📝 纯歌词版本
人生舞台(ぶたい)に
まるで鸟(とり)たちのように
世界と繋(つな)がるために
仆たちは踊(おど)るのです
上手にただ手を振り复雑なステップ刻(きざ)み
満たされない思い
やりきれない思い
隠(かく)しながらでも进(すす)めばいいの？
巡(めぐ)りゆく一抹(いちまつ)の出会いの时も
やがて来(く)る别(わか)れの日が产声(うぶごえ)上げて
増(ふ)えた分(ぶん)だけ 消(き)えていくような
光と影(かげ)のようだね
绮丽なものを见て
奇迹(きせき)なんか期待(きたい)して
雪が降(ふ)れば仆たちは
雪かきをするくせにね
脆(もろ)い枯叶(かれは)のように掠(かす)れた声で叫(さけ)んでも
立ち止まったままで
远くを见ている
嘘つきの声は闻こえないよ
君の足迹(あしあと)真似(まね)して踊(おど)っても
音楽に合わせて别々の道へ
寄(よ)せては返(かえ)す
意思(いし)に饮(の)まれて
行き先もわからぬまま
どうして君に恋してリズムは狂(くる)っていくのかな
终わりが来(く)るのも
わかっているくせに
泡沫(うたかた)みたいな想いを焦(こ)がして
そして物语(ものがたり)は朝を迎(むかえ)
次(つぎ)の物语(ものがたり)へとぐるぐる回(まわ)って
さあ踊(おど)りましょう
止(と)まることなく
不拍子(ふびょうし)のステップでほら
🎵 LRC歌词版本
[00:36.35]人生舞台(ぶたい)に
[00:39.90]まるで鸟(とり)たちのように
[00:44.21]世界と繋(つな)がるために
[00:48.62]仆たちは踊(おど)るのです
[00:53.49]上手にただ手を振り复雑なステップ刻(きざ)み
[01:01.33]満たされない思い
[01:03.54]やりきれない思い
[01:05.66]隠(かく)しながらでも进(すす)めばいいの？
[01:10.14]巡(めぐ)りゆく一抹(いちまつ)の出会いの时も
[01:14.75]やがて来(く)る别(わか)れの日が产声(うぶごえ)上げて
[01:19.07]増(ふ)えた分(ぶん)だけ 消(き)えていくような
[01:23.45]光と影(かげ)のようだね
[01:46.10]绮丽なものを见て
[01:49.69]奇迹(きせき)なんか期待(きたい)して
[01:54.01]雪が降(ふ)れば仆たちは
[01:58.38]雪かきをするくせにね
[02:03.26]脆(もろ)い枯叶(かれは)のように掠(かす)れた声で叫(さけ)んでも
[02:11.11]立ち止まったままで
[02:13.38]远くを见ている
[02:15.51]嘘つきの声は闻こえないよ
[02:20.02]君の足迹(あしあと)真似(まね)して踊(おど)っても
[02:24.58]音楽に合わせて别々の道へ
[02:28.94]寄(よ)せては返(かえ)す
[02:31.08]意思(いし)に饮(の)まれて
[02:33.27]行き先もわからぬまま
[03:14.20]どうして君に恋してリズムは狂(くる)っていくのかな
[03:22.09]终わりが来(く)るのも
[03:24.24]わかっているくせに
[03:26.42]泡沫(うたかた)みたいな想いを焦(こ)がして
[03:31.17]そして物语(ものがたり)は朝を迎(むかえ)
[03:35.46]次(つぎ)の物语(ものがたり)へとぐるぐる回(まわ)って
[03:39.83]さあ踊(おど)りましょう
[03:42.01]止(と)まることなく
[03:44.15]不拍子(ふびょうし)のステップでほら
🌍 纯翻译歌词
在人生的舞台上
如同鸟儿般轻盈
为了与世界相连
我们翩然起舞
优雅挥手 踏着复杂舞步
未竟的渴望
难平的遗憾
是否藏起这些也能前行？
轮回流转的邂逅瞬间里
离别之日终将啼哭降临
愈是堆积 愈似消散
宛若光与影的纠缠
明明目睹美好事物
却期待奇迹降临
当雪花飘落时
我们竟只顾埋头铲雪
如脆弱枯叶嘶哑呐喊
驻足原地
眺望远方
谎言者的声音充耳不闻
模仿你的足迹起舞
却随音乐各奔东西
潮汐般反复
被意志吞噬
迷失了前进方向
为何恋上你 节奏就紊乱
明知终将落幕
却仍燃烧着
泡沫般易逝的思念
故事迎来黎明之后
又卷入下一个轮回
来起舞吧
永不停息
踏着不合拍的舞步
🔤 LRC翻译歌词
[00:36.35]在人生的舞台上
[00:39.90]如同鸟儿般轻盈
[00:44.21]为了与世界相连
[00:48.62]我们翩然起舞
[00:53.49]优雅挥手 踏着复杂舞步
[01:01.33]未竟的渴望
[01:03.54]难平的遗憾
[01:05.66]是否藏起这些也能前行？
[01:10.14]轮回流转的邂逅瞬间里
[01:14.75]离别之日终将啼哭降临
[01:19.07]愈是堆积 愈似消散
[01:23.45]宛若光与影的纠缠
[01:46.10]明明目睹美好事物
[01:49.69]却期待奇迹降临
[01:54.01]当雪花飘落时
[01:58.38]我们竟只顾埋头铲雪
[02:03.26]如脆弱枯叶嘶哑呐喊
[02:11.11]驻足原地
[02:13.38]眺望远方
[02:15.51]谎言者的声音充耳不闻
[02:20.02]模仿你的足迹起舞
[02:24.58]却随音乐各奔东西
[02:28.94]潮汐般反复
[02:31.08]被意志吞噬
[02:33.27]迷失了前进方向
[03:14.20]为何恋上你 节奏就紊乱
[03:22.09]明知终将落幕
[03:24.24]却仍燃烧着
[03:26.42]泡沫般易逝的思念
[03:31.17]故事迎来黎明之后
[03:35.46]又卷入下一个轮回
[03:39.83]来起舞吧
[03:42.01]永不停息
[03:44.15]踏着不合拍的舞步
📝 纯歌词版本
人生舞台(ぶたい)に
まるで鸟(とり)たちのように
世界と繋(つな)がるために
仆たちは踊(おど)るのです
上手にただ手を振り复雑なステップ刻(きざ)み
満たされない思い
やりきれない思い
隠(かく)しながらでも进(すす)めばいいの？
巡(めぐ)りゆく一抹(いちまつ)の出会いの时も
やがて来(く)る别(わか)れの日が产声(うぶごえ)上げて
増(ふ)えた分(ぶん)だけ 消(き)えていくような
光と影(かげ)のようだね
绮丽なものを见て
奇迹(きせき)なんか期待(きたい)して
雪が降(ふ)れば仆たちは
雪かきをするくせにね
脆(もろ)い枯叶(かれは)のように掠(かす)れた声で叫(さけ)んでも
立ち止まったままで
远くを见ている
嘘つきの声は闻こえないよ
君の足迹(あしあと)真似(まね)して踊(おど)っても
音楽に合わせて别々の道へ
寄(よ)せては返(かえ)す
意思(いし)に饮(の)まれて
行き先もわからぬまま
どうして君に恋してリズムは狂(くる)っていくのかな
终わりが来(く)るのも
わかっているくせに
泡沫(うたかた)みたいな想いを焦(こ)がして
そして物语(ものがたり)は朝を迎(むかえ)
次(つぎ)の物语(ものがたり)へとぐるぐる回(まわ)って
さあ踊(おど)りましょう
止(と)まることなく
不拍子(ふびょうし)のステップでほら
🎵 LRC歌词版本
[00:36.35]人生舞台(ぶたい)に
[00:39.90]まるで鸟(とり)たちのように
[00:44.21]世界と繋(つな)がるために
[00:48.62]仆たちは踊(おど)るのです
[00:53.49]上手にただ手を振り复雑なステップ刻(きざ)み
[01:01.33]満たされない思い
[01:03.54]やりきれない思い
[01:05.66]隠(かく)しながらでも进(すす)めばいいの？
[01:10.14]巡(めぐ)りゆく一抹(いちまつ)の出会いの时も
[01:14.75]やがて来(く)る别(わか)れの日が产声(うぶごえ)上げて
[01:19.07]増(ふ)えた分(ぶん)だけ 消(き)えていくような
[01:23.45]光と影(かげ)のようだね
[01:46.10]绮丽なものを见て
[01:49.69]奇迹(きせき)なんか期待(きたい)して
[01:54.01]雪が降(ふ)れば仆たちは
[01:58.38]雪かきをするくせにね
[02:03.26]脆(もろ)い枯叶(かれは)のように掠(かす)れた声で叫(さけ)んでも
[02:11.11]立ち止まったままで
[02:13.38]远くを见ている
[02:15.51]嘘つきの声は闻こえないよ
[02:20.02]君の足迹(あしあと)真似(まね)して踊(おど)っても
[02:24.58]音楽に合わせて别々の道へ
[02:28.94]寄(よ)せては返(かえ)す
[02:31.08]意思(いし)に饮(の)まれて
[02:33.27]行き先もわからぬまま
[03:14.20]どうして君に恋してリズムは狂(くる)っていくのかな
[03:22.09]终わりが来(く)るのも
[03:24.24]わかっているくせに
[03:26.42]泡沫(うたかた)みたいな想いを焦(こ)がして
[03:31.17]そして物语(ものがたり)は朝を迎(むかえ)
[03:35.46]次(つぎ)の物语(ものがたり)へとぐるぐる回(まわ)って
[03:39.83]さあ踊(おど)りましょう
[03:42.01]止(と)まることなく
[03:44.15]不拍子(ふびょうし)のステップでほら
🌍 纯翻译歌词
在人生的舞台上
如同鸟儿般轻盈
为了与世界相连
我们翩然起舞
优雅挥手 踏着复杂舞步
未竟的渴望
难平的遗憾
是否藏起这些也能前行？
轮回流转的邂逅瞬间里
离别之日终将啼哭降临
愈是堆积 愈似消散
宛若光与影的纠缠
明明目睹美好事物
却期待奇迹降临
当雪花飘落时
我们竟只顾埋头铲雪
如脆弱枯叶嘶哑呐喊
驻足原地
眺望远方
谎言者的声音充耳不闻
模仿你的足迹起舞
却随音乐各奔东西
潮汐般反复
被意志吞噬
迷失了前进方向
为何恋上你 节奏就紊乱
明知终将落幕
却仍燃烧着
泡沫般易逝的思念
故事迎来黎明之后
又卷入下一个轮回
来起舞吧
永不停息
踏着不合拍的舞步
🔤 LRC翻译歌词
[00:36.35]在人生的舞台上
[00:39.90]如同鸟儿般轻盈
[00:44.21]为了与世界相连
[00:48.62]我们翩然起舞
[00:53.49]优雅挥手 踏着复杂舞步
[01:01.33]未竟的渴望
[01:03.54]难平的遗憾
[01:05.66]是否藏起这些也能前行？
[01:10.14]轮回流转的邂逅瞬间里
[01:14.75]离别之日终将啼哭降临
[01:19.07]愈是堆积 愈似消散
[01:23.45]宛若光与影的纠缠
[01:46.10]明明目睹美好事物
[01:49.69]却期待奇迹降临
[01:54.01]当雪花飘落时
[01:58.38]我们竟只顾埋头铲雪
[02:03.26]如脆弱枯叶嘶哑呐喊
[02:11.11]驻足原地
[02:13.38]眺望远方
[02:15.51]谎言者的声音充耳不闻
[02:20.02]模仿你的足迹起舞
[02:24.58]却随音乐各奔东西
[02:28.94]潮汐般反复
[02:31.08]被意志吞噬
[02:33.27]迷失了前进方向
[03:14.20]为何恋上你 节奏就紊乱
[03:22.09]明知终将落幕
[03:24.24]却仍燃烧着
[03:26.42]泡沫般易逝的思念
[03:31.17]故事迎来黎明之后
[03:35.46]又卷入下一个轮回
[03:39.83]来起舞吧
[03:42.01]永不停息
[03:44.15]踏着不合拍的舞步