Le mort joyeux

歌手:Peste Noire • 时间:

📝 纯歌词版本

Dans une terre grasse et pleine d'escargots
Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
Où je puisse à loisir étaler mes vieux os
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde.
Je hais les testaments et je hais les tombeaux;
Plutôt que d'implorer une larme du monde,
Vivant, j'aimerais mieux inviter les corbeaux
A saigner tous les bouts de ma carcasse immonde.
O vers! noirs compagnons sans oreille et sans yeux,
Voyez venir à vous un mort libre et joyeux;
A travers ma ruine allez donc sans remords,
Et dites-moi s'il est encore quelque torture
Pour ce vieux corps sans âme et mort parmi les morts!

🎵 LRC歌词版本

[00:42.490]Dans une terre grasse et pleine d'escargots
[00:48.490]Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
[00:52.490]Où je puisse à loisir étaler mes vieux os
[00:57.490]Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde.
[01:01.490]Je hais les testaments et je hais les tombeaux;
[01:07.490]Plutôt que d'implorer une larme du monde,
[01:11.490]Vivant, j'aimerais mieux inviter les corbeaux
[01:15.490]A saigner tous les bouts de ma carcasse immonde.
[02:24.490]O vers! noirs compagnons sans oreille et sans yeux,
[02:40.490]Voyez venir à vous un mort libre et joyeux;
[04:01.490]A travers ma ruine allez donc sans remords,
[04:06.490]Et dites-moi s'il est encore quelque torture
[04:13.490]Pour ce vieux corps sans âme et mort parmi les morts!

🌍 纯翻译歌词

满是蛇和老鼠的地方
我给自己挖了一个深坑
坑里能自由舒展我的这把老骨头
像鲨鱼在海浪中一般自在的睡去
我厌恶遗嘱和坟墓
它们好似向世界祈求一滴怜悯之泪
趁还活着的时候,我邀请乌鸦们
不洁的尸体七窍流血
哎呀蠕虫!无耳无眼的黑暗伴侣
自由又欢乐的死亡,与你相见
活着的哲人们,生命之子
在我无悔的自毁过程中
请告诉我,这是否是一种折磨
对于死物中无声息的垂老躯壳而言

🔤 LRC翻译歌词

[00:42.490]满是蛇和老鼠的地方
[00:48.490]我给自己挖了一个深坑
[00:52.490]坑里能自由舒展我的这把老骨头
[00:57.490]像鲨鱼在海浪中一般自在的睡去
[01:01.490]我厌恶遗嘱和坟墓
[01:07.490]它们好似向世界祈求一滴怜悯之泪
[01:11.490]趁还活着的时候,我邀请乌鸦们
[01:15.490]不洁的尸体七窍流血
[02:24.490]哎呀蠕虫!无耳无眼的黑暗伴侣
[02:40.490]自由又欢乐的死亡,与你相见
[03:52.490]活着的哲人们,生命之子
[04:01.490]在我无悔的自毁过程中
[04:06.490]请告诉我,这是否是一种折磨
[04:13.490]对于死物中无声息的垂老躯壳而言

📝 纯歌词版本

Dans une terre grasse et pleine d'escargots
Je veux creuser moi-même une fosse profonde,
Où je puisse à loisir étaler mes vieux os
Et dormir dans l'oubli comme un requin dans l'onde.
Je hais les testaments et je hais les tombeaux;
Plutôt que d'implorer une larme du monde,
Vivant, j'aimerais mieux inviter les corbeaux
A saigner tous les bouts de ma carcasse immonde.
O vers! noirs compagnons sans oreille et sans yeux,
Voyez venir à vous un mort libre et joyeux;
A travers ma ruine allez donc sans remords,
Et dites-moi s'il est encore quelque torture
Pour ce vieux corps sans âme et mort parmi les morts!

🎧 猜你喜欢

Chute pour une culbute

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
Carnage incarné au cœur de l'orifice,
Criminelle crasse au fond des fentes grasses,
Neige, brûlures, qui pour toujours glace
Les corps chauds une nuit...
查看歌词

J’Avais Rêvé Du Nord

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
Entre Martigues et Marseille
Trempant dans les eaux de l'Afrique
Fortune a dicté qu'on m'asseye
A deux pas de Fos la septique…
Où moi être né mer schl...
查看歌词

Dueil angoisseus (Christine de Pisan, 1362-1431)

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
Dueil Angoisseus, rage démesurée
Langour sanz fin et vie maleurée
Pleine de plour, d'angoisse et de tourment
Cuer doloreux, qui vit obscurément
Ténébr...
查看歌词

Phalènes et pestilence - salvatrice averse

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
I. Feu
La foudre pleure son or, en de secs, fracas!
Sur ma nuit détrônée par des soleils en transe.
Claque un cataclysme flambant l'arborescence
De mo...
查看歌词

Spleen

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle
Et que de l'horizon embrassant tout le cercle
Il nous verse un jour noir plus triste que les nuits
...
查看歌词

La Fin Del Secle

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
"En France en ad mult merveillus turment;
Orez i ad de tuneire e de vent,
Pluies e gresilz desmesureement;
Chiedent i fuildres e menut e suvent,
E ter...
查看歌词

Retour de flamme (Hooligan Black Metal)

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
"Il n'y a d'autre enfer pour l'homme que la bêtise ou la méchanceté de ses semblables"Sade

Vol-viol-rapt! Vol-viol-rapt de l'âme!
Vol du cœur du corp...
查看歌词

La France Bouge - Par K.P.N. (Chant de l'Action Française)

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
Hardi! France d'abord!
Français mieux vaut la mort, que l'esclavage
Gloire à qui tombera!
Tous à l'ouvrage!
La France renaîtra.
Non, non!
La France bo...
查看歌词

Amour ne m'amoit ne je li

👤 歌手:Peste Noire
📝 歌词预览
Je Me Tenais fermement,
Vive la bataille,
Laissez-les partir,
Ou nous coupons la bonne vie.
Je ne ris pas,
Que ma bénédiction Me Bénisse,
Pour un coup...
查看歌词
正在播放: Le mort joyeux
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Le mort joyeux
Peste Noire