さくらんぼの実る頃

歌手:加藤登紀子 • 时间:

📝 纯歌词版本

Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux du soleil au coeur!
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moquer!
Mais il est bien court le temps des cerises,
Ou l'on s'en va deux cueillir revant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang,
Mais il est bien court le temps des cerises,
Pendants de corail qu'on cueille revants
J'aimerai toujours le temps des cerises,
C'est de ce temps-la que je garde au coeur
Une plaie ouverte

🎵 LRC歌词版本

[00:16.42]Quand nous chanterons le temps des cerises,
[00:21.89]Et gai rossignol et merle moqueur
[00:27.35]Seront tous en fete!
[00:34.24]Les belles auront la folie en tete
[00:41.80]Et les amoureux du soleil au coeur!
[00:48.59]Quand nous chanterons le temps des cerises,
[00:54.37]Sifflera bien mieux le merle moquer!
[01:03.38]Mais il est bien court le temps des cerises,
[01:08.86]Ou l'on s'en va deux cueillir revant
[01:14.05]Des pendants d'oreilles
[01:20.52]Cerises d'amour aux robes pareilles
[01:28.09]Tombant sous la feuille en gouttes de sang,
[01:37.50]Mais il est bien court le temps des cerises,
[01:42.98]Pendants de corail qu'on cueille revants
[02:05.20]J'aimerai toujours le temps des cerises,
[02:10.23]C'est de ce temps-la que je garde au coeur
[02:16.67]Une plaie ouverte

🌍 纯翻译歌词

当我们歌唱樱桃时节,
活泼的夜莺和俏皮的画眉,
转啼欢悦!
美丽的姑娘在痴想,
恋人的胸怀充满阳光!
当我们歌唱樱桃时节,
画眉的声音分外清越!
多么短促呀,樱桃时节!
情侣们神游梦乡,
双双把耳坠采撷。。。
一串串樱桃蕴含着爱情,
从叶间脱落,宛若滴滴鲜血。
多么短促呀,樱桃时节!
梦幻里攀摘珊瑚耳坠的岁月!
我永远怀恋樱桃时节!
待到那樱桃红艳时节
你们也会有爱情的痛觉!

🔤 LRC翻译歌词

[by:英俊潇洒可爱诚实小郎君]
[00:16.42]当我们歌唱樱桃时节,
[00:21.89]活泼的夜莺和俏皮的画眉,
[00:27.35]转啼欢悦!
[00:34.24]美丽的姑娘在痴想,
[00:41.80]恋人的胸怀充满阳光!
[00:48.59]当我们歌唱樱桃时节,
[00:54.37]画眉的声音分外清越!
[01:03.38]多么短促呀,樱桃时节!
[01:08.86]情侣们神游梦乡,
[01:14.05]双双把耳坠采撷。。。
[01:20.52]一串串樱桃蕴含着爱情,
[01:28.09]从叶间脱落,宛若滴滴鲜血。
[01:37.50]多么短促呀,樱桃时节!
[01:42.98]梦幻里攀摘珊瑚耳坠的岁月!
[02:05.20]我永远怀恋樱桃时节!
[02:10.23]待到那樱桃红艳时节
[02:16.67]你们也会有爱情的痛觉!

📝 纯歌词版本

Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux du soleil au coeur!
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Sifflera bien mieux le merle moquer!
Mais il est bien court le temps des cerises,
Ou l'on s'en va deux cueillir revant
Des pendants d'oreilles
Cerises d'amour aux robes pareilles
Tombant sous la feuille en gouttes de sang,
Mais il est bien court le temps des cerises,
Pendants de corail qu'on cueille revants
J'aimerai toujours le temps des cerises,
C'est de ce temps-la que je garde au coeur
Une plaie ouverte

🎧 猜你喜欢

時代おくれの酒場

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
この街には不似合な
時代おくれのこの酒場に
今夜もやって来るのは
ちょっと疲れた男たち
風の寒さをしのばせた
背広姿の男たち
酔いがまわればそれぞれに
唄の一つも飛び出して
唄を唄えば血がさわぐ
せつなさに酔いどれて
気がつけば窓のすきまに
朝の気配がしのびこむ
あーあどこかに何かありそうなそんな気...
查看歌词

花 HANA

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
川は流れて どこどこ行くの
人も流れて どこどこ行くの
そんな流れが つくころには
花として 花として 咲かせてあげたい
泣きなさい 笑いなさい
いつの日か いつの日か
花を咲かそうよ
涙流れて どこどこ行くの
愛も流れて どこどこ行くの
そんな流れを この胸に
花として 花として 迎えてあげたい
...
查看歌词

この空を飞べたら

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
空を飞ぼうなんて 悲しい话を
いつまで考えているのさ
あの人が突然 戻ったらなんて
いつまで考えているのさ
暗い土の上に 叩きつけられても
こりもせずに 空を见ている
冻るような声で 别れを言われても
こりもせずに信じてる 信じてる
ああ 人は昔々
鸟だったのかもしれないね
こんなにも こんなにも
...
查看歌词

やさしさは水の调べ

👤 歌手:中山マミ
📝 歌词预览
光る水に導かれ不思議な日々過ごした
水と魔法が彩った 夢のような日々
出会いがくれたもの数え切れない程
永遠に色褪せないでしょう ずっとずっと忘れない
遥かに遠い でも懐かしくて胸の中で
月日(とき)経つほど輝きを増し今も幸せ感じてる
世界を越えてつながった絆 それはまるで
宇宙に浮かぶ太陽と月 運...
查看歌词

绊 ki・zu・na

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
命尽きる瞬間に 一筋の光 受けて
生きた時間の全てを 消えゆく心に刻む
地平線の彼方へ 誘(いざな)うものは運命
悲しみと痛みに 縁どられた レクイエム
どんな時も走りつづけ ゼロに帰るまで
あふれる愛に抱かれても たどりつけない
手にした夢の重さだけ 人は闇をくぐる

激しい川の流れを こぎ渡る小...
查看歌词

さくらんぼの実る頃(紅の豚)

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
Quand nous chanterons le temps des cerises,
Et gai rossignol et merle moqueur
Seront tous en fete!
Les belles auront la folie en tete
Et les amoureux ...
查看歌词

岛呗

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
でいごの花が咲き風を呼び嵐が来た
でいごが咲き乱れ風を呼び嵐が来た
くり返す悲しみは島渡る波のよう
ウージの森であなたと出会い
ウージの下で千代にさよなら
島唄よ風に乗り鳥とともに海を渡れ
島唄よ風に乗り届けておくれ私の涙
でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ
ささやかな幸せはうたかたの波の花
ウージ...
查看歌词

カチューシャ

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег...
查看歌词

時には昔の話を

👤 歌手:加藤登紀子
📝 歌词预览
時(とき)には昔(むかし)の話(はなし)をしようか
通(かよ)い慣(な)れた 馴染(なじ)みのあの店(みせ)
マロニエの並木(なみき)が窓辺(まどべ)に見(み)えてた
コーヒーを一杯(いっぱい)で一日(いちにち)
見(み)えない明日(あした)を 無闇(むやみ)に探(さが)して
誰(だれ)もが希望(き...
查看歌词
正在播放: さくらんぼの実る頃
0:00 / 0:00
加载歌词中...
さくらんぼの実る頃
加藤登紀子