Grandfather's clock

歌手:平井堅 • 时间:

📝 纯歌词版本

My grandfather's clock
Was too large for the shelf
So it stood ninety years on the floor
It was taller by half
Than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight more

It was bought on the morn
Of the day that he was born
And was always his treasure and pride
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died

It watching its pendulum
Swing to and fro
And in childhood and manhood
The clock seemed to know
And to share both his grief and his joy

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

It rang an alarm
In the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
Was pluming for flight
That his hour of departure had come

Still the clock kept the time
With a soft and muffled chime
As we silently stood by his side
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died
Never to go again
When the old man died

🎵 LRC歌词版本

[00:14.440]My grandfather's clock
[00:17.240]Was too large for the shelf
[00:20.100]So it stood ninety years on the floor
[00:26.500]It was taller by half
[00:28.850]Than the old man himself
[00:31.710]Though it weighed not a pennyweight more
[00:37.230]
[00:37.620]It was bought on the morn
[00:40.470]Of the day that he was born
[00:43.460]And was always his treasure and pride
[00:52.930]Never to go again
[00:55.140]When the old man died
[01:00.570]
[01:00.960]Ninety years without slumbering
[01:04.599]Tick, tock, tick, tock
[01:07.230]His life seconds numbering
[01:10.400]Tick, tock, tick, tock
[01:16.150]Never to go again
[01:18.480]When the old man died
[01:23.750]
[01:24.310]It watching its pendulum
[01:27.940]Swing to and fro
[01:35.950]And in childhood and manhood
[01:39.210]The clock seemed to know
[01:41.740]And to share both his grief and his joy
[01:47.200]
[01:47.610]For it struck twenty-four
[01:50.500]When he entered at the door
[01:53.440]With a blooming and beautiful bride
[02:02.860]Never to go again
[02:05.600]When the old man died
[02:12.590]
[02:42.990]For it struck twenty-four
[02:45.910]When he entered at the door
[02:48.810]With a blooming and beautiful bride
[02:58.290]Never to go again
[03:00.510]When the old man died
[03:05.760]
[03:06.340]It rang an alarm
[03:09.220]In the dead of the night
[03:12.200]An alarm that for years had been dumb
[03:20.870]Was pluming for flight
[03:23.829]That his hour of departure had come
[03:29.150]
[03:29.640]Still the clock kept the time
[03:32.520]With a soft and muffled chime
[03:35.460]As we silently stood by his side
[03:44.900]Never to go again
[03:47.140]When the old man died
[03:52.460]
[03:53.300]Ninety years without slumbering
[03:56.610]Tick, tock, tick, tock
[03:59.220]His life seconds numbering
[04:02.390]Tick, tock, tick, tock
[04:08.180]Never to go again
[04:10.440]When the old man died
[04:19.910]Never to go again
[04:27.100]When the old man died

🌍 纯翻译歌词

我祖父的钟表
太大放不到架子上
因此它在地板上站立了90年
它足有祖父
身高的一半还多
然而它还没有比一英钱更重
它是在祖父出生的
早晨买的
而且一直都是他的珍宝和骄傲
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
90年从来没停过
嘀嗒嘀嗒
为他生命的每一秒计时
嘀嗒嘀嗒
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
看着它
摆来摆去
祖父度过了他孩童时期的很多时间
钟表了解祖父的
孩童和成年时光
分享了他的痛苦和欢乐
当他打开门
它敲了24点钟
伴着一个妙龄漂亮的新娘
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
当他打开门
它敲了24点钟
伴着一个妙龄漂亮的新娘
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
它在他离开的晚上
敲响了一下——
之前几年都没有响过;
我们知道他的灵魂
即将飞翔——
他离开的时间到了
时钟还是在计时,
伴随着轻轻和模糊的鸣响
我们静静地站在他的身边
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
90年从来没停过
嘀嗒嘀嗒
为他生命的每一秒计时
嘀嗒嘀嗒
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后
但是它不久就停止了——
再也没有走过——
当老爷子去世后

🔤 LRC翻译歌词

[by:YOU宅]
[00:14.440]我祖父的钟表
[00:17.240]太大放不到架子上
[00:20.100]因此它在地板上站立了90年
[00:26.500]它足有祖父
[00:28.850]身高的一半还多
[00:31.710]然而它还没有比一英钱更重
[00:37.620]它是在祖父出生的
[00:40.470]早晨买的
[00:43.460]而且一直都是他的珍宝和骄傲
[00:49.320]但是它不久就停止了——
[00:52.930]再也没有走过——
[00:55.140]当老爷子去世后
[01:00.960]90年从来没停过
[01:04.599]嘀嗒嘀嗒
[01:07.230]为他生命的每一秒计时
[01:10.400]嘀嗒嘀嗒
[01:13.600]但是它不久就停止了——
[01:16.150]再也没有走过——
[01:18.480]当老爷子去世后
[01:24.310]看着它
[01:27.940]摆来摆去
[01:30.600]祖父度过了他孩童时期的很多时间
[01:35.950]钟表了解祖父的
[01:39.210]孩童和成年时光
[01:41.740]分享了他的痛苦和欢乐
[01:47.610]当他打开门
[01:50.500]它敲了24点钟
[01:53.440]伴着一个妙龄漂亮的新娘
[01:59.229]但是它不久就停止了——
[02:02.860]再也没有走过——
[02:05.600]当老爷子去世后
[02:42.990]当他打开门
[02:45.910]它敲了24点钟
[02:48.810]伴着一个妙龄漂亮的新娘
[02:54.710]但是它不久就停止了——
[02:58.290]再也没有走过——
[03:00.510]当老爷子去世后
[03:06.340]它在他离开的晚上
[03:09.220]敲响了一下——
[03:12.200]之前几年都没有响过;
[03:17.980]我们知道他的灵魂
[03:20.870]即将飞翔——
[03:23.829]他离开的时间到了
[03:29.640]时钟还是在计时,
[03:32.520]伴随着轻轻和模糊的鸣响
[03:35.460]我们静静地站在他的身边
[03:41.340]但是它不久就停止了——
[03:44.900]再也没有走过——
[03:47.140]当老爷子去世后
[03:53.300]90年从来没停过
[03:56.610]嘀嗒嘀嗒
[03:59.220]为他生命的每一秒计时
[04:02.390]嘀嗒嘀嗒
[04:05.200]但是它不久就停止了——
[04:08.180]再也没有走过——
[04:10.440]当老爷子去世后
[04:16.680]但是它不久就停止了——
[04:19.910]再也没有走过——
[04:27.100]当老爷子去世后

📝 纯歌词版本

My grandfather's clock
Was too large for the shelf
So it stood ninety years on the floor
It was taller by half
Than the old man himself
Though it weighed not a pennyweight more

It was bought on the morn
Of the day that he was born
And was always his treasure and pride
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died

It watching its pendulum
Swing to and fro
And in childhood and manhood
The clock seemed to know
And to share both his grief and his joy

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

For it struck twenty-four
When he entered at the door
With a blooming and beautiful bride
Never to go again
When the old man died

It rang an alarm
In the dead of the night
An alarm that for years had been dumb
Was pluming for flight
That his hour of departure had come

Still the clock kept the time
With a soft and muffled chime
As we silently stood by his side
Never to go again
When the old man died

Ninety years without slumbering
Tick, tock, tick, tock
His life seconds numbering
Tick, tock, tick, tock
Never to go again
When the old man died
Never to go again
When the old man died

🎧 猜你喜欢

Gaining Through Losing

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
めぐり来る季節ごとに
この手からこぼれ落ちるもの
立ち止まり ふり返れば
寂しげに 僕を見てる
いつも いつでも
誇れるものをひとつ
信じてきた日々
出会いと別れを繰り返し
歩いてきた道を
かけがえのないものと思う
今の自分ならば
がむしゃらな情熱さえ
懐かしく思う日が来ても
静かなる強さ秘めた
と...
查看歌词

One Love Wonderful World

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
Gonna give you love
Everything you need
Gonna give you love

Gonna give you love
Baby, I believe
Gonna give you love

Gonna give you love
Everything y...
查看歌词

LIFE is...

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
LIFE is...~another story~

平井堅

自分を強く見せたり
自分を巧く見せたり
どうして僕らはこんなに
息苦しい生き方選ぶの?

目深にかぶった帽子を
今日は外してみようよ
少し乱れたその髪も
可愛くて僕は好きだよ

風におどる枯葉
濡れた芝生の匂い
君と寝ころんで見上げた何...
查看歌词

READY FOR YOUR LOVE

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
感情論にまかせて
なんでもかんでも
傷つけないでよ
大丈夫じゃないなら
大丈夫にしてあげたい

曖昧なカエシでは誘えない
素直がいいよねえ
強がりな君に
歌って聞かせたい
La la love song
Baby baby ready for your love
Baby baby ready fo...
查看歌词

Emmm...

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
照れ隠し黄金のマスク
破廉恥な下心は
背広の内ポケット
抱いて芽生えた清い愛
もうちょいで君に
Take off

まだ迷っているのさ
Eeny meeny miny moe
いっそ捕まえてくれよ
Catch a tiger by the toe
優柔不断な僕は
右に左に大移動
いっそ縛ってくれよ
...
查看歌词

fake star

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
暗い深い未来の闇 サングラス 綱渡り
駐車場に泊めた孤独 スモークで隠す

マネージャーを呼び出して
マンションに横付け
素早く忍び込んで 2時間 makin' love

引き返せない 欲望列車
乗客は皆 こっちを見てる
一度知られた 顔と名前を
世間は忘れない
who is a fake sta...
查看歌词

いとしのエリー

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
泣かした事もある 冷たくしてもなお

よりそう気持があればいいのさ

俺にしてみりゃ これで最後の lady

エリーmy love so sweet

二人がもしもさめて目を见りゃつれなくて

人に言えず思い出だけがつのれば

言叶につまるようじゃ恋は终りね

エリーmy love so swee...
查看歌词

Missin’you ~It will break my heart~

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
忘れそうな優しさを
呼び覚ます 君の笑顔
やわらかな言葉たちが
冬の空へと還る
サヨナラに濡れた頬が乾かなくても
君の願いを 君の答えを
君の命を 全ての愛に変えて行こう
It will break my heart to see you go
何度も祈るよ
たとえ2度とは会えなくても
思い続けよう...
查看歌词

even if

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
“たまたま見つけたんだ”ってさっき言ったけど
ほんとはずっと前から君を連れて来たかったんだ
キャンドルが優しく揺れる この店のカウンターで
君はうれしそうに 彼にもらった指輪を眺めてる
君の心に 僕の雫は落ちないけど
このバーボンとカシスソーダがなくなるまでは
君は 君は 僕のものだよね
鍵をかけて...
查看歌词
正在播放: Grandfather's clock
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Grandfather's clock
平井堅