📝 纯歌词版本
涙ぐんでる 上海の
夢の四馬路(スマロ)の 街の灯
リラの花散る 今宵は
君を想い出す
何んにも言わずに 別れたね
君と僕
ガアデンブリッヂ 誰と見る青い月
甘く悲しい ブルースに
なぜか忘れぬ 面影
波よ荒れるな 碼頭(はとば)に
月もエトランゼ
二度とは逢えない 別れたら
あの瞳
想いは乱れる 上海の月の下
🎵 LRC歌词版本
[00:15.61]涙ぐんでる 上海の
[00:21.03]夢の四馬路(スマロ)の 街の灯
[00:27.94]リラの花散る 今宵は
[00:34.20]君を想い出す
[00:40.77]何んにも言わずに 別れたね
[00:50.88]君と僕
[00:54.60]ガアデンブリッヂ 誰と見る青い月
[01:08.46]
[01:20.03]甘く悲しい ブルースに
[01:26.41]なぜか忘れぬ 面影
[01:33.36]波よ荒れるな 碼頭(はとば)に
[01:40.19]月もエトランゼ
[01:46.40]二度とは逢えない 別れたら
[01:56.13]あの瞳
[02:00.10]想いは乱れる 上海の月の下
[02:12.70]
🌍 纯翻译歌词
泪光朦胧的 上海滩头
梦幻四马路的 街灯如昼
紫丁香飘落的 今宵啊
又想起你的温柔
沉默无言地 就此分别
你我之间
外白渡桥上 与谁共赏这蓝月亮
甜蜜又哀伤的 布鲁斯里
为何总浮现 你的容颜
波涛莫汹涌 码头边
月色也染上乡愁
若是永别 再难相逢
那双眼眸
心绪纷乱如麻 上海月下独徘徊
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.61]泪光朦胧的 上海滩头
[00:21.03]梦幻四马路的 街灯如昼
[00:27.94]紫丁香飘落的 今宵啊
[00:34.20]又想起你的温柔
[00:40.77]沉默无言地 就此分别
[00:50.88]你我之间
[00:54.60]外白渡桥上 与谁共赏这蓝月亮
[01:08.46]
[01:20.03]甜蜜又哀伤的 布鲁斯里
[01:26.41]为何总浮现 你的容颜
[01:33.36]波涛莫汹涌 码头边
[01:40.19]月色也染上乡愁
[01:46.40]若是永别 再难相逢
[01:56.13]那双眼眸
[02:00.10]心绪纷乱如麻 上海月下独徘徊
[02:12.70]
📝 纯歌词版本
涙ぐんでる 上海の
夢の四馬路(スマロ)の 街の灯
リラの花散る 今宵は
君を想い出す
何んにも言わずに 別れたね
君と僕
ガアデンブリッヂ 誰と見る青い月
甘く悲しい ブルースに
なぜか忘れぬ 面影
波よ荒れるな 碼頭(はとば)に
月もエトランゼ
二度とは逢えない 別れたら
あの瞳
想いは乱れる 上海の月の下
🎵 LRC歌词版本
[00:15.61]涙ぐんでる 上海の
[00:21.03]夢の四馬路(スマロ)の 街の灯
[00:27.94]リラの花散る 今宵は
[00:34.20]君を想い出す
[00:40.77]何んにも言わずに 別れたね
[00:50.88]君と僕
[00:54.60]ガアデンブリッヂ 誰と見る青い月
[01:08.46]
[01:20.03]甘く悲しい ブルースに
[01:26.41]なぜか忘れぬ 面影
[01:33.36]波よ荒れるな 碼頭(はとば)に
[01:40.19]月もエトランゼ
[01:46.40]二度とは逢えない 別れたら
[01:56.13]あの瞳
[02:00.10]想いは乱れる 上海の月の下
[02:12.70]
🌍 纯翻译歌词
泪光朦胧的 上海滩头
梦幻四马路的 街灯如昼
紫丁香飘落的 今宵啊
又想起你的温柔
沉默无言地 就此分别
你我之间
外白渡桥上 与谁共赏这蓝月亮
甜蜜又哀伤的 布鲁斯里
为何总浮现 你的容颜
波涛莫汹涌 码头边
月色也染上乡愁
若是永别 再难相逢
那双眼眸
心绪纷乱如麻 上海月下独徘徊
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.61]泪光朦胧的 上海滩头
[00:21.03]梦幻四马路的 街灯如昼
[00:27.94]紫丁香飘落的 今宵啊
[00:34.20]又想起你的温柔
[00:40.77]沉默无言地 就此分别
[00:50.88]你我之间
[00:54.60]外白渡桥上 与谁共赏这蓝月亮
[01:08.46]
[01:20.03]甜蜜又哀伤的 布鲁斯里
[01:26.41]为何总浮现 你的容颜
[01:33.36]波涛莫汹涌 码头边
[01:40.19]月色也染上乡愁
[01:46.40]若是永别 再难相逢
[01:56.13]那双眼眸
[02:00.10]心绪纷乱如麻 上海月下独徘徊
[02:12.70]