Беда

歌手:ДДТ • 时间:

📝 纯歌词版本

Выросли перья у тощей зимы.
Серая грязь от Луны до креста.
Затопила дома как кошмарные сны.
Как голодная шлюха после поста.
Реки утюжит ветер-каток.
Из сучьев вылазит зелёный свист.
Пищит вода, гуляет восток.
Ухмыляется запад-контрабандист!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

У котов съезд всех кошачьих каст!
Снег в дырах как память, ворон не счесть!
У кобелей по талону, но всем сука не даст!
Оттаяло всё: и любовь, и месть!
А я не рад теплу, я разлюбил рассвет!
Я сижу в темноте, шевелю рукой.
И мне кажется, что меня уже нет,
Потому что тебя, тебя нет со мной!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

Матерится земля - шкура на китах!
Драные бока подставляя теплу!
Солнце ударило небу в пах,
Деревья торчат по колено в бреду!
Полным распадом мира весна
Салютует всем нам, что она удалась,
Чует новые запахи стерва-страна,
Всё готовится жить. Ты одна не спаслась!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

Сосны - виселицы. Дождь - потоп.
Разлука-беда уже на крыльце.
Перелётные птицы кричат между строк.
Я стираю глаза на своём лице.
Мне они ни к чему - ведь тебя больше нет.
Тонет память обрывками в луже воды.
Я глотаю последний огонь сигарет.
Я впустил её в дом. Я в тисках у Весны!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

Навалилась беда. Как на огонь вода!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]
[00:30.19]Выросли перья у тощей зимы.
[00:35.14]Серая грязь от Луны до креста.
[00:39.97]Затопила дома как кошмарные сны.
[00:45.23]Как голодная шлюха после поста.
[00:50.40]Реки утюжит ветер-каток.
[00:55.32]Из сучьев вылазит зелёный свист.
[01:00.70]Пищит вода, гуляет восток.
[01:05.54]Ухмыляется запад-контрабандист!
[01:10.72]Навалилась беда. Как на огонь вода!
[01:21.39]Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
[01:30.80]Я схожу с ума!
[01:35.59]Да! Я схожу с ума!
[01:41.63]Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
[01:52.18]
[02:12.69]У котов съезд всех кошачьих каст!
[02:17.59]Снег в дырах как память, ворон не счесть!
[02:22.79]У кобелей по талону, но всем сука не даст!
[02:28.06]Оттаяло всё: и любовь, и месть!
[02:33.09]А я не рад теплу, я разлюбил рассвет!
[02:38.13]Я сижу в темноте, шевелю рукой.
[02:43.48]И мне кажется, что меня уже нет,
[02:48.58]Потому что тебя, тебя нет со мной!
[02:53.39]Навалилась беда. Как на огонь вода!
[03:03.78]Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
[03:13.52]Я схожу с ума!
[03:18.09]Да! Я схожу с ума!
[03:23.93]Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
[03:35.26]
[03:54.62]Матерится земля - шкура на китах!
[03:59.93]Драные бока подставляя теплу!
[04:04.96]Солнце ударило небу в пах,
[04:09.96]Деревья торчат по колено в бреду!
[04:15.22]Полным распадом мира весна
[04:19.80]Салютует всем нам, что она удалась,
[04:25.01]Чует новые запахи стерва-страна,
[04:29.84]Всё готовится жить. Ты одна не спаслась!
[04:35.09]Навалилась беда. Как на огонь вода!
[04:45.13]Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
[04:54.72]Я схожу с ума!
[04:59.06]Да! Я схожу с ума!
[05:04.52]Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
[05:15.63]
[05:24.94]Сосны - виселицы. Дождь - потоп.
[05:29.33]Разлука-беда уже на крыльце.
[05:34.46]Перелётные птицы кричат между строк.
[05:39.23]Я стираю глаза на своём лице.
[05:44.19]Мне они ни к чему - ведь тебя больше нет.
[05:49.36]Тонет память обрывками в луже воды.
[05:54.35]Я глотаю последний огонь сигарет.
[05:59.30]Я впустил её в дом. Я в тисках у Весны!
[06:04.56]Навалилась беда. Как на огонь вода!
[06:14.61]Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
[06:23.89]Я схожу с ума!
[06:28.20]Да! Я схожу с ума!
[06:33.67]Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
[06:43.39]
[07:02.21]Навалилась беда. Как на огонь вода!
[07:12.35]Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
[07:21.43]Я схожу с ума!
[07:25.90]Да! Я схожу с ума!
[07:31.39]Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
[07:41.99]

🌍 纯翻译歌词

寸草不生的冬天长出羽毛
灰土从月亮落下 让十字架蒙灰
像噩梦一样淹没了房屋
像斋戒之后饥渴的娼妓
暴烈的风 碾压着躁动的河水
绿色的口哨 只能从树枝中钻出头
河水尖声嚎叫 仓皇向东出逃
西边的匪徒洋洋自得 在一旁讥笑
不幸压垮了我 像水碾压了火
它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
我快要发疯了
是 我快要发疯了
我只能拉上所有的窗户 沉重的梦魇却冰封了一切

野猫各自聚团 四处乱跑鬼混
回忆像残破的雪被 被成群乌鸦笼罩
上天正挑肥拣瘦地给野狗发放通行券
让一切解冻 让爱与复仇同在
但我不再喜欢温暖 我也不再热爱黎明
我被黑暗压着 只能挪动胳膊
我感觉自己 肯定已经死了
不然你怎么会 不在我的身边
不幸压垮了我 像水碾压了火
它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
我快要发疯了
是 我快要发疯了
我只能在沉重的梦魇下拉上所有的窗户 尽管已被冰封

我咒骂着这个不公道的世界
破烂的精神支柱无力再抵抗
太阳找准位置 把天空灼烧至碎裂
树丛则胡乱伸出拐节 肆意刮伤我
人间已经彻底崩坏
春天又一次来临 挥手召唤我们 
那些高高在上的蛀虫却抢占了新生的机会
所有的生命都在复苏 只有你被扔在冬天死去
不幸压垮了我 像水碾压了火
它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
我快要发疯了
是 我快要发疯了
我吃力地拉上所有的窗户 梦魇毫不留情 用寒冰将我冻死

松树被做成绞刑架 大雨汇成了大洪水
永别的悲剧 已经在门前守候我们
迁徙的候鸟 在队列中嚎叫
我用力闭上眼睛 擦去脸上的眼泪
我已经不需要任何人 因为你已经永远消失
记忆已经碎裂 沉在水洼中
我猛吸最后一口香烟
让春天进了屋子 任她把我绞死!
不幸压垮了我 像水碾压了火
它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
我快要发疯了
是 我快要发疯了
我吃力地拉上所有的窗户 梦魇毫不留情 任寒冰把我冻死!

不幸压垮了我 像水碾压了火
我吃力地拉上所有的窗户 梦魇毫不留情 用寒冰将我冻死
我快要发疯了
是 我快要发疯了
我只能在沉重的梦魇下拉上所有的窗户 尽管已被冰封

🔤 LRC翻译歌词

[by:NAIEHSR]
[00:00.00]
[00:30.19]寸草不生的冬天长出羽毛
[00:35.14]灰土从月亮落下 让十字架蒙灰
[00:39.97]像噩梦一样淹没了房屋
[00:45.23]像斋戒之后饥渴的娼妓
[00:50.40]暴烈的风 碾压着躁动的河水
[00:55.32]绿色的口哨 只能从树枝中钻出头
[01:00.70]河水尖声嚎叫 仓皇向东出逃
[01:05.54]西边的匪徒洋洋自得 在一旁讥笑
[01:10.72]不幸压垮了我 像水碾压了火
[01:21.39]它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
[01:30.80]我快要发疯了
[01:35.59]是 我快要发疯了
[01:41.63]我只能拉上所有的窗户 沉重的梦魇却冰封了一切
[01:52.18]
[02:12.69]野猫各自聚团 四处乱跑鬼混
[02:17.59]回忆像残破的雪被 被成群乌鸦笼罩
[02:22.79]上天正挑肥拣瘦地给野狗发放通行券
[02:28.06]让一切解冻 让爱与复仇同在
[02:33.09]但我不再喜欢温暖 我也不再热爱黎明
[02:38.13]我被黑暗压着 只能挪动胳膊
[02:43.48]我感觉自己 肯定已经死了
[02:48.58]不然你怎么会 不在我的身边
[02:53.39]不幸压垮了我 像水碾压了火
[03:03.78]它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
[03:13.52]我快要发疯了
[03:18.09]是 我快要发疯了
[03:23.93]我只能在沉重的梦魇下拉上所有的窗户 尽管已被冰封
[03:35.26]
[03:54.62]我咒骂着这个不公道的世界
[03:59.93]破烂的精神支柱无力再抵抗
[04:04.96]太阳找准位置 把天空灼烧至碎裂
[04:09.96]树丛则胡乱伸出拐节 肆意刮伤我
[04:15.22]人间已经彻底崩坏
[04:19.80]春天又一次来临 挥手召唤我们 
[04:25.01]那些高高在上的蛀虫却抢占了新生的机会
[04:29.84]所有的生命都在复苏 只有你被扔在冬天死去
[04:35.09]不幸压垮了我 像水碾压了火
[04:45.13]它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
[04:54.72]我快要发疯了
[04:59.06]是 我快要发疯了
[05:04.52]我吃力地拉上所有的窗户 梦魇毫不留情 用寒冰将我冻死
[05:15.63]
[05:24.94]松树被做成绞刑架 大雨汇成了大洪水
[05:29.33]永别的悲剧 已经在门前守候我们
[05:34.46]迁徙的候鸟 在队列中嚎叫
[05:39.23]我用力闭上眼睛 擦去脸上的眼泪
[05:44.19]我已经不需要任何人 因为你已经永远消失
[05:49.36]记忆已经碎裂 沉在水洼中
[05:54.35]我猛吸最后一口香烟
[05:59.30]让春天进了屋子 任她把我绞死!
[06:04.56]不幸压垮了我 像水碾压了火
[06:14.61]它把自己狰狞的脸贴在窗玻璃上 死盯着躲在屋中的我
[06:23.89]我快要发疯了
[06:28.20]是 我快要发疯了
[06:33.67]我吃力地拉上所有的窗户 梦魇毫不留情 任寒冰把我冻死!
[06:43.39]
[07:02.21]不幸压垮了我 像水碾压了火
[07:12.35]我吃力地拉上所有的窗户 梦魇毫不留情 用寒冰将我冻死
[07:21.43]我快要发疯了
[07:25.90]是 我快要发疯了
[07:31.39]我只能在沉重的梦魇下拉上所有的窗户 尽管已被冰封
[07:41.99]

📝 纯歌词版本

Выросли перья у тощей зимы.
Серая грязь от Луны до креста.
Затопила дома как кошмарные сны.
Как голодная шлюха после поста.
Реки утюжит ветер-каток.
Из сучьев вылазит зелёный свист.
Пищит вода, гуляет восток.
Ухмыляется запад-контрабандист!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

У котов съезд всех кошачьих каст!
Снег в дырах как память, ворон не счесть!
У кобелей по талону, но всем сука не даст!
Оттаяло всё: и любовь, и месть!
А я не рад теплу, я разлюбил рассвет!
Я сижу в темноте, шевелю рукой.
И мне кажется, что меня уже нет,
Потому что тебя, тебя нет со мной!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

Матерится земля - шкура на китах!
Драные бока подставляя теплу!
Солнце ударило небу в пах,
Деревья торчат по колено в бреду!
Полным распадом мира весна
Салютует всем нам, что она удалась,
Чует новые запахи стерва-страна,
Всё готовится жить. Ты одна не спаслась!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

Сосны - виселицы. Дождь - потоп.
Разлука-беда уже на крыльце.
Перелётные птицы кричат между строк.
Я стираю глаза на своём лице.
Мне они ни к чему - ведь тебя больше нет.
Тонет память обрывками в луже воды.
Я глотаю последний огонь сигарет.
Я впустил её в дом. Я в тисках у Весны!
Навалилась беда. Как на огонь вода!
Сплющила рожу оконным стеклом. Смотрит в дом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

Навалилась беда. Как на огонь вода!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!
Я схожу с ума!
Да! Я схожу с ума!
Я завесил все окна тяжёлым сном, холодным льдом!

🎧 猜你喜欢

Предчувствие гражданской войны

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Когда ты стоишь у голодной стены
Когда вместо солнца сверкает петля
Когда ты увидишь в глазах своих ночь
Когда твои руки готовы к беде
Когда режутся п...
查看歌词

Тень на стене

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Дрожит на ветру
Одинокий цветок
Набегает волна
На белый песок
Миллиарды улыбок
Перемолоты в пыль
На моей голове
Колосится ковыль
Скифы и гунны
В придо...
查看歌词

Пацаны

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Умирали пацаны страшно
Умирали пацаны просто
И не каждый был снаружи прекрасным
И не все были высокого роста
Но когда на меня смотрели
Эти пыльные гла...
查看歌词

Прекрасная любовь

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
..1.
..2
3
Мелодии  цветов  с затерянным началом
Я  слышу  эти  ноты  похожие  на  сны
Итак Когда-то  в  старину  с  бродягой  обвенчалась
Прекрасная ...
查看歌词

Счастливый день (Идиот)

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Сегодня мне везёт с утра!
Такого не было давно -
Вот это - да! Ха-ха-ха!
Везёт с утра!
Сбылось всё то,
О чём я так мечтал.
Счастливый день!
Мой лучший...
查看歌词

Российское танго

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Сделали начальником Крика,
 Свили из жил своих пряжу.
 Да на морду походить стало лико,
 Но не заметили мы эту кражу,
 Отпустили грехи чужим женам,
 Д...
查看歌词

Далеко, далеко...

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Далеко,Далеко
беззаботные дни
Я смотрю как легко исчезают они
Слышу я тишину, что молчит в тишине
Вижу мир да войну, грею ночь на огне
Я – дорога!
дор...
查看歌词

В последнюю осень

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
В последнюю осень ни строчки, ни вздоха
Последние песни осыпались летом
Прощальным костром догорает эпоха
И мы наблюдаем за тенью и светом
В последнюю...
查看歌词

Рожденный в СССР

👤 歌手:ДДТ
📝 歌词预览
Рожденный в СССР
Вначале был вечеp, потом настал я,
вчеpа слово да ветеp, сегодня земля.
Hа кладбище стаpом, где воскpесали вpаги,
я кое-что понял, вс...
查看歌词
正在播放: Беда
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Беда
ДДТ