Pilgrim's Progress (2009 Remaster)

歌手:Procol Harum • 时间:

📝 纯歌词版本

I sat me down to write a simple story
which maybe in the end became a song
In trying to find the words which might begin it
I found these were the thoughts I brought along

At first I took my weight to be an anchor
and gathered up my fears to guide me round
but then I clearly saw my own delusion
and found my struggles further bogged me down

In starting out I thought to go exploring
and set my foot upon the nearest road
In vain I looked to find the promised turning
but only saw how far I was from home

In searching I forsook the paths of learning
and sought instead to find some pirate's gold
In fighting I did hurt those dearest to me
and still no hidden truths could I unfold

I sat me down to write a simple story
which maybe in the end became a song
The words have all been writ by one before me
We're taking turns in trying to pass them on
Oh, we're taking turns in trying to pass them on

🎵 LRC歌词版本

[00:00.79]I sat me down to write a simple story
[00:10.12]which maybe in the end became a song
[00:18.90]In trying to find the words which might begin it
[00:25.89]I found these were the thoughts I brought along
[00:34.89]
[00:34.99]At first I took my weight to be an anchor
[00:43.56]and gathered up my fears to guide me round
[00:52.22]but then I clearly saw my own delusion
[00:59.28]and found my struggles further bogged me down
[01:08.00]
[01:08.04]In starting out I thought to go exploring
[01:16.55]and set my foot upon the nearest road
[01:25.18]In vain I looked to find the promised turning
[01:32.22]but only saw how far I was from home
[01:40.10]
[01:40.14]In searching I forsook the paths of learning
[01:48.69]and sought instead to find some pirate's gold
[01:55.12]In fighting I did hurt those dearest to me
[02:02.48]and still no hidden truths could I unfold
[02:20.52]
[02:26.52]I sat me down to write a simple story
[02:34.88]which maybe in the end became a song
[02:43.49]The words have all been writ by one before me
[02:50.38]We're taking turns in trying to pass them on
[02:58.29]Oh, we're taking turns in trying to pass them on

🌍 纯翻译歌词

我坐下开始写一则小故事
也许后来会有人给它谱上曲
当我绞尽脑汁思索如何开头时
这些就是我脑海里冒出的想法

一开始,我把我的忧愁当做依靠
让恐惧做我的明灯
直到看清一切只是我的妄想
而挣扎只让我越陷越深

出发时,我本打算去探索未知
于是毅然踏上离家最近的旅程
徒劳地寻找那应许的转角
却只发现家已远在天边

追寻的路上我抛弃了求知的正途
一心只想得到那些海盗的宝藏
奋斗中我伤害了我最亲爱的人
却始终不见那未知的“真理”

我坐下开始写我的小故事
也许后来会有人给它谱上曲
这些话前人都已写尽
我们不过是在轮流把它们传递下去
哦,我们不过是在轮流传递下去

🔤 LRC翻译歌词

[by:Mr_WaterRat]
[00:00.79]我坐下开始写一则小故事
[00:18.90]当我绞尽脑汁思索如何开头时
[00:25.89]这些就是我脑海里冒出的想法
[00:34.89]
[00:34.99]一开始,我把我的忧愁当做依靠
[00:43.56]让恐惧做我的明灯
[00:52.22]直到看清一切只是我的妄想
[00:59.28]而挣扎只让我越陷越深
[01:08.00]
[01:08.04]出发时,我本打算去探索未知
[01:16.55]于是毅然踏上离家最近的旅程
[01:25.18]徒劳地寻找那应许的转角
[01:32.22]却只发现家已远在天边
[01:40.10]
[01:40.14]追寻的路上我抛弃了求知的正途
[01:48.69]一心只想得到那些海盗的宝藏
[01:55.12]奋斗中我伤害了我最亲爱的人
[02:02.48]却始终不见那未知的“真理”
[02:20.52]
[02:26.52]我坐下开始写我的小故事
[02:43.49]这些话前人都已写尽
[02:50.38]我们不过是在轮流把它们传递下去
[02:58.29]哦,我们不过是在轮流传递下去

📝 纯歌词版本

I sat me down to write a simple story
which maybe in the end became a song
In trying to find the words which might begin it
I found these were the thoughts I brought along

At first I took my weight to be an anchor
and gathered up my fears to guide me round
but then I clearly saw my own delusion
and found my struggles further bogged me down

In starting out I thought to go exploring
and set my foot upon the nearest road
In vain I looked to find the promised turning
but only saw how far I was from home

In searching I forsook the paths of learning
and sought instead to find some pirate's gold
In fighting I did hurt those dearest to me
and still no hidden truths could I unfold

I sat me down to write a simple story
which maybe in the end became a song
The words have all been writ by one before me
We're taking turns in trying to pass them on
Oh, we're taking turns in trying to pass them on

🎧 猜你喜欢

Conquistador

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
(brooker / reid)
Conquistador your stallion stands
In need of company
And like some angel's haloed brow
You reek of purity
I see your armour-plated br...
查看歌词

Wreck Of The Hesperus (2009 Remaster)

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
(fisher / reid)
We'll hoist a hand, becalmed upon a troubled sea
'make haste to your funeral,' cries the valkyrie
We'll hoist a hand or drown amidst t...
查看歌词

In The Wee Small Hours Of Sixpence

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
In the wee small hours of sixpence
And the lighted chandelier
Stands a rusty old retainer
Whose old eyes are filled with tears
For his master, Good Si...
查看歌词

Shine On Brightly

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
(Brooker / Reid)
I can see no end in sight and search in vain by candlelight for some long road that goes nowhere for some signpost that is not there
...
查看歌词

Luskus Delph

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
Tulips lips oh
Luskus Delph
Your baking breath breeds body 'x'
With silken measures try to gauge
The inside sweetness of your cave.
Peach preserve you...
查看歌词

Magdalene (My Regal Zonophone)

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
(brooker / reid)
Though i know the night has fallen and the sun's sailed out to sea
I will wait here for the band to play the trumpet voluntary
And wi...
查看歌词

Wish Me Well

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
(brooker / reid)
You know i caught a glimpse, thought i understood
But i left it all far behind
Now if i'd known then what i know now
Do you think i w...
查看歌词

Grand Hotel

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
Tonight we sleep on silken sheets
We drink fine wine and eat rare meats
On Carousel and gambling stake
It's candlelight and chandelier
It's silver pla...
查看歌词

All This And More

👤 歌手:Procol Harum
📝 歌词预览
(brooker / reid)
It's not that i'm so cheerful, though i'll always raise a smile
And if at times my nonsense rhymes then i'll stand trial
My friends a...
查看歌词
正在播放: Pilgrim's Progress (2009 Remaster)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Pilgrim's Progress (2009 Remaster)
Procol Harum