📝 纯歌词版本📋 复制コキリコの竹は 七寸五分（しちすんごぶ）じゃ
长いは袖（そで）の かなかいじゃ
マドのサンサは デデレコデン
ハレのサンサも デデレコデン
向いの山を かづことすれば
荷縄（になわ）が切れて かづかれん
マドのサンサは デデレコデン
ハレのサンサも デデレコデン
向いの山に 鸣く鹎（ひよどり）は
鸣いては下がり 鸣いては上がり
朝草刈りの 眼をさます
朝草刈りの 眼をさます
踊りたか踊れ 泣く子をいくせ
ササラは窓の もとにある
乌帽子（えぼし）狩衣（かりぎぬ） ぬぎすてて
今は越路（こしじ）の 杣刀（そまがたな）
向いの山に 光るもん何じゃ
星か蛍か 黄金（こがね）の虫か
今来る嫁の 松明（たいまつ）ならば
差し上げて点（とも）しゃれ 优男（やさおとこ）
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:01.37]コキリコの竹は 七寸五分（しちすんごぶ）じゃ
[00:09.12]长いは袖（そで）の かなかいじゃ
[00:15.54]マドのサンサは デデレコデン
[00:19.46]ハレのサンサも デデレコデン
[00:23.77]向いの山を かづことすれば
[00:29.61]荷縄（になわ）が切れて かづかれん
[00:35.45]マドのサンサは デデレコデン
[00:39.29]ハレのサンサも デデレコデン
[00:43.76]向いの山に 鸣く鹎（ひよどり）は
[00:49.80]鸣いては下がり 鸣いては上がり
[00:55.77]朝草刈りの 眼をさます
[01:01.76]朝草刈りの 眼をさます
[01:07.76]踊りたか踊れ 泣く子をいくせ
[01:13.91]ササラは窓の もとにある
[01:20.08]乌帽子（えぼし）狩衣（かりぎぬ） ぬぎすてて
[01:26.17]今は越路（こしじ）の 杣刀（そまがたな）
[01:32.32]向いの山に 光るもん何じゃ
[01:38.25]星か蛍か 黄金（こがね）の虫か
[01:44.27]今来る嫁の 松明（たいまつ）ならば
[01:50.56]差し上げて点（とも）しゃれ 优男（やさおとこ）
🌍 纯翻译歌词📋 复制小切子竹竿 七寸五分长
垂袖翩翩舞 难诉离别伤
窗边三弦响 得得露可噔
晴日三弦鸣 得得露可噔
若向对面山 倾诉相思情
背绳忽断裂 难诉衷肠声
窗边三弦响 得得露可噔
晴日三弦鸣 得得露可噔
对面山林里 鹎鸟啼不休
低鸣复高唱 唤醒晨刈人
晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
起舞莫停歇 哄那啼哭儿
沙沙竹板响 窗下声悠扬
脱去乌帽狩衣 换装束
此刻越路杣刀 手中握
对面山巅闪 何物放光芒
是星是萤火 抑或金甲虫
若为新嫁娘 火炬照路来
俊郎快高举 点燃这光明
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:01.37]小切子竹竿 七寸五分长
[00:09.12]垂袖翩翩舞 难诉离别伤
[00:15.54]窗边三弦响 得得露可噔
[00:19.46]晴日三弦鸣 得得露可噔
[00:23.77]若向对面山 倾诉相思情
[00:29.61]背绳忽断裂 难诉衷肠声
[00:35.45]窗边三弦响 得得露可噔
[00:39.29]晴日三弦鸣 得得露可噔
[00:43.76]对面山林里 鹎鸟啼不休
[00:49.80]低鸣复高唱 唤醒晨刈人
[00:55.77]晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
[01:01.76]晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
[01:07.76]起舞莫停歇 哄那啼哭儿
[01:13.91]沙沙竹板响 窗下声悠扬
[01:20.08]脱去乌帽狩衣 换装束
[01:26.17]此刻越路杣刀 手中握
[01:32.32]对面山巅闪 何物放光芒
[01:38.25]是星是萤火 抑或金甲虫
[01:44.27]若为新嫁娘 火炬照路来
[01:50.56]俊郎快高举 点燃这光明
📝 纯歌词版本
📋 复制
コキリコの竹は 七寸五分（しちすんごぶ）じゃ
长いは袖（そで）の かなかいじゃ
マドのサンサは デデレコデン
ハレのサンサも デデレコデン
向いの山を かづことすれば
荷縄（になわ）が切れて かづかれん
マドのサンサは デデレコデン
ハレのサンサも デデレコデン
向いの山に 鸣く鹎（ひよどり）は
鸣いては下がり 鸣いては上がり
朝草刈りの 眼をさます
朝草刈りの 眼をさます
踊りたか踊れ 泣く子をいくせ
ササラは窓の もとにある
乌帽子（えぼし）狩衣（かりぎぬ） ぬぎすてて
今は越路（こしじ）の 杣刀（そまがたな）
向いの山に 光るもん何じゃ
星か蛍か 黄金（こがね）の虫か
今来る嫁の 松明（たいまつ）ならば
差し上げて点（とも）しゃれ 优男（やさおとこ）
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.37]コキリコの竹は 七寸五分（しちすんごぶ）じゃ
[00:09.12]长いは袖（そで）の かなかいじゃ
[00:15.54]マドのサンサは デデレコデン
[00:19.46]ハレのサンサも デデレコデン
[00:23.77]向いの山を かづことすれば
[00:29.61]荷縄（になわ）が切れて かづかれん
[00:35.45]マドのサンサは デデレコデン
[00:39.29]ハレのサンサも デデレコデン
[00:43.76]向いの山に 鸣く鹎（ひよどり）は
[00:49.80]鸣いては下がり 鸣いては上がり
[00:55.77]朝草刈りの 眼をさます
[01:01.76]朝草刈りの 眼をさます
[01:07.76]踊りたか踊れ 泣く子をいくせ
[01:13.91]ササラは窓の もとにある
[01:20.08]乌帽子（えぼし）狩衣（かりぎぬ） ぬぎすてて
[01:26.17]今は越路（こしじ）の 杣刀（そまがたな）
[01:32.32]向いの山に 光るもん何じゃ
[01:38.25]星か蛍か 黄金（こがね）の虫か
[01:44.27]今来る嫁の 松明（たいまつ）ならば
[01:50.56]差し上げて点（とも）しゃれ 优男（やさおとこ）
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
小切子竹竿 七寸五分长
垂袖翩翩舞 难诉离别伤
窗边三弦响 得得露可噔
晴日三弦鸣 得得露可噔
若向对面山 倾诉相思情
背绳忽断裂 难诉衷肠声
窗边三弦响 得得露可噔
晴日三弦鸣 得得露可噔
对面山林里 鹎鸟啼不休
低鸣复高唱 唤醒晨刈人
晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
起舞莫停歇 哄那啼哭儿
沙沙竹板响 窗下声悠扬
脱去乌帽狩衣 换装束
此刻越路杣刀 手中握
对面山巅闪 何物放光芒
是星是萤火 抑或金甲虫
若为新嫁娘 火炬照路来
俊郎快高举 点燃这光明
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:01.37]小切子竹竿 七寸五分长
[00:09.12]垂袖翩翩舞 难诉离别伤
[00:15.54]窗边三弦响 得得露可噔
[00:19.46]晴日三弦鸣 得得露可噔
[00:23.77]若向对面山 倾诉相思情
[00:29.61]背绳忽断裂 难诉衷肠声
[00:35.45]窗边三弦响 得得露可噔
[00:39.29]晴日三弦鸣 得得露可噔
[00:43.76]对面山林里 鹎鸟啼不休
[00:49.80]低鸣复高唱 唤醒晨刈人
[00:55.77]晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
[01:01.76]晨露沾镰刃 惺忪睡眼醒
[01:07.76]起舞莫停歇 哄那啼哭儿
[01:13.91]沙沙竹板响 窗下声悠扬
[01:20.08]脱去乌帽狩衣 换装束
[01:26.17]此刻越路杣刀 手中握
[01:32.32]对面山巅闪 何物放光芒
[01:38.25]是星是萤火 抑或金甲虫
[01:44.27]若为新嫁娘 火炬照路来
[01:50.56]俊郎快高举 点燃这光明