The Rumor

歌手：Alix Korey Jennifer Zetlan Jeffrey Schecter Tess Primack 2016 Broadway Cast George Psomas • 时间：2026-07-04 17:45:14

📝 纯歌词版本

Yente: Tzeitel, Tzeitel darling, guess who I just saw?
Your sister Chava, with that Bielke.
And it’s not the first time I saw them together.
Tzeitel: You saw Chava with Bielke?
Yante: Would I make it up?
Oh, and Tzeitel, I happen to be at the post office today,
And the postman told me that he had a letter there for your sisterl Hodel.
Tzeitel: Wonderful. I’ll go get it.
Yante: I got it.
It’s from her intended, Perchik.
Tzeitel: Oh. Hodel would be so happy. She’s been waiting.
Rifka, I have such news!
Remember Perchik, that crazy student?
Remember at the wedding
When Tzeitel married Motel
And Perchik started dancing
With Tevye's daughter Hodel?
Well, I just heard that Perchik's been arrested, in Kiev!
Others: No!
Yente: Yes!
Rifka: Shaindel, Shaindel Wait till I tell you.
Remember Perchik, that crazy student?
Remember at the wedding
He danced with Tevye's Hodel
Well, I just heard that Hodel's been arrested, in Kiev!
Others: No! terrible, terrible
Shaindel: Mirala. (Mendel: Rabbi... Rabbi!)
Do you remember Perchik (Remember Perchik,)
That student from Kiev? (with all his strange ideas?)
Remember how he acted (Remember Tzeitel's wedding?)
When Tzeitel married Motel?
Well, I just heard (Where Tevye danced with Golde)
That Motel's been arrested (Well, I just heard)
For dancing at the wedding (That Tevye's been arrested)
Others: No!
And Tevye’s gone to Kiev! (Mendel: …and Golde's gone to Kiev!)
Others: What!
Avram: Listen everybody! Terrible news! Terrible!
Remember Perchik (Yes!)
Who started all the trouble (So?)
Well, I just heard from someone who should know (What!)
That Golde's been arrested (Hey)
And Hodel's gone to Kiev (Hmm)
Motel studies dancing
And Tevye's acting strange
Shprintze has the measles
And Bielke has the mumps
Yente: And that's what comes from men and women dancing!

🎵 LRC歌词版本

[00:04.380]Yente: Tzeitel, Tzeitel darling, guess who I just saw?
[00:07.737]Your sister Chava, with that Bielke.
[00:11.322]And it’s not the first time I saw them together.
[00:14.460]Tzeitel: You saw Chava with Bielke?
[00:15.764]Yante: Would I make it up?
[00:17.067]Oh, and Tzeitel, I happen to be at the post office today,
[00:21.506]And the postman told me that he had a letter there for your sisterl Hodel.
[00:25.439]Tzeitel: Wonderful. I’ll go get it.
[00:26.749]Yante: I got it.
[00:28.321]It’s from her intended, Perchik.
[00:31.210]Tzeitel: Oh. Hodel would be so happy. She’s been waiting.
[00:41.098]Rifka, I have such news!
[00:46.580]Remember Perchik, that crazy student?
[00:48.955]Remember at the wedding
[00:51.580]When Tzeitel married Motel
[00:53.639]And Perchik started dancing
[00:55.424]With Tevye's daughter Hodel?
[00:57.762]Well, I just heard that Perchik's been arrested, in Kiev!
[01:02.721]Others: No!
[01:03.499]Yente: Yes!
[01:05.873]Rifka: Shaindel, Shaindel Wait till I tell you.
[01:11.367]Remember Perchik, that crazy student?
[01:13.978]Remember at the wedding
[01:16.337]He danced with Tevye's Hodel
[01:18.170]Well, I just heard that Hodel's been arrested, in Kiev!
[01:23.834]Others: No! terrible, terrible
[01:29.498]Shaindel: Mirala. (Mendel: Rabbi... Rabbi!)
[01:32.403]Do you remember Perchik (Remember Perchik,)
[01:34.753]That student from Kiev? (with all his strange ideas?)
[01:36.323]Remember how he acted (Remember Tzeitel's wedding?)
[01:37.907]When Tzeitel married Motel?
[01:39.737]Well, I just heard (Where Tevye danced with Golde)
[01:41.278]That Motel's been arrested (Well, I just heard)
[01:43.096]For dancing at the wedding (That Tevye's been arrested)
[01:44.678]Others: No!
[01:45.979]And Tevye’s gone to Kiev! (Mendel: …and Golde's gone to Kiev!)
[01:47.277]Others: What!
[01:51.214]Avram: Listen everybody! Terrible news! Terrible!
[01:54.608]Remember Perchik (Yes!)
[01:55.665]Who started all the trouble (So?)
[01:57.232]Well, I just heard from someone who should know (What!)
[02:00.634]That Golde's been arrested (Hey)
[02:02.213]And Hodel's gone to Kiev (Hmm)
[02:03.781]Motel studies dancing
[02:05.336]And Tevye's acting strange
[02:06.905]Shprintze has the measles
[02:08.464]And Bielke has the mumps
[02:11.359]Yente: And that's what comes from men and women dancing!

🌍 纯翻译歌词

燕特：泽特尔，亲爱的泽特尔，猜我刚看见谁了？
你妹妹夏娃，和那个别尔克在一起。
而且这已不是我第一次撞见他们在一块儿。
泽特尔：你看见夏娃和别尔克？
燕特：我难道会瞎编吗？
哦对了泽特尔，今天我刚好在邮局，
邮差说有你妹妹霍黛尔的一封信。
泽特尔：太好了，我去取。
燕特：我拿来了。
是她未婚夫佩尔契克寄的。
泽特尔：霍黛尔肯定高兴坏了，她等好久了。
...信拆开了。
燕特：碰巧就是开着的。
瑞芙卡，有大新闻！
记得佩尔契克吗？那个疯学生？
记得婚礼上
泽特尔嫁给莫特尔时
佩尔契克居然和
特维的女儿霍黛尔跳舞？
刚听说佩尔契克在基辅被捕了！
众人：不会吧！
燕特：千真万确！
瑞芙卡：莎茵黛尔，等着听这个。
记得佩尔契克吗？那个疯学生？
记得婚礼上
他和特维家的霍黛尔共舞？
刚听说霍黛尔在基辅被捕了！
众人：天啊！太可怕了
莎茵黛尔：米拉啦。（门德尔：拉比...拉比！）
记得佩尔契克吗（记得佩尔契克）
那个基辅来的学生？（满脑子怪念头那个？）
记得泽特尔婚礼上（记得泽特尔的婚礼吗？）
他那些出格举动？
刚听说（特维和歌尔德跳舞时）
莫特尔因婚礼跳舞被捕了（刚听说）
（特维被捕了）
众人：不可能！
特维还被押去基辅了！（门德尔：...歌尔德也被押去基辅！）
众人：什么！
阿夫拉姆：大家听着！糟透了！太糟了！
记得佩尔契克吗（记得！）
这个祸端源头（所以？）
我刚从知情人那儿听说（什么！）
歌尔德被捕了（嘿）
霍黛尔被押往基辅（嗯）
莫特尔学跳舞
特维行为反常
施普林茨出麻疹
别尔克患腮腺炎
燕特：这就是男女共舞的下场！

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.380]燕特：泽特尔，亲爱的泽特尔，猜我刚看见谁了？
[00:07.737]你妹妹夏娃，和那个别尔克在一起。
[00:11.322]而且这已不是我第一次撞见他们在一块儿。
[00:14.460]泽特尔：你看见夏娃和别尔克？
[00:15.764]燕特：我难道会瞎编吗？
[00:17.067]哦对了泽特尔，今天我刚好在邮局，
[00:21.506]邮差说有你妹妹霍黛尔的一封信。
[00:25.439]泽特尔：太好了，我去取。
[00:26.749]燕特：我拿来了。
[00:28.321]是她未婚夫佩尔契克寄的。
[00:31.210]泽特尔：霍黛尔肯定高兴坏了，她等好久了。
[00:34.356]...信拆开了。
[00:35.590]燕特：碰巧就是开着的。
[00:41.098]瑞芙卡，有大新闻！
[00:46.580]记得佩尔契克吗？那个疯学生？
[00:48.955]记得婚礼上
[00:51.580]泽特尔嫁给莫特尔时
[00:53.639]佩尔契克居然和
[00:55.424]特维的女儿霍黛尔跳舞？
[00:57.762]刚听说佩尔契克在基辅被捕了！
[01:02.721]众人：不会吧！
[01:03.499]燕特：千真万确！
[01:05.873]瑞芙卡：莎茵黛尔，等着听这个。
[01:11.367]记得佩尔契克吗？那个疯学生？
[01:13.978]记得婚礼上
[01:16.337]他和特维家的霍黛尔共舞？
[01:18.170]刚听说霍黛尔在基辅被捕了！
[01:23.834]众人：天啊！太可怕了
[01:29.498]莎茵黛尔：米拉啦。（门德尔：拉比...拉比！）
[01:32.403]记得佩尔契克吗（记得佩尔契克）
[01:34.753]那个基辅来的学生？（满脑子怪念头那个？）
[01:36.323]记得泽特尔婚礼上（记得泽特尔的婚礼吗？）
[01:37.907]他那些出格举动？
[01:39.737]刚听说（特维和歌尔德跳舞时）
[01:41.278]莫特尔因婚礼跳舞被捕了（刚听说）
[01:43.096]（特维被捕了）
[01:44.678]众人：不可能！
[01:45.979]特维还被押去基辅了！（门德尔：...歌尔德也被押去基辅！）
[01:47.277]众人：什么！
[01:51.214]阿夫拉姆：大家听着！糟透了！太糟了！
[01:54.608]记得佩尔契克吗（记得！）
[01:55.665]这个祸端源头（所以？）
[01:57.232]我刚从知情人那儿听说（什么！）
[02:00.634]歌尔德被捕了（嘿）
[02:02.213]霍黛尔被押往基辅（嗯）
[02:03.781]莫特尔学跳舞
[02:05.336]特维行为反常
[02:06.905]施普林茨出麻疹
[02:08.464]别尔克患腮腺炎
[02:11.359]燕特：这就是男女共舞的下场！

📝 纯歌词版本

Yente: Tzeitel, Tzeitel darling, guess who I just saw?
Your sister Chava, with that Bielke.
And it’s not the first time I saw them together.
Tzeitel: You saw Chava with Bielke?
Yante: Would I make it up?
Oh, and Tzeitel, I happen to be at the post office today,
And the postman told me that he had a letter there for your sisterl Hodel.
Tzeitel: Wonderful. I’ll go get it.
Yante: I got it.
It’s from her intended, Perchik.
Tzeitel: Oh. Hodel would be so happy. She’s been waiting.
Rifka, I have such news!
Remember Perchik, that crazy student?
Remember at the wedding
When Tzeitel married Motel
And Perchik started dancing
With Tevye's daughter Hodel?
Well, I just heard that Perchik's been arrested, in Kiev!
Others: No!
Yente: Yes!
Rifka: Shaindel, Shaindel Wait till I tell you.
Remember Perchik, that crazy student?
Remember at the wedding
He danced with Tevye's Hodel
Well, I just heard that Hodel's been arrested, in Kiev!
Others: No! terrible, terrible
Shaindel: Mirala. (Mendel: Rabbi... Rabbi!)
Do you remember Perchik (Remember Perchik,)
That student from Kiev? (with all his strange ideas?)
Remember how he acted (Remember Tzeitel's wedding?)
When Tzeitel married Motel?
Well, I just heard (Where Tevye danced with Golde)
That Motel's been arrested (Well, I just heard)
For dancing at the wedding (That Tevye's been arrested)
Others: No!
And Tevye’s gone to Kiev! (Mendel: …and Golde's gone to Kiev!)
Others: What!
Avram: Listen everybody! Terrible news! Terrible!
Remember Perchik (Yes!)
Who started all the trouble (So?)
Well, I just heard from someone who should know (What!)
That Golde's been arrested (Hey)
And Hodel's gone to Kiev (Hmm)
Motel studies dancing
And Tevye's acting strange
Shprintze has the measles
And Bielke has the mumps
Yente: And that's what comes from men and women dancing!

🎵 LRC歌词版本

[00:04.380]Yente: Tzeitel, Tzeitel darling, guess who I just saw?
[00:07.737]Your sister Chava, with that Bielke.
[00:11.322]And it’s not the first time I saw them together.
[00:14.460]Tzeitel: You saw Chava with Bielke?
[00:15.764]Yante: Would I make it up?
[00:17.067]Oh, and Tzeitel, I happen to be at the post office today,
[00:21.506]And the postman told me that he had a letter there for your sisterl Hodel.
[00:25.439]Tzeitel: Wonderful. I’ll go get it.
[00:26.749]Yante: I got it.
[00:28.321]It’s from her intended, Perchik.
[00:31.210]Tzeitel: Oh. Hodel would be so happy. She’s been waiting.
[00:41.098]Rifka, I have such news!
[00:46.580]Remember Perchik, that crazy student?
[00:48.955]Remember at the wedding
[00:51.580]When Tzeitel married Motel
[00:53.639]And Perchik started dancing
[00:55.424]With Tevye's daughter Hodel?
[00:57.762]Well, I just heard that Perchik's been arrested, in Kiev!
[01:02.721]Others: No!
[01:03.499]Yente: Yes!
[01:05.873]Rifka: Shaindel, Shaindel Wait till I tell you.
[01:11.367]Remember Perchik, that crazy student?
[01:13.978]Remember at the wedding
[01:16.337]He danced with Tevye's Hodel
[01:18.170]Well, I just heard that Hodel's been arrested, in Kiev!
[01:23.834]Others: No! terrible, terrible
[01:29.498]Shaindel: Mirala. (Mendel: Rabbi... Rabbi!)
[01:32.403]Do you remember Perchik (Remember Perchik,)
[01:34.753]That student from Kiev? (with all his strange ideas?)
[01:36.323]Remember how he acted (Remember Tzeitel's wedding?)
[01:37.907]When Tzeitel married Motel?
[01:39.737]Well, I just heard (Where Tevye danced with Golde)
[01:41.278]That Motel's been arrested (Well, I just heard)
[01:43.096]For dancing at the wedding (That Tevye's been arrested)
[01:44.678]Others: No!
[01:45.979]And Tevye’s gone to Kiev! (Mendel: …and Golde's gone to Kiev!)
[01:47.277]Others: What!
[01:51.214]Avram: Listen everybody! Terrible news! Terrible!
[01:54.608]Remember Perchik (Yes!)
[01:55.665]Who started all the trouble (So?)
[01:57.232]Well, I just heard from someone who should know (What!)
[02:00.634]That Golde's been arrested (Hey)
[02:02.213]And Hodel's gone to Kiev (Hmm)
[02:03.781]Motel studies dancing
[02:05.336]And Tevye's acting strange
[02:06.905]Shprintze has the measles
[02:08.464]And Bielke has the mumps
[02:11.359]Yente: And that's what comes from men and women dancing!

🌍 纯翻译歌词

燕特：泽特尔，亲爱的泽特尔，猜我刚看见谁了？
你妹妹夏娃，和那个别尔克在一起。
而且这已不是我第一次撞见他们在一块儿。
泽特尔：你看见夏娃和别尔克？
燕特：我难道会瞎编吗？
哦对了泽特尔，今天我刚好在邮局，
邮差说有你妹妹霍黛尔的一封信。
泽特尔：太好了，我去取。
燕特：我拿来了。
是她未婚夫佩尔契克寄的。
泽特尔：霍黛尔肯定高兴坏了，她等好久了。
...信拆开了。
燕特：碰巧就是开着的。
瑞芙卡，有大新闻！
记得佩尔契克吗？那个疯学生？
记得婚礼上
泽特尔嫁给莫特尔时
佩尔契克居然和
特维的女儿霍黛尔跳舞？
刚听说佩尔契克在基辅被捕了！
众人：不会吧！
燕特：千真万确！
瑞芙卡：莎茵黛尔，等着听这个。
记得佩尔契克吗？那个疯学生？
记得婚礼上
他和特维家的霍黛尔共舞？
刚听说霍黛尔在基辅被捕了！
众人：天啊！太可怕了
莎茵黛尔：米拉啦。（门德尔：拉比...拉比！）
记得佩尔契克吗（记得佩尔契克）
那个基辅来的学生？（满脑子怪念头那个？）
记得泽特尔婚礼上（记得泽特尔的婚礼吗？）
他那些出格举动？
刚听说（特维和歌尔德跳舞时）
莫特尔因婚礼跳舞被捕了（刚听说）
（特维被捕了）
众人：不可能！
特维还被押去基辅了！（门德尔：...歌尔德也被押去基辅！）
众人：什么！
阿夫拉姆：大家听着！糟透了！太糟了！
记得佩尔契克吗（记得！）
这个祸端源头（所以？）
我刚从知情人那儿听说（什么！）
歌尔德被捕了（嘿）
霍黛尔被押往基辅（嗯）
莫特尔学跳舞
特维行为反常
施普林茨出麻疹
别尔克患腮腺炎
燕特：这就是男女共舞的下场！

🔤 LRC翻译歌词

[00:04.380]燕特：泽特尔，亲爱的泽特尔，猜我刚看见谁了？
[00:07.737]你妹妹夏娃，和那个别尔克在一起。
[00:11.322]而且这已不是我第一次撞见他们在一块儿。
[00:14.460]泽特尔：你看见夏娃和别尔克？
[00:15.764]燕特：我难道会瞎编吗？
[00:17.067]哦对了泽特尔，今天我刚好在邮局，
[00:21.506]邮差说有你妹妹霍黛尔的一封信。
[00:25.439]泽特尔：太好了，我去取。
[00:26.749]燕特：我拿来了。
[00:28.321]是她未婚夫佩尔契克寄的。
[00:31.210]泽特尔：霍黛尔肯定高兴坏了，她等好久了。
[00:34.356]...信拆开了。
[00:35.590]燕特：碰巧就是开着的。
[00:41.098]瑞芙卡，有大新闻！
[00:46.580]记得佩尔契克吗？那个疯学生？
[00:48.955]记得婚礼上
[00:51.580]泽特尔嫁给莫特尔时
[00:53.639]佩尔契克居然和
[00:55.424]特维的女儿霍黛尔跳舞？
[00:57.762]刚听说佩尔契克在基辅被捕了！
[01:02.721]众人：不会吧！
[01:03.499]燕特：千真万确！
[01:05.873]瑞芙卡：莎茵黛尔，等着听这个。
[01:11.367]记得佩尔契克吗？那个疯学生？
[01:13.978]记得婚礼上
[01:16.337]他和特维家的霍黛尔共舞？
[01:18.170]刚听说霍黛尔在基辅被捕了！
[01:23.834]众人：天啊！太可怕了
[01:29.498]莎茵黛尔：米拉啦。（门德尔：拉比...拉比！）
[01:32.403]记得佩尔契克吗（记得佩尔契克）
[01:34.753]那个基辅来的学生？（满脑子怪念头那个？）
[01:36.323]记得泽特尔婚礼上（记得泽特尔的婚礼吗？）
[01:37.907]他那些出格举动？
[01:39.737]刚听说（特维和歌尔德跳舞时）
[01:41.278]莫特尔因婚礼跳舞被捕了（刚听说）
[01:43.096]（特维被捕了）
[01:44.678]众人：不可能！
[01:45.979]特维还被押去基辅了！（门德尔：...歌尔德也被押去基辅！）
[01:47.277]众人：什么！
[01:51.214]阿夫拉姆：大家听着！糟透了！太糟了！
[01:54.608]记得佩尔契克吗（记得！）
[01:55.665]这个祸端源头（所以？）
[01:57.232]我刚从知情人那儿听说（什么！）
[02:00.634]歌尔德被捕了（嘿）
[02:02.213]霍黛尔被押往基辅（嗯）
[02:03.781]莫特尔学跳舞
[02:05.336]特维行为反常
[02:06.905]施普林茨出麻疹
[02:08.464]别尔克患腮腺炎
[02:11.359]燕特：这就是男女共舞的下场！

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Tevye's Dream

👤 歌手：Danny Burstein / Jessica Hecht / Lori Wilner 等

📝 歌词预览

Tevye: AAAh! help help!
Golde: Tevye? Wake up! Wake up! Tevye!
What's the matter with you? Why are you howling like that?
Tevye: Where is she? Where i...

查看歌词→

Heyみんな!

👤 歌手：サスケ

📝 歌词预览

Heyみんな！元気だったかい？
久しぶり 調子はどうだい？
Heyみんな！イヤな事忘れて
今日はひたすら楽しまないかい
聞かせておくれよ その声を<
歌っておくれよ このメロディ
声あげて(ラララララ)歌おう
悲しみが(ラララララ)逃げるくらい
この道を(ラララララ)両手広げ
幸せを迎えに行こう
H...

查看歌词→

Sabbath Prayer

👤 歌手：Danny Burstein / Jessica Hecht / 2016 Broadway Cast

📝 歌词预览

MOTHERS AND FATHERS:
May the Lord protect and defend you.
May He always shield you from shame.
May you come to be
In Israel a shining name.

May you b...

查看歌词→

Starting Today

👤 歌手：Natalie Imbruglia

📝 歌词预览

Starting today
I'm not going to waste another moment
Even if I had the chance before
I would have blown it
But you took me by surprise
And you caught ...

查看歌词→

Sunrise, Sunset

👤 歌手：Danny Burstein / Jessica Hecht / Ben Rappaport 等

📝 歌词预览

Tevye: Is this the little girl I carried?
Golde: Is this the little boy at play?
Tevye: I don't remember growing older
When did they?
Golde: When did ...

查看歌词→

To Life

👤 歌手：Danny Burstein / Adam Dannheisser / Aaron Young 等

📝 歌词预览

To our agreement,
Reb Morta!     Reb Morta!
Yes, what is it? Lazar Wolf?
To good health and happiness,
Drinks for everybody!
And most important,
To li...

查看歌词→

keep on(TVサイズ)

👤 歌手：前田愛

📝 歌词预览

【MUSIC】
振り向かないで 走り続けようSunshine day
擦りむいた痛みに 負けられないAdventure
立ち向かおう 恐れることはないMy future
乾いたノドに うるおいをくれるYour smile
心の奥に住んでる 弱虫な自分に
別れ告げまたひとつ 強くなれるはずさ
今こそ飛...

查看歌词→

Sound of Silence (Epic Trailer Version)

👤 歌手：J2 / Johnny / Justin Coppolino

📝 歌词预览

Hello darkness, my old friend
I've come to talk with you again
Because a vision softly creeping
Left its seeds while I was sleeping
And the vision tha...

查看歌词→

如果你不爱我，那就请你放手

👤 歌手：单小伟

📝 歌词预览

你说他只是你朋友
可他为什么牵你手
拜托 隐瞒了什么
我不想说破
你手机响的好啰嗦
哎呦 其实我早就 猜到了结果
如果你不爱我 那就请你直说
不要偷偷摸摸 对别的人温柔
我一直在迁就 你就继续犯错
这样互相折磨 不如分手
如果你不爱我 我也不会挽留
爱本是自由的 我能多说什么
是有点舍不得 但我还不...

查看歌词→

正在播放: The Rumor

0:00 / 0:00

加载歌词中...

The Rumor

Alix Korey / Jennifer Zetlan / Jeffrey Schecter / Tess Primack / 2016 Broadway Cast / George Psomas