📝 纯歌词版本
青くさき慕情(こい)をすれば
花の匂いがして
淋しさよ何故に この胸にさわぐ
かりそめの 夢(ゆめ)の中で
季節が終わるならば
いつの日かこの身 大地(つち)に還(かえ)すだけ
白髪の少年よ
酒に溺れたあの日にも
今はその横顔に
人生とは いい言葉
この胸の熱き慕(おも)い
貴女(きみ)に届くならば
切なさを連れて 駆け出してゆける
立ち止まり 木漏れ日が
影を落とすたびに
過ぎてゆく今日が 今日が愛おしい
白髪の少年よ
急ぎすぎてたあの日にも
今はその足取りに
人生とは いい言葉
白髪の少年よ
酒に溺れたあの日にも
今はその横顔に
人生とは いい
人生とは いい言葉
🎵 LRC歌词版本
[00:29.52]青くさき慕情(こい)をすれば
[00:35.20]花の匂いがして
[00:40.87]淋しさよ何故に この胸にさわぐ
[00:52.57]かりそめの 夢(ゆめ)の中で
[00:58.30]季節が終わるならば
[01:04.12]いつの日かこの身 大地(つち)に還(かえ)すだけ
[01:18.98]白髪の少年よ
[01:24.21]酒に溺れたあの日にも
[01:30.16]今はその横顔に
[01:35.84]人生とは いい言葉
[02:07.77]この胸の熱き慕(おも)い
[02:13.55]貴女(きみ)に届くならば
[02:19.12]切なさを連れて 駆け出してゆける
[02:30.71]立ち止まり 木漏れ日が
[02:36.78]影を落とすたびに
[02:42.13]過ぎてゆく今日が 今日が愛おしい
[02:56.39]白髪の少年よ
[03:02.21]急ぎすぎてたあの日にも
[03:07.99]今はその足取りに
[03:14.00]人生とは いい言葉
[03:25.35]白髪の少年よ
[03:30.81]酒に溺れたあの日にも
[03:36.73]今はその横顔に
[03:42.43]人生とは いい
[03:51.23]人生とは いい言葉
🌍 纯翻译歌词
若沉浸那青涩的恋慕之情
花的香气在萦绕
为何 寂寞在胸口里莫名骚动
在那短暂的梦里
若是四季迎来终结
何时会把这幅身躯归还大地
那白发的少年哟
沉溺酒精的那一天 亦是
如今在那个侧脸里
是人生里的金玉良言呢
胸口里炽热的爱慕之情
若能传递到高贵的您那儿
即伴随着苦 也一路奔跑
偶尔 站在那儿 叶隙里漏下来的暖阳
每次 投影
流逝的今日 多令人怜悯
白发的少年哟
过于匆忙的那天也是
如今的那步伐
所谓人生的金玉良言
白发的少年哟
沉溺酒精的那天 亦是
如今在那个侧脸里
写满了 人生的金玉良言呢
满满的都是 人生的金玉良言呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:29.52]若沉浸那青涩的恋慕之情
[00:35.20]花的香气在萦绕
[00:40.87]为何 寂寞在胸口里莫名骚动
[00:52.57]在那短暂的梦里
[00:58.30]若是四季迎来终结
[01:04.12]何时会把这幅身躯归还大地
[01:18.98]那白发的少年哟
[01:24.21]沉溺酒精的那一天 亦是
[01:30.16]如今在那个侧脸里
[01:35.84]是人生里的金玉良言呢
[02:07.77]胸口里炽热的爱慕之情
[02:13.55]若能传递到高贵的您那儿
[02:19.12]即伴随着苦 也一路奔跑
[02:30.71]偶尔 站在那儿 叶隙里漏下来的暖阳
[02:36.78]每次 投影
[02:42.13]流逝的今日 多令人怜悯
[02:56.39]白发的少年哟
[03:02.21]过于匆忙的那天也是
[03:07.99]如今的那步伐
[03:14.00]所谓人生的金玉良言
[03:25.35]白发的少年哟
[03:30.81]沉溺酒精的那天 亦是
[03:36.73]如今在那个侧脸里
[03:42.43]写满了 人生的金玉良言呢
[03:51.23]满满的都是 人生的金玉良言呢
📝 纯歌词版本
青くさき慕情(こい)をすれば
花の匂いがして
淋しさよ何故に この胸にさわぐ
かりそめの 夢(ゆめ)の中で
季節が終わるならば
いつの日かこの身 大地(つち)に還(かえ)すだけ
白髪の少年よ
酒に溺れたあの日にも
今はその横顔に
人生とは いい言葉
この胸の熱き慕(おも)い
貴女(きみ)に届くならば
切なさを連れて 駆け出してゆける
立ち止まり 木漏れ日が
影を落とすたびに
過ぎてゆく今日が 今日が愛おしい
白髪の少年よ
急ぎすぎてたあの日にも
今はその足取りに
人生とは いい言葉
白髪の少年よ
酒に溺れたあの日にも
今はその横顔に
人生とは いい
人生とは いい言葉
🎵 LRC歌词版本
[00:29.52]青くさき慕情(こい)をすれば
[00:35.20]花の匂いがして
[00:40.87]淋しさよ何故に この胸にさわぐ
[00:52.57]かりそめの 夢(ゆめ)の中で
[00:58.30]季節が終わるならば
[01:04.12]いつの日かこの身 大地(つち)に還(かえ)すだけ
[01:18.98]白髪の少年よ
[01:24.21]酒に溺れたあの日にも
[01:30.16]今はその横顔に
[01:35.84]人生とは いい言葉
[02:07.77]この胸の熱き慕(おも)い
[02:13.55]貴女(きみ)に届くならば
[02:19.12]切なさを連れて 駆け出してゆける
[02:30.71]立ち止まり 木漏れ日が
[02:36.78]影を落とすたびに
[02:42.13]過ぎてゆく今日が 今日が愛おしい
[02:56.39]白髪の少年よ
[03:02.21]急ぎすぎてたあの日にも
[03:07.99]今はその足取りに
[03:14.00]人生とは いい言葉
[03:25.35]白髪の少年よ
[03:30.81]酒に溺れたあの日にも
[03:36.73]今はその横顔に
[03:42.43]人生とは いい
[03:51.23]人生とは いい言葉
🌍 纯翻译歌词
若沉浸那青涩的恋慕之情
花的香气在萦绕
为何 寂寞在胸口里莫名骚动
在那短暂的梦里
若是四季迎来终结
何时会把这幅身躯归还大地
那白发的少年哟
沉溺酒精的那一天 亦是
如今在那个侧脸里
是人生里的金玉良言呢
胸口里炽热的爱慕之情
若能传递到高贵的您那儿
即伴随着苦 也一路奔跑
偶尔 站在那儿 叶隙里漏下来的暖阳
每次 投影
流逝的今日 多令人怜悯
白发的少年哟
过于匆忙的那天也是
如今的那步伐
所谓人生的金玉良言
白发的少年哟
沉溺酒精的那天 亦是
如今在那个侧脸里
写满了 人生的金玉良言呢
满满的都是 人生的金玉良言呢
🔤 LRC翻译歌词
[by:H的红与褐]
[00:29.52]若沉浸那青涩的恋慕之情
[00:35.20]花的香气在萦绕
[00:40.87]为何 寂寞在胸口里莫名骚动
[00:52.57]在那短暂的梦里
[00:58.30]若是四季迎来终结
[01:04.12]何时会把这幅身躯归还大地
[01:18.98]那白发的少年哟
[01:24.21]沉溺酒精的那一天 亦是
[01:30.16]如今在那个侧脸里
[01:35.84]是人生里的金玉良言呢
[02:07.77]胸口里炽热的爱慕之情
[02:13.55]若能传递到高贵的您那儿
[02:19.12]即伴随着苦 也一路奔跑
[02:30.71]偶尔 站在那儿 叶隙里漏下来的暖阳
[02:36.78]每次 投影
[02:42.13]流逝的今日 多令人怜悯
[02:56.39]白发的少年哟
[03:02.21]过于匆忙的那天也是
[03:07.99]如今的那步伐
[03:14.00]所谓人生的金玉良言
[03:25.35]白发的少年哟
[03:30.81]沉溺酒精的那天 亦是
[03:36.73]如今在那个侧脸里
[03:42.43]写满了 人生的金玉良言呢
[03:51.23]满满的都是 人生的金玉良言呢