あの娘は行っちゃった

歌手:氷川きよし • 时间:

📝 纯歌词版本

あの娘は行っちゃった
倖せも行っちゃった
夕陽背おって 出てゆく船で
夢をさがして 西東
噂たよりに たずね旅
風がひゅんひゅん 泣く夜は
命ひゅんひゅん 淋しがる
波止場 函館 はぐれ雲 さすらい港町

サヨナラ言っちゃった
強がりを言っちゃった
マジでぞっこん 惚れてたくせに
沖のカモメが 輪を描いて
馬鹿なこの俺 笑ってる
波がざんぶら うねる日は
未練ざんぶら 騒ぎ出す
夜霧 横浜 酔いしれて さすらい港町

あの娘は行っちゃった
想い出も行っちゃった
恋の漁火も 悲しく消えた
あの日交わした 約束を
捨てて今ごろ どこの空
風がひゅんひゅん 胸を打ちゃ
心ひゅんひゅん 恋しがる
涙 長崎 長い夜 さすらい港町


終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:23.72]あの娘は行っちゃった
[00:26.19]倖せも行っちゃった
[00:29.07]夕陽背おって 出てゆく船で
[00:40.20]夢をさがして 西東
[00:50.81]噂たよりに たずね旅
[01:00.71]風がひゅんひゅん 泣く夜は
[01:10.55]命ひゅんひゅん 淋しがる
[01:21.22]波止場 函館 はぐれ雲 さすらい港町
[01:34.74]
[01:43.48]サヨナラ言っちゃった
[01:46.06]強がりを言っちゃった
[01:48.63]マジでぞっこん 惚れてたくせに
[02:00.23]沖のカモメが 輪を描いて
[02:10.62]馬鹿なこの俺 笑ってる
[02:20.76]波がざんぶら うねる日は
[02:30.00]未練ざんぶら 騒ぎ出す
[02:41.01]夜霧 横浜 酔いしれて さすらい港町
[02:54.46]
[03:13.71]あの娘は行っちゃった
[03:16.13]想い出も行っちゃった
[03:19.01]恋の漁火も 悲しく消えた
[03:30.12]あの日交わした 約束を
[03:40.63]捨てて今ごろ どこの空
[03:50.80]風がひゅんひゅん 胸を打ちゃ
[04:00.13]心ひゅんひゅん 恋しがる
[04:11.15]涙 長崎 長い夜 さすらい港町
[04:26.48]
[04:32.68]
[04:35.19]終わり

🌍 纯翻译歌词

那姑娘已离去
幸福也随之远去
夕阳下背转身 乘船启程
为寻梦辗转西东
循着传闻踏上旅途
当夜风呜呜悲泣时
生命也在孤独呜咽
函馆码头 流云彷徨 漂泊的港町

说出了再见
逞强说着违心话
明明爱得死心塌地
海鸥在浪尖盘旋
嘲笑着愚蠢的我
当波涛汹涌澎湃时
悔恨也翻涌不休
横滨夜雾 沉醉其中 漂泊的港町

那姑娘已离去
回忆也随之消散
爱情的渔火也黯然熄灭
那天许下的约定
如今被弃于何方天际
当夜风呜呜拍打胸膛
心也在思念中呜咽
长崎泪雨 漫漫长夜 漂泊的港町


终

🔤 LRC翻译歌词

[00:23.72]那姑娘已离去
[00:26.19]幸福也随之远去
[00:29.07]夕阳下背转身 乘船启程
[00:40.20]为寻梦辗转西东
[00:50.81]循着传闻踏上旅途
[01:00.71]当夜风呜呜悲泣时
[01:10.55]生命也在孤独呜咽
[01:21.22]函馆码头 流云彷徨 漂泊的港町
[01:34.74]
[01:43.48]说出了再见
[01:46.06]逞强说着违心话
[01:48.63]明明爱得死心塌地
[02:00.23]海鸥在浪尖盘旋
[02:10.62]嘲笑着愚蠢的我
[02:20.76]当波涛汹涌澎湃时
[02:30.00]悔恨也翻涌不休
[02:41.01]横滨夜雾 沉醉其中 漂泊的港町
[02:54.46]
[03:13.71]那姑娘已离去
[03:16.13]回忆也随之消散
[03:19.01]爱情的渔火也黯然熄灭
[03:30.12]那天许下的约定
[03:40.63]如今被弃于何方天际
[03:50.80]当夜风呜呜拍打胸膛
[04:00.13]心也在思念中呜咽
[04:11.15]长崎泪雨 漫漫长夜 漂泊的港町
[04:26.48]
[04:32.68]
[04:35.19]终

📝 纯歌词版本

あの娘は行っちゃった
倖せも行っちゃった
夕陽背おって 出てゆく船で
夢をさがして 西東
噂たよりに たずね旅
風がひゅんひゅん 泣く夜は
命ひゅんひゅん 淋しがる
波止場 函館 はぐれ雲 さすらい港町

サヨナラ言っちゃった
強がりを言っちゃった
マジでぞっこん 惚れてたくせに
沖のカモメが 輪を描いて
馬鹿なこの俺 笑ってる
波がざんぶら うねる日は
未練ざんぶら 騒ぎ出す
夜霧 横浜 酔いしれて さすらい港町

あの娘は行っちゃった
想い出も行っちゃった
恋の漁火も 悲しく消えた
あの日交わした 約束を
捨てて今ごろ どこの空
風がひゅんひゅん 胸を打ちゃ
心ひゅんひゅん 恋しがる
涙 長崎 長い夜 さすらい港町


終わり

🎧 猜你喜欢

星影のワルツ

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
別れる言葉  つらぃけど
仕方がなぃんた  君のため
別れに星影のヮルッを ぅたぉぅ
冷たぃ心じゃなぃんたょ
冷たぃ心じゃなぃんたょ
今でも好ぎだ  死ぬ程に
------
一绪になれる 幸せを
二人で夢見た ほほぇんだ
別れに星影のヮルッを ぅたぉぅ
ぁんなに愛した仲なのに
ぁんなに愛した仲なのに...
查看歌词

限界突破×サバイバー

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
興奮すっゾ!宇宙へGO!
最先端の "夢中" をどう!
この手に掴むよ

素っ頓狂に笑ってタイ!
チンプンカンは慣れっこダイ!
I can't get no satisfaction

(woo-hoo) 退屈は (woo-hoo) 石になる
重くて落ちちゃう前に (Let's fly high)
...
查看歌词

お富さん

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
粋な黒塀 见越しの松に
仇 な姿の  洗い髪
死んだ筈だよ お富さん
生きていたとは  お釈迦さまでも
知らぬ仏の  お富さん
エーサォ ー  玄冶店
过 ぎた昔を  恨むじゃな いが
风も沁みるよ 伤の迹
久しぶりだな お富さん
今じゃ呼び名も  切られの与三よ
これで一分じゃ  お富さん
エーサ...
查看歌词

群青の弦

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
春夏秋冬…咲く花の色 吹く風の音
美しく織りなした箏の音に
風に流れるヨー 霧の音
静寂に開く 花の香に
心かたむけ 群青の
夜に沁み入る 箏の音は
何を偲びて すすり泣く
凍るその手にヨー 水をかけ
千遍弾きの 荒修行
朝は朝星 夜は夜星
母の温みを 胸に抱き
意地で弾いた なみだ弦
百や二百のヨ...
查看歌词

玄海ブルース

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
情け知らずと 嘲笑(わら)わばわらえ
ひとにゃ見せない 男の涙
どうせ俺らは 玄海灘の
波に浮き寝の かもめ鳥
紅い灯かげの グラスに浮かぶ
影がせつない 夜更けのキャバレー
酔うて唄えど 晴れない胸は
銅鑼(ドラ)よ お前が 知るばかり
嵐吹きまく 玄海越えて
男船乗り 往く道ゃひとつ
雲の切れ間...
查看歌词

夕顔の女

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
匂 いほのか な  夕顔 に
浮かぶ 面影  泣き ぼ くろ
すがるその 手の  冷たさを
今も 哀しく  覚え てる
俺の 胸に  咲い た 花
後は 追うなと  別れ ても
忘れ られない  旅の 空
独りぼっち の  こんな 夜
夢 の 中でも  淋しげに
俺に 俺 に  ほほ 笑 む よ
闇...
查看歌词

ふるさと一番星

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览

真っ赤 に 燃えてた  夕烧けの道
东 の空には   一番星 さ …
都会 で 梦追う  おま えのことが
やけ に 气にな る   气にな るこの顷さ
无事 でいるなら  便りを よこせ
ふたり で 誓った   一番 星を
おまえもどこか で  见ているだ ろ か
镇 守(ちんじゅ)の 森には...
查看歌词

影ぼうし

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
心 こころに 刻 きざ んだ  梦ゆめがあ る
返 かえしき れない   恩おんも ある
ふたつ 両手 りょうてに  ぶらさげ て
俺おれは ふるさと   后あとにし た
母ははが 手 てを 振ふる  影 かげ ぼうし
転ころん で 手 てを つき  知しらされ た
大地(つち)の 优 やさしさ  ...
查看歌词

街のサンドイッチマン

👤 歌手:氷川きよし
📝 歌词预览
ロイ ド眼鏡に  燕尾服
泣いたら 燕 が 笑う だろ
涙 出 た 時ゃ 空を 見る
サンドイッチマン  サンドイッチマン
俺らは 街のお道化者(ドケもの)
呆(とぼ)け 笑顔 で  今日もゆく
嘆きは誰 でも 知っ ている
この世は悲哀(ひあい)の  海だ もの
泣い ちゃ いけない  男 だよ
...
查看歌词
正在播放: あの娘は行っちゃった
0:00 / 0:00
加载歌词中...
あの娘は行っちゃった
氷川きよし