The Lament

歌手:Mediæval Bæbes • 时间:

📝 纯歌词版本

O thou pale orb that silent shines

While care-untroubled mortals sleep

Thou seest a wretch who inly pines

And wanders here to wail and weep

With woe I nightly vigils keep

Beneath thy wan, unwarming beam

And mourn, in lamentation deep

How life and love are all a dream

O thou bright queen, who o'er th'expanse

Now highest reign'st, with boundless sway

Oft has thy silent-marking glance

Observ'd us, fondly-wand'ring, stray


While love's luxurious pulse beat high

Beneath thy silver-gleaming ray

To mark the mutual-kindling eye

O thou pale orb that silent shines

While care-untroubled mortals sleep

Thou seest a wretch who inly pines

And wanders here to wail and weep

With woe I nightly vigils keep

Beneath thy wan, unwarming beam

And mourn, in lamentation deep

How life and love are all a dream

🎵 LRC歌词版本

[00:01.79]O thou pale orb that silent shines
[00:07.80]
[00:08.46]While care-untroubled mortals sleep
[00:13.53]
[00:14.49]Thou seest a wretch who inly pines
[00:19.59]
[00:20.29]And wanders here to wail and weep
[00:25.51]
[00:26.30]With woe I nightly vigils keep
[00:31.70]
[00:32.34]Beneath thy wan, unwarming beam
[00:37.55]
[00:38.30]And mourn, in lamentation deep
[00:43.61]
[00:44.31]How life and love are all a dream
[00:49.30]
[00:50.51]O thou bright queen, who o'er th'expanse
[00:55.50]
[00:56.15]Now highest reign'st, with boundless sway
[01:01.44]
[01:02.40]Oft has thy silent-marking glance
[01:07.61]
[01:08.30]Observ'd us, fondly-wand'ring, stray
[01:13.03]
[01:19.27]
[01:20.22]While love's luxurious pulse beat high
[01:25.20]
[01:26.30]Beneath thy silver-gleaming ray
[01:31.30]
[01:32.20]To mark the mutual-kindling eye
[01:37.76]
[02:26.17]O thou pale orb that silent shines
[02:31.52]
[02:32.26]While care-untroubled mortals sleep
[02:37.57]
[02:38.21]Thou seest a wretch who inly pines
[02:43.50]
[02:44.24]And wanders here to wail and weep
[02:49.24]
[02:50.24]With woe I nightly vigils keep
[02:55.44]
[02:56.09]Beneath thy wan, unwarming beam
[03:00.92]
[03:02.27]And mourn, in lamentation deep
[03:07.63]
[03:08.33]How life and love are all a dream
[03:14.20]

🌍 纯翻译歌词

啊,您——苍白的,沉默的天体
当无知无虑的凡人们沉睡之时,悄悄洒下辉光
您看到一个心如刀绞的不幸之人
在此徘徊,悲号哀泣
带着心中的悲苦,我夜夜
在这苍白,冰冷的辉光下祈祷
并在无尽的哀恸中叹息——
生命,爱欲,多么好似一场幻梦!
啊,您,光辉的女王,这广袤的大地上
此时的最高统治者,手握无限的权柄
您常投下不为人知的目光
观察着我们,看我们愚蠢地游荡,迷失在歧途
而与此同时,时间正静静地高速流逝,不为我们所察觉
当爱欲加快我们脉搏的跳动之时
在您闪烁的银色辉光之下
要留心那点燃彼此的目光
啊,您——苍白的,沉默的天体
当无知无虑的凡人们沉睡之时,悄悄洒下辉光
您看到一个心如刀绞的不幸之人
在此徘徊,悲号哀泣
带着心中的悲苦,我夜夜
在这苍白,冰冷的辉光下祈祷
并在无尽的哀恸中叹息——
生命,爱欲,多么好似一场幻梦!

🔤 LRC翻译歌词

[by:--Cano--]
[00:01.79]啊,您——苍白的,沉默的天体
[00:08.46]当无知无虑的凡人们沉睡之时,悄悄洒下辉光
[00:14.49]您看到一个心如刀绞的不幸之人
[00:20.29]在此徘徊,悲号哀泣
[00:26.30]带着心中的悲苦,我夜夜
[00:32.34]在这苍白,冰冷的辉光下祈祷
[00:38.30]并在无尽的哀恸中叹息——
[00:44.31]生命,爱欲,多么好似一场幻梦!
[00:50.51]啊,您,光辉的女王,这广袤的大地上
[00:56.15]此时的最高统治者,手握无限的权柄
[01:02.40]您常投下不为人知的目光
[01:08.30]观察着我们,看我们愚蠢地游荡,迷失在歧途
[01:14.32]而与此同时,时间正静静地高速流逝,不为我们所察觉
[01:20.22]当爱欲加快我们脉搏的跳动之时
[01:26.30]在您闪烁的银色辉光之下
[01:32.20]要留心那点燃彼此的目光
[02:26.17]啊,您——苍白的,沉默的天体
[02:32.26]当无知无虑的凡人们沉睡之时,悄悄洒下辉光
[02:38.21]您看到一个心如刀绞的不幸之人
[02:44.24]在此徘徊,悲号哀泣
[02:50.24]带着心中的悲苦,我夜夜
[02:56.09]在这苍白,冰冷的辉光下祈祷
[03:02.27]并在无尽的哀恸中叹息——
[03:08.33]生命,爱欲,多么好似一场幻梦!

📝 纯歌词版本

O thou pale orb that silent shines

While care-untroubled mortals sleep

Thou seest a wretch who inly pines

And wanders here to wail and weep

With woe I nightly vigils keep

Beneath thy wan, unwarming beam

And mourn, in lamentation deep

How life and love are all a dream

O thou bright queen, who o'er th'expanse

Now highest reign'st, with boundless sway

Oft has thy silent-marking glance

Observ'd us, fondly-wand'ring, stray


While love's luxurious pulse beat high

Beneath thy silver-gleaming ray

To mark the mutual-kindling eye

O thou pale orb that silent shines

While care-untroubled mortals sleep

Thou seest a wretch who inly pines

And wanders here to wail and weep

With woe I nightly vigils keep

Beneath thy wan, unwarming beam

And mourn, in lamentation deep

How life and love are all a dream

🎧 猜你喜欢

Salva Nos

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Salva nos, stella maris
Et regina celorum
Salva nos, stella maris
Et regina celorum
Que pura deum paris
Salva nos, stella maris
Et per rubum signaris
...
查看歌词

I Sing of a Maiden

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
I Sing Of A Maiden -中世纪宝贝
Written by :Mediaeval Baebes
I sing of a maiden that is makelees
King of alle kinges to her sone she chees
I sing of a maide...
查看歌词

My Lady Sleeps

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Stars of the summer night
Far in yon azure deep,
Hide, hide your golden light
She sleeps my lady sleeps
She sleeps my lady sleeps
Moon of the summer n...
查看歌词

The Jabberwocky

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Ahhhh...
'twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe
All mimsy were the borogoves
And the mome raths outgrabe
‘Beware the Jabb...
查看歌词

Return Of The Birds

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Laetabundus rediit
avium concentus
ver iocundum prodiit
gaudeat iuventus
nova ferens gaudia
nova ferens gaudia
modo vernant omnia
Phoebus serenatur
re...
查看歌词

Pearl

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
She is a pyramid
But with him, she's just a grain of sand
This love's too strong
Like mice and men
Squeezing out the life that should be let in

She w...
查看歌词

Ah si Mon Moine

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Ah si mon moine voulait danser
Ah si mon moine voulait danser
Un capuchon je lui donnerai
Un capuchon je lui donnerai
Danse, mon moine danse
Tu n'ente...
查看歌词

Gaudete

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Gaudete, gaudete!
Christus est natus
Ex Maria virgine.
Gaudete!
Gaudete, gaudete!
Christus est natus
Ex Maria virgine.
Gaudete!
Carmina laetitiae devo...
查看歌词

Scarborough Fayre

👤 歌手:Mediæval Bæbes
📝 歌词预览
Are you going to Scarborough Fayre?
Parsley Sage Rosemary and Thyme
Remember me to one who lives there
He was once a true love of mine
Have him find m...
查看歌词
正在播放: The Lament
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Lament
Mediæval Bæbes