都会の天使たち(デュエット:桂银淑)

歌手:堀内孝雄 • 时间:

📝 纯歌词版本

この都会に 眠りの天使たちが
遊びに疲れて 夜を運ぶ
悲しみのベッドで 瞳を閉じれば
幼い昔へ 誰でも帰れる
せめて愛する人が 隣にいたら
夢の中まで
連れていけるはず
生きていることさえも 切ないなら
泣いていいから
心を抱きしめて
ひとりで抱きしめて
人生は想い出 数えるだけ
人肌恋しい 寒い夜は
過ぎた日は いつでも綺麗すぎて
涙のかけらで 飾りをつけてる
せめて悲しい人が 隣にいたら
夢をわけあい
飲んでいるけれど
めぐり逢えればいつか 別れの日が
待っているから
心が泣きぬれて
ひとりで泣きぬれて
せめて愛する人が 隣にいたら
夢の中まで
連れていけるはず
生きていることさえも 切ないなら
泣いていいから
心を抱きしめて
ひとりで抱きしめて

🎵 LRC歌词版本

[00:21.06]この都会に 眠りの天使たちが
[00:36.06]遊びに疲れて 夜を運ぶ
[00:51.99]悲しみのベッドで 瞳を閉じれば
[01:06.69]幼い昔へ 誰でも帰れる
[01:21.08]せめて愛する人が 隣にいたら
[01:29.68]夢の中まで
[01:32.18]連れていけるはず
[01:36.33]生きていることさえも 切ないなら
[01:45.08]泣いていいから
[01:52.35]心を抱きしめて
[02:00.06]ひとりで抱きしめて
[02:22.74]人生は想い出 数えるだけ
[02:37.64]人肌恋しい 寒い夜は
[02:53.01]過ぎた日は いつでも綺麗すぎて
[03:08.06]涙のかけらで 飾りをつけてる
[03:22.68]せめて悲しい人が 隣にいたら
[03:30.97]夢をわけあい
[03:33.71]飲んでいるけれど
[03:37.71]めぐり逢えればいつか 別れの日が
[03:46.42]待っているから
[03:53.89]心が泣きぬれて
[04:01.29]ひとりで泣きぬれて
[04:08.05]せめて愛する人が 隣にいたら
[04:17.80]夢の中まで
[04:20.31]連れていけるはず
[04:24.56]生きていることさえも 切ないなら
[04:32.96]泣いていいから
[04:40.47]心を抱きしめて
[04:47.95]ひとりで抱きしめて

🌍 纯翻译歌词

在这座城里 沉睡的天使们
在玩乐中显得疲惫的夜晚
在这充满悲伤的床里 若是闭上眼睛
那么 每个人都可以回到从前
至少 爱的人 就在身边 的话
就到这梦里
或许也能再续前缘
即使活着 也很痛苦的话
那就放声大哭吧
抱紧自己的心
抱紧难过的自己
人生 便只是 数数自己的回忆罢了
恋上温热肌肤的那寒冷长夜
过去的时光 一直都那么动人
用泪水的碎片 作为自己的装饰
至少 若是身边有一个难过的人
因自己的梦
一味痛饮
若能觅觅相逢 何日又是离别
一直等待
心早已泪湿
孑然一人 泪湿青衫
至少 爱的人 就在身边的话
就到这梦里
或许也能再续前缘
即使活着 很痛苦的话
那就放声大哭吧
抱紧自己的心
抱紧那个难过的自己

🔤 LRC翻译歌词

[by:H的红与褐]
[00:21.06]在这座城里 沉睡的天使们
[00:36.06]在玩乐中显得疲惫的夜晚
[00:51.99]在这充满悲伤的床里 若是闭上眼睛
[01:06.69]那么 每个人都可以回到从前
[01:21.08]至少 爱的人 就在身边 的话
[01:29.68]就到这梦里
[01:32.18]或许也能再续前缘
[01:36.33]即使活着 也很痛苦的话
[01:45.08]那就放声大哭吧
[01:52.35]抱紧自己的心
[02:00.06]抱紧难过的自己
[02:22.74]人生 便只是 数数自己的回忆罢了
[02:37.64]恋上温热肌肤的那寒冷长夜
[02:53.01]过去的时光 一直都那么动人
[03:08.06]用泪水的碎片 作为自己的装饰
[03:22.68]至少 若是身边有一个难过的人
[03:30.97]因自己的梦
[03:33.71]一味痛饮
[03:37.71]若能觅觅相逢 何日又是离别
[03:46.42]一直等待
[03:53.89]心早已泪湿
[04:01.29]孑然一人 泪湿青衫
[04:08.05]至少 爱的人 就在身边的话
[04:17.80]就到这梦里
[04:20.31]或许也能再续前缘
[04:24.56]即使活着 很痛苦的话
[04:32.96]那就放声大哭吧
[04:40.47]抱紧自己的心
[04:47.95]抱紧那个难过的自己

📝 纯歌词版本

この都会に 眠りの天使たちが
遊びに疲れて 夜を運ぶ
悲しみのベッドで 瞳を閉じれば
幼い昔へ 誰でも帰れる
せめて愛する人が 隣にいたら
夢の中まで
連れていけるはず
生きていることさえも 切ないなら
泣いていいから
心を抱きしめて
ひとりで抱きしめて
人生は想い出 数えるだけ
人肌恋しい 寒い夜は
過ぎた日は いつでも綺麗すぎて
涙のかけらで 飾りをつけてる
せめて悲しい人が 隣にいたら
夢をわけあい
飲んでいるけれど
めぐり逢えればいつか 別れの日が
待っているから
心が泣きぬれて
ひとりで泣きぬれて
せめて愛する人が 隣にいたら
夢の中まで
連れていけるはず
生きていることさえも 切ないなら
泣いていいから
心を抱きしめて
ひとりで抱きしめて

🎧 猜你喜欢

少年达よ

👤 歌手:堀内孝雄 / 小椋佳
📝 歌词预览
作詞:小椋 佳
夢は何時も 君の 百歩先を 歩く
愛は何時も 君の 影にそっと 潜(ひそ)む
もう一人の 君を 肩車で抱(かか)え
見失うな 夢を 安く売るな 愛を
優しさまで 道具にする
狩人(かりゅうど)逹 遠ざけて行こう
化粧した 言葉 心地(ここち)よい 響(ひび)き
君を囲(かこ...
查看歌词

君の梦を见たよ

👤 歌手:堀内孝雄 / 小椋佳
📝 歌词预览
作詞:小椋佳
夢を見たよ 君の
御伽(おとぎ)の港 白い壁
煉瓦(レンガ)造りの 赤い屋根
買物籠(かご)に 何故か花束
僕のレンズは ズームアップして
君の輝く 肩を追う
夢を見たよ 君の
子供は天使 笑い声
驢馬(ロバ)も天馬(ペガサス)青い空
遠くへ続く 赤土の道
僕の絵筆(...
查看歌词

爱しき日々

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
風の流れの 激しさに
告げる想いも 摇れ惑う
かたくなまでの ひとすじの道
愚か者だと 笑いますか
もう少し時が ゆるやかであったなら
雲の切れ間に 輝いて
空しき願い また浮ぶ
ひたすら夜を 飛ぶ流れ星
急ぐ命を 笑いますか
もう少し時が 優しさを投げたなら
愛しき日々の はかなさは
消え残る夢 ...
查看歌词

爱が见えますか

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
见 惯 れたはずの 空なのに
いつも変らぬ  海なのに
あなたに逢え た その日から
まぶしく映るのは  何故
心の重さ 计 っては
いつも谁かと  比べてた
笑う でしょうね  あの顷を
あなたとめぐり逢う 顷
爱 が 见えますか  离れて いて も
爱が 聴こえますか  あなたの 心に
他の 生...
查看歌词

都会の天使たち

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
堀内孝雄&桂银淑
この都会(まち)に 眠りの天使たちが
游びに疲れて 夜を运ぶ
悲しみのベッドで 瞳を闭じれば
幼い昔へ 谁でも帰れる
せめて爱する人が 隣にいたら
梦の中まで
连れていけるはず
生きていることさえも 切ないなら
泣いていいから
心を抱きしめて
ひとりで抱きしめて
人生は想い出 数え...
查看歌词

君のひとみは10000ボルト

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
鳶色のひとみに誘惑のかげり

金木犀の咲く道を

銀色の翼の馬で駈けてくる

二十世紀のジャンヌダークよ

君のひとみは10000ボルト
地上に降りた最後の天使
君のひとみは10000ボルト
地上に降りた最後の天使

まぶしすぎる朝に出会った時の

そんな心のときめきを

知らぬ間にふりまき
消えて...
查看歌词

カラスの女房

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
お酒をのめば 忘れ草
いいことばっかり あんたは言って
カラスみたいに どこかへ帰る
それでも心底 惚れているから
一生このまま 待つだけの
電信柱でいいからさ
今度生まれりゃ あんたと暮らす
カラスの女房 なるからね
お酒に酔えば 膝枕
寝たふりしている あんたが好きよ
カラスみたいに 飛んでいか...
查看歌词

ガキの顷のように

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
もう少し时が 过ぎるまで
お前の胸で 眠っていたい
夜更けの街へとびだせば
本当はもっと 淋しくなるから
俺らしく そうさ 俺らしく
ここまで生きて 来たじゃないか
泣くんなら 泣いちまえ
涙がかれてしまうまで
泣くんなら 泣いちまえ
ガキの顷のように
梦だけをかじり 笑っている
お前がいつも まぶ...
查看歌词

夢吹川

👤 歌手:堀内孝雄
📝 歌词预览
「夢吹川(ゆめふきがわ)」
作詞:荒木 とよひさ
心の旅よ 寂しさよ
何処へ行かん 千切(ちぎ)れ雲
夢吹川の細流(せせらぎ)に
佇(たたず)む人よ 母人よ
汽笛(きてき)の音(おと)か 風の音(ね)か
故郷(ふるさと)今は 遠(とお)過(す)ぎて
夢吹川の草枕(くさまくら)
涙に暮れる ...
查看歌词
正在播放: 都会の天使たち(デュエット:桂银淑)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
都会の天使たち(デュエット:桂银淑)
堀内孝雄