Once in royal David's city

歌手:Libera • 时间:

📝 纯歌词版本

Once in royal David’s city
 Stood a lowly cattle shed,
 Where a mother laid her baby
 In a manger for His bed:
 Mary was that mother mild,
 Jesus Christ her little Child.
 He came down to earth from heaven,
 Who is God and Lord of all,
 And His shelter was a stable,
 And His cradle was a stall;
 With the poor and mean and lowly,
 Lived on earth our Saviour holy.
 And our eyes at last shall see Him,
 Through His own redeeming love,
 For that Child so dear and gentle
 Is our Lord in Heav’n above,
 And He leads His children on
 To the place where He is gone.
 Not in that poor lowly stable,
 With the oxen standing by,
 We shall see Him; but in Heaven,
 Set at God’s right hand on high;
 Where like stars His children crowned
 All in white shall wait around.

🎵 LRC歌词版本

[00:01.62]  Once in royal David’s city
[00:02.43] Stood a lowly cattle shed,
[00:02.94] Where a mother laid her baby
[00:03.51] In a manger for His bed:
[00:06.48] Mary was that mother mild,
[00:22.38] Jesus Christ her little Child.
[00:28.47] He came down to earth from heaven,
[00:53.07] Who is God and Lord of all,
[00:53.73] And His shelter was a stable,
[01:34.68] And His cradle was a stall;
[01:35.28] With the poor and mean and lowly,
[01:44.37] Lived on earth our Saviour holy.
[01:45.72] And our eyes at last shall see Him,
[01:46.35] Through His own redeeming love,
[01:46.89] For that Child so dear and gentle
[02:24.30] Is our Lord in Heav’n above,
[02:24.90] And He leads His children on
[02:25.53] To the place where He is gone.
[02:26.07] Not in that poor lowly stable,
[02:26.70] With the oxen standing by,
[02:34.41] We shall see Him; but in Heaven,
[02:45.54] Set at God’s right hand on high;
[02:46.20] Where like stars His children crowned
[02:46.98] All in white shall wait around.

🌍 纯翻译歌词

昔日在大卫王的城邑
 有座简陋的牛棚矗立
 慈母将怀中圣婴轻放
 马槽权作安睡之床:
 温良圣母玛利亚,
 圣婴基督怀中依。
 祂自天国降临尘世,
 万有主宰至高神,
 栖身之所唯马厩,
 摇篮竟是饲马槽;
 与贫贱者同甘苦,
 圣洁救主住人间。
 终有一日得见主,
 全凭救赎恩典深,
 因这温柔可爱婴孩
 正是天上我君王,
 祂必引领众子民
 同往祂所去之地。
 不在卑微马棚中,
 亦非牛群环绕处,
 我们得见主圣颜;
 乃在天庭至高处,
 祂的众子戴冠冕
 白衣如雪侍立前。

🔤 LRC翻译歌词

[00:01.62] 昔日在大卫王的城邑
[00:02.43] 有座简陋的牛棚矗立
[00:02.94] 慈母将怀中圣婴轻放
[00:03.51] 马槽权作安睡之床:
[00:06.48] 温良圣母玛利亚,
[00:22.38] 圣婴基督怀中依。
[00:28.47] 祂自天国降临尘世,
[00:53.07] 万有主宰至高神,
[00:53.73] 栖身之所唯马厩,
[01:34.68] 摇篮竟是饲马槽;
[01:35.28] 与贫贱者同甘苦,
[01:44.37] 圣洁救主住人间。
[01:45.72] 终有一日得见主,
[01:46.35] 全凭救赎恩典深,
[01:46.89] 因这温柔可爱婴孩
[02:24.30] 正是天上我君王,
[02:24.90] 祂必引领众子民
[02:25.53] 同往祂所去之地。
[02:26.07] 不在卑微马棚中,
[02:26.70] 亦非牛群环绕处,
[02:34.41] 我们得见主圣颜;
[02:45.54] 乃在天庭至高处,
[02:46.20] 祂的众子戴冠冕
[02:46.98] 白衣如雪侍立前。

📝 纯歌词版本

Once in royal David’s city
 Stood a lowly cattle shed,
 Where a mother laid her baby
 In a manger for His bed:
 Mary was that mother mild,
 Jesus Christ her little Child.
 He came down to earth from heaven,
 Who is God and Lord of all,
 And His shelter was a stable,
 And His cradle was a stall;
 With the poor and mean and lowly,
 Lived on earth our Saviour holy.
 And our eyes at last shall see Him,
 Through His own redeeming love,
 For that Child so dear and gentle
 Is our Lord in Heav’n above,
 And He leads His children on
 To the place where He is gone.
 Not in that poor lowly stable,
 With the oxen standing by,
 We shall see Him; but in Heaven,
 Set at God’s right hand on high;
 Where like stars His children crowned
 All in white shall wait around.

🎧 猜你喜欢

Orinoco Flow

📝 歌词预览
let me sail, let me sail, let the orinoco flow,
let me reach, let me beach on the shores of Tripoli.
let me sail, let me sail, let me crash upon your ...
查看歌词

Hymn to Mary

👤 歌手:Libera
📝 歌词预览
Holy Mary draw through my heart
The sweetest arrow of thy grace
Lift my sorrows deepening shadow
So that I may see Your face
I know I will not be fors...
查看歌词

May the Road Rise Up

📝 歌词预览
May the road rise up to meet you
may the wind be always at your back
May the rains fall soft upon you
and the sun shine warm upon your face
And true b...
查看歌词

Locus iste (Sanctus)

👤 歌手:Libera / ROBERT PRIZEMAN / Fiona Pears
📝 歌词预览
Locus iste a Deo factus est,
inaestimabile sacramentum
Sanctus!
Sanctus!
Benedictus, benedictus
qui venit in nomine benedictus
In nomine Domine
Benedi...
查看歌词

Far Away

👤 歌手:Libera / ROBERT PRIZEMAN / Ian Tilley
📝 歌词预览
指挥家 : ROBERT PRIZEMAN
Wherever I go
Far away and anywhere
Time after time you always shine
Through dark of night calling after me
And wherever I climb...
查看歌词

Going Home

👤 歌手:Ian Tilley / Libera / Michael Horncastle
📝 歌词预览
指挥家 : ROBERT PRIZEMAN
Going  home  going  home
I  am  going  home
Quiet  like,some  still  day
I  am  going  home
It's  not  far,just  close  by,
Work...
查看歌词

In Paradisum

👤 歌手:Libera / Fiona Pears / Ian Tilley
📝 歌词预览
Latin
In paradisum deducant angeli
per ducant te Jerusalem.
Te decet hymnus deus in Sion
et tibi in Jerusalem.
Luceat eis et lux perpetua
Luceat eis D...
查看歌词

White Christmas

👤 歌手:Libera
📝 歌词预览
明亮的阳光照在翠绿的草地上
橘树和李树摇曳枝条
在洛杉矶的比弗利山庄
从来没有如此美丽的一天
但是今天是12月24号
而且,我渴望去到北方
我幻想着一个白色的圣诞节
就像以往我知道的那样
树梢闪着晶亮的光,孩子们翘首聆听
隐隐约约的雪橇铃声作响
我幻想着一个白色的圣诞节
我的贺卡也如是说着
希望你们...
查看歌词

Gaelic Blessing (Deep Peace)

📝 歌词预览
指挥家 : ROBERT PRIZEMAN
Deep peace of the running wave to you
Deep peace of the flowing air to you
Deep peace of the quiet earth to you
Deep peace of th...
查看歌词
正在播放: Once in royal David's city
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Once in royal David's city
Libera