Spring

歌手:Saint Etienne • 时间:

📝 纯歌词版本

Dry your eyes boy there's no need to be sad

Forget about yesterday and the bad times that you've had

You've loved and lost and now you're feeling so blue

But can't you see it's me who really loves you

With the love I've got you'll forget about her

And find it easy to live without her



Once more you tell me about her new friend

You say your heart's been broken again

How many times have you looked into my eyes

Don't you realise we're two of a kind

With the love I've got you'll forget about her

And find it easy to live without her



I'll be different swear to you

I've been watching all your love affairs

Three years now don't you think I care

How many times have you looked into my eyes

Don't you realise we're two of a kind



You're through love through with love

🎵 LRC歌词版本

[00:20.22]Dry your eyes boy there's no need to be sad
[00:23.87]
[00:25.69]Forget about yesterday and the bad times that you've had
[00:29.37]
[00:30.40]You've loved and lost and now you're feeling so blue
[00:33.62]
[00:35.40]But can't you see it's me who really loves you
[00:38.83]
[00:40.94]With the love I've got you'll forget about her
[00:42.92]
[00:45.56]And find it easy to live without her
[00:48.58]
[00:58.18]
[01:09.68]
[01:19.24]Once more you tell me about her new friend
[01:22.81]
[01:24.34]You say your heart's been broken again
[01:27.78]
[01:29.00]How many times have you looked into my eyes
[01:32.69]
[01:34.31]Don't you realise we're two of a kind
[01:37.39]
[01:39.38]With the love I've got you'll forget about her
[01:41.71]
[01:43.61]And find it easy to live without her
[01:47.41]
[01:56.84]
[02:04.61]
[02:05.24]I'll be different swear to you
[02:08.26]
[02:27.60]I've been watching all your love affairs
[02:31.39]
[02:32.46]Three years now don't you think I care
[02:36.52]
[02:37.84]How many times have you looked into my eyes
[02:41.76]
[02:42.86]Don't you realise we're two of a kind
[02:46.03]
[02:56.45]
[03:06.23]
[03:13.24]You're through love through with love

🌍 纯翻译歌词

擦干眼泪吧 少年
不必悲伤

抛开昨日的痛苦回忆
你曾深爱过,也曾失去过
如今你充满了忧郁

可你是否能感受到我对你的深情?
接受我的爱吧
你将会忘记过去的伤痛
你会发现即使没有她
你也能轻松生活
这仅仅是春天呢,噢,你还太年轻
不应该就这样放弃爱情
这仅仅是春天呢,我会让你变得不同
我向你保证,我对你发誓
一旦你再次谈论起她的新朋友

我会再一次听见你的心碎声

你看着我的眼睛

难道你还不明白吗?
我们是一样的。
接受我的爱吧
这样你就会忘记她
然后明白即使没有她你也能轻松潇洒

这仅仅是春天呢,嘿,你那么年轻
怎么能就这样放弃爱情
这仅仅是春天呢
我是不一样的呀
我会让你变得不同
我向你保证
多年来
但你似乎并未察觉到
我对你的挂念
多少次你直视我的双眸

难道你还不明白吗?
我们是一样的呀
这才只是春天呢,你还太年轻
不要轻易说你已经放弃
这才只是春天呢,我会焕然一新
我会与众不同的
这才仅仅是春天呢,你太年轻了
不要说你已经放弃了爱情
这才只是春天呢,我向你保证,我对你发誓
这仅仅是春天呀,噢,正值春天呢

🔤 LRC翻译歌词

[by:fsjsndixvsirb]
[by:thismessweare1n]
[00:20.22]擦干眼泪吧 少年
[00:23.87]不必悲伤
[00:25.69]
[00:29.37]抛开昨日的痛苦回忆
[00:30.40]你曾深爱过,也曾失去过
[00:33.62]如今你充满了忧郁
[00:35.40]
[00:38.83]可你是否能感受到我对你的深情?
[00:40.94]接受我的爱吧
[00:42.92]你将会忘记过去的伤痛
[00:45.56]你会发现即使没有她
[00:48.58]你也能轻松生活
[00:49.38]这仅仅是春天呢,噢,你还太年轻
[00:58.18]不应该就这样放弃爱情
[00:59.27]这仅仅是春天呢,我会让你变得不同
[01:09.68]我向你保证,我对你发誓
[01:19.24]一旦你再次谈论起她的新朋友
[01:22.81]
[01:24.34]我会再一次听见你的心碎声
[01:27.78]
[01:29.00]你看着我的眼睛
[01:32.69]
[01:34.31]难道你还不明白吗?
[01:37.39]我们是一样的。
[01:39.38]接受我的爱吧
[01:41.71]这样你就会忘记她
[01:43.61]然后明白即使没有她你也能轻松潇洒
[01:47.41]
[01:48.49]这仅仅是春天呢,嘿,你那么年轻
[01:56.84]怎么能就这样放弃爱情
[01:58.04]这仅仅是春天呢
[02:04.61]我是不一样的呀
[02:05.24]我会让你变得不同
[02:08.26]我向你保证
[02:27.60]多年来
[02:32.46]但你似乎并未察觉到
[02:36.52]我对你的挂念
[02:37.84]多少次你直视我的双眸
[02:41.76]
[02:42.86]难道你还不明白吗?
[02:46.03]我们是一样的呀
[02:47.27]这才只是春天呢,你还太年轻
[02:56.45]不要轻易说你已经放弃
[02:56.98]这才只是春天呢,我会焕然一新
[03:06.23]我会与众不同的
[03:06.85]这才仅仅是春天呢,你太年轻了
[03:13.24]不要说你已经放弃了爱情
[03:16.75]这才只是春天呢,我向你保证,我对你发誓
[03:27.18]这仅仅是春天呀,噢,正值春天呢

📝 纯歌词版本

Dry your eyes boy there's no need to be sad

Forget about yesterday and the bad times that you've had

You've loved and lost and now you're feeling so blue

But can't you see it's me who really loves you

With the love I've got you'll forget about her

And find it easy to live without her



Once more you tell me about her new friend

You say your heart's been broken again

How many times have you looked into my eyes

Don't you realise we're two of a kind

With the love I've got you'll forget about her

And find it easy to live without her



I'll be different swear to you

I've been watching all your love affairs

Three years now don't you think I care

How many times have you looked into my eyes

Don't you realise we're two of a kind



You're through love through with love

🎧 猜你喜欢

Spring

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Dry your eyes boy there's no need to be sad

Forget about yesterday and the bad times that you've had

You've loved and lost and now you're feeling so...
查看歌词

Only Love Can Break Your Heart

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
When you were young and on your own
How did it feel to be alone
I was always thinking of games that I was playing
Trying to make the best of my time
B...
查看歌词

Sylvie

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Transcribed by Smiley
Seventeen, high-school queen,
Yeah you're pretty cute, I can see.
Well you've come a long way since September,
But, Sylvie, you ...
查看歌词

Action

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Have you ever been
To a harvester before?
Drift along
Drift along
Gonna find them
Drift along
Gonna find them
Drift along
Drift along
Drift along
Need...
查看歌词

Filthy

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Hello? Ha ha ha...
Hello?
Anybody home? Ha ha ha...
Every lyric
Flying high like a dove
As the Lord
His assigned destiny
Teaching, preaching
C'mon, qu...
查看歌词

Like a Motorway

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
He's gone, he's gone
He's gone, he's gone
She wears sad jeans torn at the waistband
Her pretty face is stained with tears
I know this means that he ha...
查看歌词

Hug My Soul

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Transcribed by 
Mark Dorset
Ooh, / what are you thinking of? /
Boy, / what are you dreaming of? / (Anyway,) /
I run around the streets to find you, /s...
查看歌词

Kiss And Make Up (Extended Version)

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
Without beforehand thinking, sometimes 
I say things. 
I could never hate you. 
I could never hate you. 
I do not mean one word of what 
I say. I don'...
查看歌词

Avenue

👤 歌手:Saint Etienne
📝 歌词预览
A lemonade

 (Oo-oo-ooh, young heart)
 (Oo-oo-ooh, young heart)
 (Oo-oo-ooh, young heart)

 Pass me the suitcase, baby
 I know it's not that easy and
...
查看歌词
正在播放: Spring
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Spring
Saint Etienne