Золушка

歌手:Piknik • 时间:

📝 纯歌词版本

Вокал: Алексей Добычин, Эдмунд Шклярский
Гитара: Александр Савельев, Эдмунд Шклярский
Бас-гитара: Евгений Волошук
Ударные: Али Бахтияров

У Золушки много забот:
Ей надо полить огород,
И дюжину пестрых заплат
Ей надо нашить на зад.

А фея сказала ей :
"О, Золушка, будь умней
Стыдно бегать в наряде таком,
Когда под боком королевский дом.

Ты зайдешь лишь на минутку
И сыграешь роль,
И тебе подарит шубку
Голубой король".

И грянул бал, лишь только
Солнце закатилось за бугор;
И Золушки башмак хрустальный
Произвел фурор.

И были рыцари в экстазе
Готовы вылезти из лат;
И карлик весь стол излазил
Ногой уминая салат.

У Золушки много забот:
Ей надо водить хоровод,
Ей надо везде поспеть,
Для всех улыбаться и петь.

А голубой король был ласков
И говорил не в шутку:
"Да ты сегодня просто сказка,
И ты получишь шубку".

Но дулась Золушка изрядно,
Взгляд устремляла в пустоту:
"Король, мне не нужны награды
Меня ты принял не за ту".

А фея сказала ей:
"О, Золушка, будь умней,
Мораль - неудобный груз
Для тех, чей карман пуст".

Утро ночь теснит упрямо,
Разъедает шубку моль,
Оказался грубым хамом
Голубой король.

И теперь с одной босой ногою
Носится Золушка по свету,
Ведь дело ее не простое:
Привлечь негодяев к ответу.

У золушки много забот;
Ей что-то никак не везет.
Кто б знал, что король, кто б знал
Позарится на хрусталь.

А фея молчит и молчит,
А Золушка ночи не спит.
Но тот, кто не ведал забот
Ее никогда не поймет.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Вокал: Алексей Добычин, Эдмунд Шклярский
[00:05.00]Гитара: Александр Савельев, Эдмунд Шклярский
[00:10.00]Бас-гитара: Евгений Волошук
[00:15.00]Ударные: Али Бахтияров
[00:18.00]
[00:18.46]У Золушки много забот:
[00:22.52]Ей надо полить огород,
[00:26.63]И дюжину пестрых заплат
[00:30.77]Ей надо нашить на зад.
[00:33.79]
[00:34.81]А фея сказала ей :
[00:38.85]"О, Золушка, будь умней
[00:42.72]Стыдно бегать в наряде таком,
[00:46.71]Когда под боком королевский дом.
[00:50.00]
[00:53.93]Ты зайдешь лишь на минутку
[00:57.91]И сыграешь роль,
[01:02.05]И тебе подарит шубку
[01:06.20]Голубой король".
[01:08.34]
[01:09.18]И грянул бал, лишь только
[01:10.92]Солнце закатилось за бугор;
[01:13.93]И Золушки башмак хрустальный
[01:16.70]Произвел фурор.
[01:19.80]
[01:22.72]И были рыцари в экстазе
[01:26.54]Готовы вылезти из лат;
[01:30.13]И карлик весь стол излазил
[01:34.17]Ногой уминая салат.
[01:37.94]
[01:38.48]У Золушки много забот:
[01:42.56]Ей надо водить хоровод,
[01:46.70]Ей надо везде поспеть,
[01:50.64]Для всех улыбаться и петь.
[01:54.03]
[01:55.55]А голубой король был ласков
[01:59.48]И говорил не в шутку:
[02:03.18]"Да ты сегодня просто сказка,
[02:07.60]И ты получишь шубку".
[02:10.41]
[02:11.72]Но дулась Золушка изрядно,
[02:15.85]Взгляд устремляла в пустоту:
[02:19.63]"Король, мне не нужны награды
[02:23.08]Меня ты принял не за ту".
[02:26.48]
[02:27.58]А фея сказала ей:
[02:31.76]"О, Золушка, будь умней,
[02:35.86]Мораль - неудобный груз
[02:40.00]Для тех, чей карман пуст".
[02:43.52]
[03:17.54]Утро ночь теснит упрямо,
[03:21.70]Разъедает шубку моль,
[03:25.79]Оказался грубым хамом
[03:29.87]Голубой король.
[03:32.17]
[03:34.04]И теперь с одной босой ногою
[03:37.67]Носится Золушка по свету,
[03:41.76]Ведь дело ее не простое:
[03:45.68]Привлечь негодяев к ответу.
[03:49.19]
[03:49.91]У золушки много забот;
[03:53.91]Ей что-то никак не везет.
[03:57.98]Кто б знал, что король, кто б знал
[04:02.09]Позарится на хрусталь.
[04:04.85]
[04:06.28]А фея молчит и молчит,
[04:10.35]А Золушка ночи не спит.
[04:14.41]Но тот, кто не ведал забот
[04:18.43]Ее никогда не поймет.

🌍 纯翻译歌词

人声:阿列克谢·多比钦、埃德蒙德·什克利亚尔斯基

灰姑娘有很多烦恼:
她先要给花园浇水,
还有一打花色的补丁,
要缝在自己的屁股上。

仙女对她说:
“噢,灰姑娘,你机灵点,
这样的衣裳真可耻,
王宫就在这附近。

‘只要你进来一小会儿,
扮个角色跳支舞,
就赐你一件大皮袄’,
——蓝王”。

太阳刚落山,
舞会即开始,
灰姑娘的水晶鞋,
引起阵阵骚动。

骑士欣喜若狂,
准备“丢盔弃甲”,
侏儒兴奋打滚,
桌上一片狼藉。

灰姑娘有很多烦恼:
她需要领舞,
要随叫随到,
还要对大家微笑着歌唱。

蓝王温柔地,
说出真心话:
“你今晚就像个童话,
你将得到一件皮袄。”

但灰姑娘闷闷不乐,
她的目光空洞沉寂:
“国王,我才不要你的奖赏,
我不是那种女孩”。

仙女对她说:
“噢,灰姑娘,你聪明点,
道德,是不愉悦的负担,
特别是你这两手空空的人”。

黎明固执地把黑夜逼退,
蛾子慢慢蚕食毛皮大衣,
原来那粗鲁的流氓,
就是蓝王。

如今她赤着一只脚,
灰姑娘奔走于世界,
毕竟这可不是什么简单的事:
那就是把坏人全都绳之以法。

灰姑娘有很多烦恼:
她总是很不走运。
谁能想到觊觎水晶鞋的,
竟是那个蓝王。

仙女永远沉默,
灰姑娘夜不能寐。
但那些不知担忧的人,
永远也不能理解她。

🔤 LRC翻译歌词

[by:纯意识形态性变态]
[00:00.00]人声:阿列克谢·多比钦、埃德蒙德·什克利亚尔斯基
[00:18.00]
[00:18.46]灰姑娘有很多烦恼:
[00:22.52]她先要给花园浇水,
[00:26.63]还有一打花色的补丁,
[00:30.77]要缝在自己的屁股上。
[00:33.79]
[00:34.81]仙女对她说:
[00:38.85]“噢,灰姑娘,你机灵点,
[00:42.72]这样的衣裳真可耻,
[00:46.71]王宫就在这附近。
[00:50.00]
[00:53.93]‘只要你进来一小会儿,
[00:57.91]扮个角色跳支舞,
[01:02.05]就赐你一件大皮袄’,
[01:06.20]——蓝王”。
[01:08.34]
[01:09.18]太阳刚落山,
[01:10.92]舞会即开始,
[01:13.93]灰姑娘的水晶鞋,
[01:16.70]引起阵阵骚动。
[01:19.80]
[01:22.72]骑士欣喜若狂,
[01:26.54]准备“丢盔弃甲”,
[01:30.13]侏儒兴奋打滚,
[01:34.17]桌上一片狼藉。
[01:37.94]
[01:38.48]灰姑娘有很多烦恼:
[01:42.56]她需要领舞,
[01:46.70]要随叫随到,
[01:50.64]还要对大家微笑着歌唱。
[01:54.03]
[01:55.55]蓝王温柔地,
[01:59.48]说出真心话:
[02:03.18]“你今晚就像个童话,
[02:07.60]你将得到一件皮袄。”
[02:10.41]
[02:11.72]但灰姑娘闷闷不乐,
[02:15.85]她的目光空洞沉寂:
[02:19.63]“国王,我才不要你的奖赏,
[02:23.08]我不是那种女孩”。
[02:26.48]
[02:27.58]仙女对她说:
[02:31.76]“噢,灰姑娘,你聪明点,
[02:35.86]道德,是不愉悦的负担,
[02:40.00]特别是你这两手空空的人”。
[02:43.52]
[03:17.54]黎明固执地把黑夜逼退,
[03:21.70]蛾子慢慢蚕食毛皮大衣,
[03:25.79]原来那粗鲁的流氓,
[03:29.87]就是蓝王。
[03:32.17]
[03:34.04]如今她赤着一只脚,
[03:37.67]灰姑娘奔走于世界,
[03:41.76]毕竟这可不是什么简单的事:
[03:45.68]那就是把坏人全都绳之以法。
[03:49.19]
[03:49.91]灰姑娘有很多烦恼:
[03:53.91]她总是很不走运。
[03:57.98]谁能想到觊觎水晶鞋的,
[04:02.09]竟是那个蓝王。
[04:04.85]
[04:06.28]仙女永远沉默,
[04:10.35]灰姑娘夜不能寐。
[04:14.41]但那些不知担忧的人,
[04:18.43]永远也不能理解她。

📝 纯歌词版本

Вокал: Алексей Добычин, Эдмунд Шклярский
Гитара: Александр Савельев, Эдмунд Шклярский
Бас-гитара: Евгений Волошук
Ударные: Али Бахтияров

У Золушки много забот:
Ей надо полить огород,
И дюжину пестрых заплат
Ей надо нашить на зад.

А фея сказала ей :
"О, Золушка, будь умней
Стыдно бегать в наряде таком,
Когда под боком королевский дом.

Ты зайдешь лишь на минутку
И сыграешь роль,
И тебе подарит шубку
Голубой король".

И грянул бал, лишь только
Солнце закатилось за бугор;
И Золушки башмак хрустальный
Произвел фурор.

И были рыцари в экстазе
Готовы вылезти из лат;
И карлик весь стол излазил
Ногой уминая салат.

У Золушки много забот:
Ей надо водить хоровод,
Ей надо везде поспеть,
Для всех улыбаться и петь.

А голубой король был ласков
И говорил не в шутку:
"Да ты сегодня просто сказка,
И ты получишь шубку".

Но дулась Золушка изрядно,
Взгляд устремляла в пустоту:
"Король, мне не нужны награды
Меня ты принял не за ту".

А фея сказала ей:
"О, Золушка, будь умней,
Мораль - неудобный груз
Для тех, чей карман пуст".

Утро ночь теснит упрямо,
Разъедает шубку моль,
Оказался грубым хамом
Голубой король.

И теперь с одной босой ногою
Носится Золушка по свету,
Ведь дело ее не простое:
Привлечь негодяев к ответу.

У золушки много забот;
Ей что-то никак не везет.
Кто б знал, что король, кто б знал
Позарится на хрусталь.

А фея молчит и молчит,
А Золушка ночи не спит.
Но тот, кто не ведал забот
Ее никогда не поймет.

🎧 猜你喜欢

Твоё сердце должно быть моим

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
Музыка и слова: Эдмунд Шклярский
Вокал и гитара: Эдмунд Шклярский
Бэк-вокал и Бас-гитара: Виктор Евсеев
Клавишные: Сергей Воронин
Клавишные и саксофон...
查看歌词

Цветок ненастья

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
ЦВЕТОК НЕНАСТЬЯ
Музыка и слова: Эдмунд Шклярский
Вокал и гитара: Эдмунд Шклярский
Бэк-вокал и Бесс: Марат Колчемный
Ударные: Леонид Кирнос
Клавишные: ...
查看歌词

Звезда Декаданс

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
ЗВЕЗДА ДЕКАДАНС
Текст и песни: Эдмунд Шклярский
Запевала и гитара: Эдмунд Шклярский
Гармоничность и бесс: Марат Колчемный
Барабаны: Леонид Кирнос
Элек...
查看歌词

Бетховен

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
Зовут его Бетховеном, так что ж,
Что на себе подобных не похож?
Еще никто не знает, кто такой,
Он просто бьет по клавишам рукой
по клавишам рукой
А ст...
查看歌词

Вот же это слово

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
ВОТ ЖЕ ЭТО СЛОВО
Текст и песни: Эдмунд Шклярский
Запевала и гитара: Эдмунд Шклярский
Гармоничность и бесс: Марат Колчемный
Барабаны: Леонид Кирнос
Эле...
查看歌词

Мы Как Трепетные Птицы

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
Мы как трепетные птицы,
Мы как свечи на ветру,
Дивный сон ещe нам снится,
Да развеется к утру.
Встаньте в ряд, разбейте окна,
Пусть всe будет без прич...
查看歌词

Великан

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
Вокал: Эдмунд Шклярский
Гитара: Александр Савельев
Бас-гитара: Виктор Евсеев
Фортепиано: Эдмунд Шклярский
Клавишные: Сергей Воронин, Юрий Ключанцев
Ск...
查看歌词

Один на один

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
Музыка и слова: Эдмунд Шклярский
Вокал и гитара: Эдмунд Шклярский
Клавишные: Станислав Шклярский
Бас-гитара: Марат Корчемный
Ударные: Ильгиз Юнусов
Мр...
查看歌词

Железные мантры

👤 歌手:Piknik
📝 歌词预览
ЖЕЛЕЗНЫЕ МАНТРЫ
Текст и песни: Эдмунд Шклярский
Запевала и гитара: Эдмунд Шклярский
Гармоничность и бесс: Марат Колчемный
Барабаны: Леонид Кирнос
Элек...
查看歌词
正在播放: Золушка
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Золушка
Piknik