📝 纯歌词版本
📋 复制
光り輝く 表の顔を
裏で支える バカが居る
だからいいのさ この世の中は
とめてくれるな 丹沢時雨(たんざわしぐれ)
これがしたくて 生きてきた
他人(ひと)を蹴落(けお)とし お山に登りゃ次は自分が 落ちる番
悔(く)いを残さず 燃えようじゃないか
幼なじみの 六郷橋(ろくごうばし)が
骨は拾って
やるという
無事でいてくれ おまえのからだ
心半分 俺のもの
そんなせりふで 別れを惜しむ
男相傘(おとこあいがさ) ほろりと濡らす
雨も神奈川 水滸伝
(終わり)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:47.000]光り輝く 表の顔を
[00:55.000]裏で支える バカが居る
[01:01.000]だからいいのさ この世の中は
[01:10.000]とめてくれるな 丹沢時雨(たんざわしぐれ)
[01:17.000]これがしたくて 生きてきた
[01:55.000]他人(ひと)を蹴落(けお)とし お山に登りゃ次は自分が 落ちる番
[02:10.000]悔(く)いを残さず 燃えようじゃないか
[02:18.000]幼なじみの 六郷橋(ろくごうばし)が
[02:26.000]骨は拾って
[02:34.000]やるという
[03:11.000]無事でいてくれ おまえのからだ
[03:20.000]心半分 俺のもの
[03:26.000]そんなせりふで 別れを惜しむ
[03:33.000]男相傘(おとこあいがさ) ほろりと濡らす
[03:42.000]雨も神奈川 水滸伝
[04:15.000](終わり)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
外头瞧去 一时风光无两
但实际上 不过一介武庸
所以才惹人生趣啊 这世间
还请勿停歇 丹泽时雨
就因要不虚此行 落拓至今
踢下山一人 蹬腿上攀时 自己也被踢落
全燃悔意地 焚身碎骨吧
从小守望 的六乡桥自会将
我的遗骨
尽数拾起
请多保重 你的身体
我们二人 兄弟同心
赠语一一 不舍作别
男人的相伞下 泪透裳间
雨复神奈川 水浒传
(终)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:47.000]外头瞧去 一时风光无两
[00:55.000]但实际上 不过一介武庸
[01:01.000]所以才惹人生趣啊 这世间
[01:10.000]还请勿停歇 丹泽时雨
[01:17.000]就因要不虚此行 落拓至今
[01:55.000]踢下山一人 蹬腿上攀时 自己也被踢落
[02:10.000]全燃悔意地 焚身碎骨吧
[02:18.000]从小守望 的六乡桥自会将
[02:26.000]我的遗骨
[02:34.000]尽数拾起
[03:11.000]请多保重 你的身体
[03:20.000]我们二人 兄弟同心
[03:26.000]赠语一一 不舍作别
[03:33.000]男人的相伞下 泪透裳间
[03:42.000]雨复神奈川 水浒传
[04:15.000](终)
📝 纯歌词版本
📋 复制
光り輝く 表の顔を
裏で支える バカが居る
だからいいのさ この世の中は
とめてくれるな 丹沢時雨(たんざわしぐれ)
これがしたくて 生きてきた
他人(ひと)を蹴落(けお)とし お山に登りゃ次は自分が 落ちる番
悔(く)いを残さず 燃えようじゃないか
幼なじみの 六郷橋(ろくごうばし)が
骨は拾って
やるという
無事でいてくれ おまえのからだ
心半分 俺のもの
そんなせりふで 別れを惜しむ
男相傘(おとこあいがさ) ほろりと濡らす
雨も神奈川 水滸伝
(終わり)
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:47.000]光り輝く 表の顔を
[00:55.000]裏で支える バカが居る
[01:01.000]だからいいのさ この世の中は
[01:10.000]とめてくれるな 丹沢時雨(たんざわしぐれ)
[01:17.000]これがしたくて 生きてきた
[01:55.000]他人(ひと)を蹴落(けお)とし お山に登りゃ次は自分が 落ちる番
[02:10.000]悔(く)いを残さず 燃えようじゃないか
[02:18.000]幼なじみの 六郷橋(ろくごうばし)が
[02:26.000]骨は拾って
[02:34.000]やるという
[03:11.000]無事でいてくれ おまえのからだ
[03:20.000]心半分 俺のもの
[03:26.000]そんなせりふで 別れを惜しむ
[03:33.000]男相傘(おとこあいがさ) ほろりと濡らす
[03:42.000]雨も神奈川 水滸伝
[04:15.000](終わり)
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
外头瞧去 一时风光无两
但实际上 不过一介武庸
所以才惹人生趣啊 这世间
还请勿停歇 丹泽时雨
就因要不虚此行 落拓至今
踢下山一人 蹬腿上攀时 自己也被踢落
全燃悔意地 焚身碎骨吧
从小守望 的六乡桥自会将
我的遗骨
尽数拾起
请多保重 你的身体
我们二人 兄弟同心
赠语一一 不舍作别
男人的相伞下 泪透裳间
雨复神奈川 水浒传
(终)
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:47.000]外头瞧去 一时风光无两
[00:55.000]但实际上 不过一介武庸
[01:01.000]所以才惹人生趣啊 这世间
[01:10.000]还请勿停歇 丹泽时雨
[01:17.000]就因要不虚此行 落拓至今
[01:55.000]踢下山一人 蹬腿上攀时 自己也被踢落
[02:10.000]全燃悔意地 焚身碎骨吧
[02:18.000]从小守望 的六乡桥自会将
[02:26.000]我的遗骨
[02:34.000]尽数拾起
[03:11.000]请多保重 你的身体
[03:20.000]我们二人 兄弟同心
[03:26.000]赠语一一 不舍作别
[03:33.000]男人的相伞下 泪透裳间
[03:42.000]雨复神奈川 水浒传
[04:15.000](终)