Nowhere Is My Home

歌手:The Replacements • 时间:

📝 纯歌词版本

Out to sea in a ship full of holes
Even though
With a heave and a ho
Gonna raise my sails
Rent a penthouse but sleep on a bench
Take a shovel and a wrench
To this jail
I ain't deserted
Just feel so disconcerted
I ain't deserted at all
Sun beats down, neck turns red
In a toolshed, piss in the dirt
Put it right here on my arm
Where they hurt and bled
Commit a crime, in the world of straw
Perfect flaw
Now I fall apart
I ain't deserted
Just feel so disconcerted
Nowhere
That's my home, dear
Nowhere
That's where I'm from
Nowhere
Ain't too far from here
Pitch a tent in a parking ramp
Postage stamp
On a milk carton a missing kid
Ends up in the trash again today
And I got no answers
Got no clue
What am I gonna do?
Nowhere
That's my home dear
Nowhere
That's where I'm from
Nowhere
Ain't too far from here
I ain't deservin'
Just feel so disconcerted
I ain't got no answers now
I got no home at all
No no no
Nowhere at all
No no no
Nowhere at all
No no no
Nowhere at all...

🎵 LRC歌词版本

[00:14.10]Out to sea in a ship full of holes
[00:28.35]Even though
[00:28.53]With a heave and a ho
[00:38.40]Gonna raise my sails
[00:38.79]Rent a penthouse but sleep on a bench
[00:40.77]Take a shovel and a wrench
[00:43.50]To this jail
[00:43.77]I ain't deserted
[00:49.50]Just feel so disconcerted
[00:50.22]I ain't deserted at all
[00:50.70]Sun beats down, neck turns red
[01:03.39]In a toolshed, piss in the dirt
[01:17.19]Put it right here on my arm
[01:17.73]Where they hurt and bled
[01:27.84]Commit a crime, in the world of straw
[01:30.24]Perfect flaw
[01:30.87]Now I fall apart
[02:00.03]I ain't deserted
[02:00.39]Just feel so disconcerted
[02:01.05]Nowhere
[02:01.56]That's my home, dear
[02:04.11]Nowhere
[02:07.92]That's where I'm from
[02:10.83]Nowhere
[02:10.98]Ain't too far from here
[02:11.43]Pitch a tent in a parking ramp
[02:14.76]Postage stamp
[02:15.09]On a milk carton a missing kid
[02:15.75]Ends up in the trash again today
[02:16.50]And I got no answers
[02:16.95]Got no clue
[02:17.22]What am I gonna do?
[02:17.58]Nowhere
[02:24.24]That's my home dear
[02:25.35]Nowhere
[02:25.65]That's where I'm from
[02:28.68]Nowhere
[02:28.83]Ain't too far from here
[02:50.40]I ain't deservin'
[02:50.76]Just feel so disconcerted
[02:51.42]I ain't got no answers now
[03:15.06]I got no home at all
[03:15.45]No no no
[03:15.63]Nowhere at all
[03:15.90]No no no
[03:16.08]Nowhere at all
[03:16.35]No no no
[03:16.53]Nowhere at all...

🌍 纯翻译歌词

乘着千疮百孔的船漂向大海  
即便如此  
伴着沉重的叹息  
仍要扬起风帆  
租着顶层公寓却睡在长椅  
抓起铁锹和扳手  
走向牢笼  
我并非被遗弃  
只是感到惶惑不安  
我从未被遗弃  
烈日灼烧 脖颈通红  
在工具棚里 对着尘土小便  
把伤痕刻在手臂上  
那些流血结痂的地方  
在稻草世界犯下罪行  
完美的缺陷  
如今我分崩离析  
我并非被遗弃  
只是惶惑不安  
无处可归  
那就是我的归宿 亲爱的  
无处可归  
那就是我的来处  
无处可归  
离这里并不遥远  
在停车坡道搭起帐篷  
邮票大小的  
牛奶盒上失踪儿童的照片  
今天又被扔进垃圾桶  
我找不到答案  
毫无头绪  
我该怎么办?  
无处可归  
那就是我的归宿 亲爱的  
无处可归  
那就是我的来处  
无处可归  
离这里并不遥远  
我不值得怜悯  
只是惶惑不安  
如今我找不到答案  
我根本没有家  
没有 没有  
根本无处可去  
没有 没有  
根本无处可去  
没有 没有  
根本无处可去...

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.10]乘着千疮百孔的船漂向大海  
[00:28.35]即便如此  
[00:28.53]伴着沉重的叹息  
[00:38.40]仍要扬起风帆  
[00:38.79]租着顶层公寓却睡在长椅  
[00:40.77]抓起铁锹和扳手  
[00:43.50]走向牢笼  
[00:43.77]我并非被遗弃  
[00:49.50]只是感到惶惑不安  
[00:50.22]我从未被遗弃  
[00:50.70]烈日灼烧 脖颈通红  
[01:03.39]在工具棚里 对着尘土小便  
[01:17.19]把伤痕刻在手臂上  
[01:17.73]那些流血结痂的地方  
[01:27.84]在稻草世界犯下罪行  
[01:30.24]完美的缺陷  
[01:30.87]如今我分崩离析  
[02:00.03]我并非被遗弃  
[02:00.39]只是惶惑不安  
[02:01.05]无处可归  
[02:01.56]那就是我的归宿 亲爱的  
[02:04.11]无处可归  
[02:07.92]那就是我的来处  
[02:10.83]无处可归  
[02:10.98]离这里并不遥远  
[02:11.43]在停车坡道搭起帐篷  
[02:14.76]邮票大小的  
[02:15.09]牛奶盒上失踪儿童的照片  
[02:15.75]今天又被扔进垃圾桶  
[02:16.50]我找不到答案  
[02:16.95]毫无头绪  
[02:17.22]我该怎么办?  
[02:17.58]无处可归  
[02:24.24]那就是我的归宿 亲爱的  
[02:25.35]无处可归  
[02:25.65]那就是我的来处  
[02:28.68]无处可归  
[02:28.83]离这里并不遥远  
[02:50.40]我不值得怜悯  
[02:50.76]只是惶惑不安  
[02:51.42]如今我找不到答案  
[03:15.06]我根本没有家  
[03:15.45]没有 没有  
[03:15.63]根本无处可去  
[03:15.90]没有 没有  
[03:16.08]根本无处可去  
[03:16.35]没有 没有  
[03:16.53]根本无处可去...

📝 纯歌词版本

Out to sea in a ship full of holes
Even though
With a heave and a ho
Gonna raise my sails
Rent a penthouse but sleep on a bench
Take a shovel and a wrench
To this jail
I ain't deserted
Just feel so disconcerted
I ain't deserted at all
Sun beats down, neck turns red
In a toolshed, piss in the dirt
Put it right here on my arm
Where they hurt and bled
Commit a crime, in the world of straw
Perfect flaw
Now I fall apart
I ain't deserted
Just feel so disconcerted
Nowhere
That's my home, dear
Nowhere
That's where I'm from
Nowhere
Ain't too far from here
Pitch a tent in a parking ramp
Postage stamp
On a milk carton a missing kid
Ends up in the trash again today
And I got no answers
Got no clue
What am I gonna do?
Nowhere
That's my home dear
Nowhere
That's where I'm from
Nowhere
Ain't too far from here
I ain't deservin'
Just feel so disconcerted
I ain't got no answers now
I got no home at all
No no no
Nowhere at all
No no no
Nowhere at all
No no no
Nowhere at all...

🎧 猜你喜欢

Sixteen Blue

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
Drive yourself right up the wall
No one hears and no one calls
It's a boring state
It's a useless wait, I know
Brag about things you don't understand
...
查看歌词

Don't Ask Why (Live at Cubby Bear, Chicago, IL, 8/17/84)

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
人声 : Paul Westerberg
查看歌词

Merry Go Round (2008 Remastered Version)

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
Merry Go Round - 한집
앨범명:누구세요 OST

솔직히 너 주위를 늘 맴도는 날 느끼니
going on merry go round
going on merry go round
가끔은 왜 눈 마주칠 때 자꾸 웃어주니
shining on shining on me...
查看歌词

When It Began (2008 Remastered Version)

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
And where you've been is still in view
Now it's nothing like when it began
When it began
When it began
When it began
Long ago, or yesterday
The queen ...
查看歌词

Another Girl, Another Planet (Live)

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
I always flirt with death
I look ill but I don't care about it
I can face your threats
Stand up straight and tall and shout about it
I think I'm on an...
查看歌词

I Hate Music

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
I hate music
Sometimes I don't
I hate music
It's got too many notes
I hate my high school
Sometimes I went
Hate music
Man I never Heaven sent
Tommy sa...
查看歌词

Here Comes a Regular

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
Well a person can work up a mean mean thirst
 after a hard day of nothin' much at all
 Summer's passed, it's too late to cut the grass
 There ain't mu...
查看歌词

I Will Dare

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
How young are you?
How old am I?
Let's count the rings around my eyes
How smart are you?
How dumb am I?
Don't count any of my advice
Oh, meet me anypl...
查看歌词

The Ledge (2008 Remastered Version)

👤 歌手:The Replacements
📝 歌词预览
All eyes look up to me
 High above the filthy streets
 Heed no bullhorn when it calls
 Watch me fly and die, watch me fall
 I'm the boy they can't ign...
查看歌词
正在播放: Nowhere Is My Home
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Nowhere Is My Home
The Replacements