📝 纯歌词版本
作詞：川内康範
ざんばら バラバラ 心も体も
ささくれ どぶ泥 息はしてても
かたちだけだよ 生きているのは
彼女(あいつ)なくして あれからあれから
古びた恋を ひきずり ひきずり
ざんばら バラバラ 死ぬかもしれぬ
ざんばら バラバラ 死んでたまるか
ざんばら バラバラ 骨のずいまで
わかっているのさ 息はしてても
呼吸の笛が 鳴ってるだけさ
未練の糸に ぶんぶら下がる
糸が切れたら 地獄へ地獄へ
ざんばら バラバラ 堕ちてゆく
ざんばら バラバラ おちてゆく
ざんばら バラバラ 恋が砕けて
ざんばら バラバラ 心が死んで
ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
🎵 LRC歌词版本
[00:03.000]作詞：川内康範
[00:12.000]
[00:15.427]ざんばら バラバラ 心も体も
[00:23.232]ささくれ どぶ泥 息はしてても
[00:28.675]
[00:30.240]かたちだけだよ 生きているのは
[00:38.372]彼女(あいつ)なくして あれからあれから
[00:43.960]
[00:45.020]古びた恋を ひきずり ひきずり
[00:52.292]ざんばら バラバラ 死ぬかもしれぬ
[00:58.635]
[00:59.699]ざんばら バラバラ 死んでたまるか
[01:05.862]
[01:18.232]ざんばら バラバラ 骨のずいまで
[01:25.924]わかっているのさ 息はしてても
[01:31.322]
[01:32.897]呼吸の笛が 鳴ってるだけさ
[01:40.829]未練の糸に ぶんぶら下がる
[01:46.769]
[01:47.767]糸が切れたら 地獄へ地獄へ
[01:55.039]ざんばら バラバラ 堕ちてゆく
[02:00.987]
[02:02.435]ざんばら バラバラ おちてゆく
[02:09.366]
[02:24.652]ざんばら バラバラ 恋が砕けて
[02:31.858]ざんばら バラバラ 心が死んで
[02:37.852]
[02:39.389]ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
[02:46.707]ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
[02:54.164]ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
🌍 纯翻译歌词
心乱如麻 支离破碎 身心俱疲
满手倒刺 深陷泥潭 虽存犹亡
徒具形骸 苟延残喘
自她离去 日复一日
拖着陈旧恋情 踉跄前行
心乱如麻 支离破碎 或将赴死
心乱如麻 支离破碎 岂能甘心
心乱如麻 支离破碎 痛彻骨髓
心知肚明 虽存犹亡
仅剩呼吸 如笛呜咽
悬于执念 随风飘摇
若线断之时 直坠地狱
心乱如麻 支离破碎 不断沉沦
心乱如麻 支离破碎 不断坠落
心乱如麻 支离破碎 恋情粉碎
心乱如麻 支离破碎 心已死去
心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.000]
[00:06.000]
[00:09.000]
[00:12.000]
[00:15.427]心乱如麻 支离破碎 身心俱疲
[00:23.232]满手倒刺 深陷泥潭 虽存犹亡
[00:28.675]
[00:30.240]徒具形骸 苟延残喘
[00:38.372]自她离去 日复一日
[00:43.960]
[00:45.020]拖着陈旧恋情 踉跄前行
[00:52.292]心乱如麻 支离破碎 或将赴死
[00:58.635]
[00:59.699]心乱如麻 支离破碎 岂能甘心
[01:05.862]
[01:18.232]心乱如麻 支离破碎 痛彻骨髓
[01:25.924]心知肚明 虽存犹亡
[01:31.322]
[01:32.897]仅剩呼吸 如笛呜咽
[01:40.829]悬于执念 随风飘摇
[01:46.769]
[01:47.767]若线断之时 直坠地狱
[01:55.039]心乱如麻 支离破碎 不断沉沦
[02:00.987]
[02:02.435]心乱如麻 支离破碎 不断坠落
[02:09.366]
[02:24.652]心乱如麻 支离破碎 恋情粉碎
[02:31.858]心乱如麻 支离破碎 心已死去
[02:37.852]
[02:39.389]心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
[02:46.707]心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
[02:54.164]心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
📝 纯歌词版本
作詞：川内康範
ざんばら バラバラ 心も体も
ささくれ どぶ泥 息はしてても
かたちだけだよ 生きているのは
彼女(あいつ)なくして あれからあれから
古びた恋を ひきずり ひきずり
ざんばら バラバラ 死ぬかもしれぬ
ざんばら バラバラ 死んでたまるか
ざんばら バラバラ 骨のずいまで
わかっているのさ 息はしてても
呼吸の笛が 鳴ってるだけさ
未練の糸に ぶんぶら下がる
糸が切れたら 地獄へ地獄へ
ざんばら バラバラ 堕ちてゆく
ざんばら バラバラ おちてゆく
ざんばら バラバラ 恋が砕けて
ざんばら バラバラ 心が死んで
ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
🎵 LRC歌词版本
[00:03.000]作詞：川内康範
[00:12.000]
[00:15.427]ざんばら バラバラ 心も体も
[00:23.232]ささくれ どぶ泥 息はしてても
[00:28.675]
[00:30.240]かたちだけだよ 生きているのは
[00:38.372]彼女(あいつ)なくして あれからあれから
[00:43.960]
[00:45.020]古びた恋を ひきずり ひきずり
[00:52.292]ざんばら バラバラ 死ぬかもしれぬ
[00:58.635]
[00:59.699]ざんばら バラバラ 死んでたまるか
[01:05.862]
[01:18.232]ざんばら バラバラ 骨のずいまで
[01:25.924]わかっているのさ 息はしてても
[01:31.322]
[01:32.897]呼吸の笛が 鳴ってるだけさ
[01:40.829]未練の糸に ぶんぶら下がる
[01:46.769]
[01:47.767]糸が切れたら 地獄へ地獄へ
[01:55.039]ざんばら バラバラ 堕ちてゆく
[02:00.987]
[02:02.435]ざんばら バラバラ おちてゆく
[02:09.366]
[02:24.652]ざんばら バラバラ 恋が砕けて
[02:31.858]ざんばら バラバラ 心が死んで
[02:37.852]
[02:39.389]ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
[02:46.707]ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
[02:54.164]ざんばら バラバラ 鬼火が燃える
🌍 纯翻译歌词
心乱如麻 支离破碎 身心俱疲
满手倒刺 深陷泥潭 虽存犹亡
徒具形骸 苟延残喘
自她离去 日复一日
拖着陈旧恋情 踉跄前行
心乱如麻 支离破碎 或将赴死
心乱如麻 支离破碎 岂能甘心
心乱如麻 支离破碎 痛彻骨髓
心知肚明 虽存犹亡
仅剩呼吸 如笛呜咽
悬于执念 随风飘摇
若线断之时 直坠地狱
心乱如麻 支离破碎 不断沉沦
心乱如麻 支离破碎 不断坠落
心乱如麻 支离破碎 恋情粉碎
心乱如麻 支离破碎 心已死去
心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
🔤 LRC翻译歌词
[00:03.000]
[00:06.000]
[00:09.000]
[00:12.000]
[00:15.427]心乱如麻 支离破碎 身心俱疲
[00:23.232]满手倒刺 深陷泥潭 虽存犹亡
[00:28.675]
[00:30.240]徒具形骸 苟延残喘
[00:38.372]自她离去 日复一日
[00:43.960]
[00:45.020]拖着陈旧恋情 踉跄前行
[00:52.292]心乱如麻 支离破碎 或将赴死
[00:58.635]
[00:59.699]心乱如麻 支离破碎 岂能甘心
[01:05.862]
[01:18.232]心乱如麻 支离破碎 痛彻骨髓
[01:25.924]心知肚明 虽存犹亡
[01:31.322]
[01:32.897]仅剩呼吸 如笛呜咽
[01:40.829]悬于执念 随风飘摇
[01:46.769]
[01:47.767]若线断之时 直坠地狱
[01:55.039]心乱如麻 支离破碎 不断沉沦
[02:00.987]
[02:02.435]心乱如麻 支离破碎 不断坠落
[02:09.366]
[02:24.652]心乱如麻 支离破碎 恋情粉碎
[02:31.858]心乱如麻 支离破碎 心已死去
[02:37.852]
[02:39.389]心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
[02:46.707]心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧
[02:54.164]心乱如麻 支离破碎 鬼火燃烧