影を慕いて

歌手：石原裕次郎 • 时间：2026-07-02 23:30:44

📝 纯歌词版本

まぼろしの
影を慕いて　雨に日に
月にやるせぬ　我が想い
つつめば燃ゆる　胸の火に
身は焦れつつ　しのび泣く
わびしさよ
せめて痛みの　なぐさめに
ギターをとりて　爪弾けば
どこまで时雨　ゆく秋ぞ
トレモロさびし　身は悲し
君故に
永き人生(ひとよ)を　霜枯れて
永远に春见ぬ　我がさだめ
永ろうべきか　空蝉の
儚き影よ　我が恋よ

🎵 LRC歌词版本

[00:16.711]まぼろしの
[00:24.910]影を慕いて　雨に日に
[00:40.254]月にやるせぬ　我が想い
[00:55.874]つつめば燃ゆる　胸の火に
[01:11.638]身は焦れつつ　しのび泣く
[01:42.751]わびしさよ
[01:50.528]せめて痛みの　なぐさめに
[02:06.153]ギターをとりて　爪弾けば
[02:21.402]どこまで时雨　ゆく秋ぞ
[02:37.472]トレモロさびし　身は悲し
[03:10.164]君故に
[03:17.969]永き人生(ひとよ)を　霜枯れて
[03:33.607]永远に春见ぬ　我がさだめ
[03:48.780]永ろうべきか　空蝉の
[04:04.795]儚き影よ　我が恋よ

🌍 纯翻译歌词

幻影般的影子
我追随 在雨天
在月光下 我那无法平息的思绪
若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
我的身心在焦灼中 无从忍受
孤独啊
至少让痛苦 成为安慰
拿起吉他 拨动弦音
不知时雨会流向何方 秋天何时到来
颤音孤寂 身心悲伤
因你
我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
永远无法见到春天 我的命运
我是否该永存 如同空蝉的
短暂影像 我的恋情啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:16.711]幻影般的影子
[00:24.910]我追随 在雨天
[00:40.254]在月光下 我那无法平息的思绪
[00:55.874]若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
[01:11.638]我的身心在焦灼中 无从忍受
[01:42.751]孤独啊
[01:50.528]至少让痛苦 成为安慰
[02:21.402]不知时雨会流向何方 秋天何时到来
[02:37.472]颤音孤寂 身心悲伤
[03:10.164]因你
[03:17.969]我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
[03:33.607]永远无法见到春天 我的命运
[03:48.780]我是否该永存 如同空蝉的
[04:04.795]短暂影像 我的恋情啊

📝 纯歌词版本

まぼろしの
影を慕いて　雨に日に
月にやるせぬ　我が想い
つつめば燃ゆる　胸の火に
身は焦れつつ　しのび泣く
わびしさよ
せめて痛みの　なぐさめに
ギターをとりて　爪弾けば
どこまで时雨　ゆく秋ぞ
トレモロさびし　身は悲し
君故に
永き人生(ひとよ)を　霜枯れて
永远に春见ぬ　我がさだめ
永ろうべきか　空蝉の
儚き影よ　我が恋よ

🎵 LRC歌词版本

[00:16.711]まぼろしの
[00:24.910]影を慕いて　雨に日に
[00:40.254]月にやるせぬ　我が想い
[00:55.874]つつめば燃ゆる　胸の火に
[01:11.638]身は焦れつつ　しのび泣く
[01:42.751]わびしさよ
[01:50.528]せめて痛みの　なぐさめに
[02:06.153]ギターをとりて　爪弾けば
[02:21.402]どこまで时雨　ゆく秋ぞ
[02:37.472]トレモロさびし　身は悲し
[03:10.164]君故に
[03:17.969]永き人生(ひとよ)を　霜枯れて
[03:33.607]永远に春见ぬ　我がさだめ
[03:48.780]永ろうべきか　空蝉の
[04:04.795]儚き影よ　我が恋よ

🌍 纯翻译歌词

幻影般的影子
我追随 在雨天
在月光下 我那无法平息的思绪
若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
我的身心在焦灼中 无从忍受
孤独啊
至少让痛苦 成为安慰
拿起吉他 拨动弦音
不知时雨会流向何方 秋天何时到来
颤音孤寂 身心悲伤
因你
我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
永远无法见到春天 我的命运
我是否该永存 如同空蝉的
短暂影像 我的恋情啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:米米米米七口]
[00:16.711]幻影般的影子
[00:24.910]我追随 在雨天
[00:40.254]在月光下 我那无法平息的思绪
[00:55.874]若轻轻包裹 心中的火焰便会燃烧
[01:11.638]我的身心在焦灼中 无从忍受
[01:42.751]孤独啊
[01:50.528]至少让痛苦 成为安慰
[02:21.402]不知时雨会流向何方 秋天何时到来
[02:37.472]颤音孤寂 身心悲伤
[03:10.164]因你
[03:17.969]我度过漫长的人生 如霜冻枯萎
[03:33.607]永远无法见到春天 我的命运
[03:48.780]我是否该永存 如同空蝉的
[04:04.795]短暂影像 我的恋情啊

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

风速四十米

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

“何んだいありゃ何、风速40米? アハハ…”
风が吹く吹く…　やけに吹きゃァがると
风に向って　进みたくなるのサ
俺は行くぜ　胸が鸣ってる
みんな飞んじゃエ　飞んじゃエ
俺は负けないぜ…
“おい风速40米が何だってんだい、エ、
ふざけるんじゃねえよ
风が吹く吹く…　やけに吹きゃァがると


街に飞び...

查看歌词→

恋路

👤 歌手：石原裕次郎 / 八代亜紀

📝 歌词预览

俺のこの手を 離すなよ
叱る言葉が なお辛い
なぜにおまえは 親捨てて
北のはてまで ついて来た
ひとの誹りを うけるとも
ゆめがほろりと 泣かせたか
こぼれ落ちそな ひとしずく
俺が悪いと 言いながら
太い小指で 拭いてやる
ながい旅路の 終る町
どこか淋しい 恋の宿
潮の香りに 起こされて
そっ...

查看歌词→

ブランデーグラス

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

これでおよしよ
そんなに強くないのに
酔えば酔うほど 淋しくなってしまう
涙ぐんで そっと時計をかくした
女ごころ 痛いほどわかる
指で包んだ まるいグラスの底にも
残り少ない 夢がゆれている
よせばよかった
よせばよかったけれど
恋は知らずに もえてしまうものだよ
白い小指 ためらいながらからませ...

查看歌词→

俺は待ってるぜ

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

雾が流れて　むせぶよな波止场
思い出させてヨー　また泣ける
海を渡って　それきり逢えぬ
昔驯染の　こゝろと心
帰りくる日を　たゞそれだけを
俺は待ってるぜ
どらの响きも　やるせなく消えて
泣いて未练をヨー　告げるのに
かわいお前にゃ　何时また逢える
无事でいるなら　せめての便り
海のカモメに　托して...

查看歌词→

黎明(れいめい)

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

旅立ちには 手を振れない
駆け寄って 声もかけない
踏み出す 爪先には
新な時代の土がある
あゝ 若い子よ 背中で語れよ
あゝ 陽炎が 揺れる背中で
時はゆき 人の姿は変り
だけど若い子よ 夜明けは巡り来る
ふりかえれば もう見えない
立ちどまり 過去は呼べない
嵐にもみしだかれ
理想は砕けてしまっ...

查看歌词→

夜霧よ今夜も有難う

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

しのび会う恋を　つつむ夜霧よ
知っているのか　ふたりの仲を
晴れて会える　その日まで
かくしておくれ　夜霧　夜霧
僕等はいつも　そっと言うのさ
夜霧よ今夜も有難う
夜更けの街に　うるむ夜霧よ
知っているのか　別れのつらさ
いつか二人で　つかむ幸せ
祈っておくれ　夜霧　夜霧
僕等はいつも　そっと言うの...

查看歌词→

露子に逢いたい

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

谁がつけたか
あんなよい名を持ちながら
いつも露子の 睫毛がぬれた
亲を知らない みなし児なのに
石で追われて 村から消えた
Mmm…
変るすがたを


去年东京の うら街で
ちらり见たとの 噂をきいた
旅の役者の 一座にまじり
汽车に乗るのを 见たとも闻いた
どこにいるのか
襟のほくろを 思いだす...

查看歌词→

若い生命を傾けて　＊日活映画「堂々たる人生」主題歌

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

若い生命を傾けて
力の限り 生きようよ
明るく強く 美しく
遠い遥かな 幸福を
しっかりこの手に 握るまで
俺は行く 俺は行く
俺の選んだ この道を
何はなくとも この胸にゃ
あの娘と二人 ささやかな
明日を築く 夢がある
遠い遥かな 幸福を
しっかりこの手に 握るまで
俺は行く 俺は行く
俺の選ん...

查看歌词→

夜雾のブルース

👤 歌手：石原裕次郎

📝 歌词预览

青い夜雾に　灯影が红い
どうせ俺らは　ひとり者
梦の四马路(スマロ)か　虹口(ほんきゅう)の街か
あゝ波の音にも　血が騒ぐ
可爱いあの娘が　夜雾の中へ
投げた涙の　リラの花
何も言わぬが　笑って见せる
あゝこれが男と　言うものさ
花のホールで　踊っちゃいても
春を持たない　エトランゼ
男同志の　合々...

查看歌词→

正在播放: 影を慕いて

0:00 / 0:00

加载歌词中...

影を慕いて

石原裕次郎