扮的
[00:45.36]服务生
[00:48.22]
[00:49.89]尽是些无趣家伙的
[00:51.70]叫喊声回荡
[00:55.10]
[00:56.15]随黎明一同消散
[00:57.96]一日就此终结
[01:00.53]
[01:01.95]将不甘发泄在夜街
[01:05.10]也得不到回报
[01:08.10]寂寞伤人终是徒劳
[01:12.07]
[01:12.82]只剩空虚
[01:15.50]
[01:16.39]将闪耀的摩天楼
[01:19.35]深深烙印在眼底
[01:22.32]
[01:24.24]
[01:25.55]别移开视线
[01:28.44]梦想遥远无止境
[01:31.39]是永无终局的博弈
[01:34.43]
[01:36.21]
[01:37.55]别停下脚步
[01:40.80]
[02:11.20]将悲伤发泄在夜街
[02:14.14]也无法平息
[02:17.10]受伤心灵纵得安慰
[02:20.86]
[02:21.94]仍是空虚
[02:24.48]
[02:25.32]不奔跑就无法开始
[02:28.21]那种步调毫无意义
[02:31.36]
[02:33.39]
[02:34.53]想做什么就去做吧
[02:37.31]区区你的事情
[02:40.27]这世上根本无人知晓
[02:43.39]
[02:45.29]
[02:46.54]让他们见识一下吧
[02:49.29]将闪耀的摩天楼
[02:52.42]深深烙印在眼底
[02:55.34]
[02:57.35]
[02:58.52]别移开视线
[03:01.32]梦想遥远无止境
[03:04.35]是永无终局的博弈
[03:07.41]
[03:09.26]
[03:10.91]
[03:12.35]

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

1990

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

抱きしめたこの腕を
もうはなしはしない
もう二度とその瞳
戸惑いで昙らせない

プライドを守るために
思ってもない言叶で
身胜手に伤つけていた
悔しさから逃げていた

欲しい物も憧れも
はじめから违うから

求め続けて
探しつづけていこう

いつだってその笑颜より
辉いている物はない
どんなに强がっ...

查看歌词→

せつなさを殺せない2014

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

止まらない 愛しさ溢れて
Ah～連れ出してRUNAWAY
叫びそうさ 俺だけの君と
FLASHをちりばめた様な
Ah～星の降るHIGHWAY
願い込めて 闇にすべり込む
RISKY 敷きつめた 危ない欲望に
MISTY 二人溶けて 永遠を泳ぐ
Oh Darlin' せつなさを殺せない
何度でも 確か...

查看歌词→

Nobody’s Perfect

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

傷ついたその腕に
なにを抱いてる

打たれ頬を
拭うように笑い
苦しみは優しさを
死なせやしない
弱さを知れば
人は強くなれる


さぁおまえの罪を数え
魂に踏みとどまれ
愛する者を守るために
立ち向かえばいい
立ち向かっていけばいい

決められる道はいま
ただひとつだけ

破れた夢も
また力にでき...

查看歌词→

マンデー

👤 歌手：Ooochie Koochie / 奥田民生 / 吉川晃司

📝 歌词预览

夜が明けたら僕ら　次の街へ行こう
こうやって生きてる僕ら　求め続けている
何(なん)と何が　待っている

今夜はまだサンデー　明日からさマンデー
タカまる気持ちを　押さえ切れないトシても
今夜はまだサンデー　明日だからマンデーは
すべての愛を　胸にサンドして

夜が明けたら僕ら　今度はどこに行こう
...

查看歌词→

Monica (Live)

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

真夜中のスコール
 Backミラーふいにのぞけば
 赤い電話 Box の中から
 君とあいつ出て来た　Sea　Side　Avenue
 Oh！　Thanks,Thanks,Thanks,Thanks　モニカ
 Thanks,Thanks,Thanks　八月のSad　Song
 ボンネットには雨の音
...

查看歌词→

Juicy Jungle(LIVE)

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

蜜林貴族がおまえに見せてやろう
食物連鎖の頂点
本当の野生のスタイル
食われる奴が食う側を気取っても
その瞳をみりゃバレバレさ
怯えて動けないぜ
裸で皿に乗れ
踊れ Jungle　堕ちな Jungle
アナコンダ巻いて　Mango Jungle
叫べ Jungle　燃やせ Jungle
飲み干しゃい...

查看歌词→

OK

👤 歌手：Ooochie Koochie / 奥田民生 / 吉川晃司

📝 歌词预览

時にがむしゃらに 時には計算高く
 すべては勝利の美酒を
 ふりまくために
 汗と涙の 準備はOK
 見たか 目の前の
 燃えたぎる赤い血を
 重ねた 伝説を 俺たちが塗りかえる
 見ろよ 情熱を 聞けよ熱い声を
 決めてやる 今 唸れ 輝け 轟け

 昨日負けて 今日を見失っても
 明日が
 君を...

查看歌词→

INNOCENT SKY

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

声をかければ

街が身を引く

理解されずに
逆らう誤解

リズムが狂い

空が曇る

ツキがすべて
逃げたのさ

いたわる嘘も

きれいなKissも

いらないのさ
こんな夜は

求めるものが

多過ぎたのか

時間を急ぎ過ぎたのか

この胸

Innocent Sky

Innocent Sky...

查看歌词→

せつなさを殺せない

👤 歌手：吉川晃司

📝 歌词预览

止まらない 愛しさ溢れて
Ah～連れ出してRUNAWAY
叫びそうさ 俺だけの君と
FLASHをちりばめた様な
Ah～星の降るHIGHWAY
願い込めて 闇にすべり込む
RISKY 敷きつめた 危ない欲望に
MISTY 二人溶けて 永遠を泳ぐ
Oh Darlin' せつなさを殺せない
何度でも 確か...

查看歌词→

正在播放: RAMBLING MAN

0:00 / 0:00

加载歌词中...

RAMBLING MAN

吉川晃司