瞳をとじて

歌手:平井堅 • 时间:

📝 纯歌词版本

朝目覚める度に
君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた
いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて
重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日
僕と毎日の追いかけっこだ
あの日 見せた泣き顔
涙照らす夕陽 肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に
心が 体が 君を覚えている
Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ
それだけでいい
たとえ季節が 僕の心を
置き去りにしても

いつかは君のこと
なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて
眠る方がまだ いいかな
あの日 見てた星空
願いかけて 二人探した光は
瞬く間に消えてくのに
心は 体は 君で輝いてる
I wish forever
瞳をとじて 君を描くよ
それしか出来ない
たとえ世界が 僕を残して
過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ
それだけでいい
たとえ季節が 僕を残して
色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ
それだけでいい
なくしたものを 越える強さを
君がくれたから
君がくれたから


終わり

🎵 LRC歌词版本

[00:12.960]朝目覚める度に
[00:18.400]君の抜け殻が横にいる
[00:26.280]ぬくもりを感じた
[00:32.050]いつもの背中が冷たい
[00:39.710]苦笑いをやめて
[00:45.470]重いカーテンを開けよう
[00:53.240]眩しすぎる朝日
[00:58.980]僕と毎日の追いかけっこだ
[01:05.770]あの日 見せた泣き顔
[01:12.220]涙照らす夕陽 肩のぬくもり
[01:19.200]消し去ろうと願う度に
[01:26.310]心が 体が 君を覚えている
[01:34.710]Your love forever
[01:37.020]瞳をとじて 君を描くよ
[01:43.740]それだけでいい
[01:50.470]たとえ季節が 僕の心を
[01:57.270]置き去りにしても
[02:06.060]
[02:14.500]いつかは君のこと
[02:19.780]なにも感じなくなるのかな
[02:27.480]今の痛み抱いて
[02:33.300]眠る方がまだ いいかな
[02:40.000]あの日 見てた星空
[02:46.460]願いかけて 二人探した光は
[02:53.560]瞬く間に消えてくのに
[03:00.620]心は 体は 君で輝いてる
[03:09.700]I wish forever
[03:11.350]瞳をとじて 君を描くよ
[03:17.980]それしか出来ない
[03:24.760]たとえ世界が 僕を残して
[03:31.470]過ぎ去ろうとしても
[03:42.810]
[04:09.970]Your love forever
[04:11.960]瞳をとじて 君を描くよ
[04:18.619]それだけでいい
[04:25.360]たとえ季節が 僕を残して
[04:32.030]色を変えようとも
[04:38.890]記憶の中に君を探すよ
[04:45.580]それだけでいい
[04:52.330]なくしたものを 越える強さを
[04:58.980]君がくれたから
[05:05.800]君がくれたから
[05:13.770]
[05:23.950]
[05:35.420]終わり

🌍 纯翻译歌词

每日清晨醒来时
你蜕下的躯壳又卧在一边
以往从你背后感受到的那份温暖
今天却是一阵凛寒
停止苦笑
拉开沉重的窗帘
炫目的朝阳
每天对我追逐不休
那天,让你见到我哭泣的脸
泪光照耀着落日余晖。肩膀的温热
每当我祈求能卸下它
我的心,与身体,却仍牢记着你
汝爱长存
轻闭双眼,心中细细描摹你的样子
这样就好
即便季节要将我的心
置之不顾也罢
有朝一日对于你的一切
我想必会失去所有的触动吧
如今我仍然怀抱着
怀抱着这痛苦入眠,也无所谓啊
对着那天我所见的繁星穹宇
暗许心愿,望两人一起探寻那光芒
虽转瞬即逝
我的心,与身体,仍因你熠熠生辉
吾愿长久
轻闭双眼,心中细细描摹你的样子
别无他法啊
即便世界要把我
抛下不顾也罢
汝爱长存
轻闭双眼,心中细细描摹你的样子
这样就好
尽管季节将我置于不顾
自顾自的改变颜色
我搜寻记忆中的你
这样就好
超越了失落而获得的坚强
无疑是你的馈赠
必然是你的馈赠啊

🔤 LRC翻译歌词

[by:靳冷海]
[00:12.960]每日清晨醒来时
[00:18.400]你蜕下的躯壳又卧在一边
[00:26.280]以往从你背后感受到的那份温暖
[00:32.050]今天却是一阵凛寒
[00:39.710]停止苦笑
[00:45.470]拉开沉重的窗帘
[00:53.240]炫目的朝阳
[00:58.980]每天对我追逐不休
[01:05.770]那天,让你见到我哭泣的脸
[01:12.220]泪光照耀着落日余晖。肩膀的温热
[01:19.200]每当我祈求能卸下它
[01:26.310]我的心,与身体,却仍牢记着你
[01:34.710]汝爱长存
[01:37.020]轻闭双眼,心中细细描摹你的样子
[01:43.740]这样就好
[01:50.470]即便季节要将我的心
[01:57.270]置之不顾也罢
[02:14.500]有朝一日对于你的一切
[02:19.780]我想必会失去所有的触动吧
[02:27.480]如今我仍然怀抱着
[02:33.300]怀抱着这痛苦入眠,也无所谓啊
[02:40.000]对着那天我所见的繁星穹宇
[02:46.460]暗许心愿,望两人一起探寻那光芒
[02:53.560]虽转瞬即逝
[03:00.620]我的心,与身体,仍因你熠熠生辉
[03:09.700]吾愿长久
[03:11.350]轻闭双眼,心中细细描摹你的样子
[03:17.980]别无他法啊
[03:24.760]即便世界要把我
[03:31.470]抛下不顾也罢
[04:09.970]汝爱长存
[04:11.960]轻闭双眼,心中细细描摹你的样子
[04:18.619]这样就好
[04:25.360]尽管季节将我置于不顾
[04:32.030]自顾自的改变颜色
[04:38.890]我搜寻记忆中的你
[04:45.580]这样就好
[04:52.330]超越了失落而获得的坚强
[04:58.980]无疑是你的馈赠
[05:05.800]必然是你的馈赠啊

📝 纯歌词版本

朝目覚める度に
君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた
いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて
重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日
僕と毎日の追いかけっこだ
あの日 見せた泣き顔
涙照らす夕陽 肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に
心が 体が 君を覚えている
Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ
それだけでいい
たとえ季節が 僕の心を
置き去りにしても

いつかは君のこと
なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて
眠る方がまだ いいかな
あの日 見てた星空
願いかけて 二人探した光は
瞬く間に消えてくのに
心は 体は 君で輝いてる
I wish forever
瞳をとじて 君を描くよ
それしか出来ない
たとえ世界が 僕を残して
過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて 君を描くよ
それだけでいい
たとえ季節が 僕を残して
色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ
それだけでいい
なくしたものを 越える強さを
君がくれたから
君がくれたから


終わり

🎧 猜你喜欢

Sweet Pillow

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
君の寝息で ふと目が覚めた26時
ちょっぴり開いた その唇に苦笑い
駄目な僕を責めたてて
これで終わりにしようと泣いてた
いま隣りで夢を見る
まぬけ顔は 天使なのかな
時が止まるまで
ずっと手をつないでいよう
Lay your head on my pillow
何よりあたたかく
柔らかなその肌で
...
查看歌词

二人の迷宫

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
「もう会えないね」 重なり合う声 whoa
ああ こんな時も 僕らは似てる hey
こんなに楽しげに話す2人は
どこから見ても明日がある恋人
去年の今頃は 夏の終わりを憂いもせず
長袖に着替えた huh
腕時計 外して 別れを忘れても
確実に 陽は暮れてゆく
迷うことなく ただ 抱き合えた あの頃の...
查看歌词

Woman“Wの悲剧”より

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
もう行かないで そばにいて
窓のそばで腕を組んで
雪のような星が降るわ
素敵ね

もう愛せないと言うのなら
友だちでもかまわないわ
強がってもふるえるのよ
声が......

ああ時の河を渡る船に
オールはない 流されてく
横たわった髪に胸に
降りつもるわ星の破片(かけら)

もう一瞬で燃えつきて
...
查看歌词

Kiss of Life

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
Every day every night wanna kiss want your lips
くちづけからはじめよう
やわらかな 真gを
重ねたい 今すぐに
言~の刃に
けないように
心に麻Eをかける
感じない日々を
aうための
映画ならば 泣けるのに
今人生えるkissがしたい
Every da...
查看歌词

キャンバス

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
いつの日か
また会おうと手を振る
君の笑顔を永遠にやきつけた

そうだねと答えた僕の顔は
上手に上手に
笑えていたかな
大好きと書いたボールは
まだ渡せないまま

僕の胸をゴロゴロ転がり
くすぐったいんだ
このままじゃいられなくても
これからに流されても
決して変わらない
決して汚せない
ぼくらだけ...
查看歌词

泣いて笑って

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
そんな言い方はないだろう 
そういう意味じゃないだろう
なんでいつもこうなんだ No No
君を想えば想うほど 
許せないことも増えてく
人の良さ それだけがウリなのに
いわば恋は気付けば始まる簡単なもので 
理由も資格も要らず
だけど愛は努力して育てていかなきゃいけない
プライドもマンネリも乗り越...
查看歌词

Plus One

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
Can I be your plus one? Can I be your sweet one?
Can I be your only only only one?
君がいないと淋しい だから隣で邪魔していて
笑っていて

オブラートが溶けちゃった 君の言葉にカチンときて
ふと見た空は何故か いつも...
查看歌词

キャッチボール

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
夕暮れの坂道を 大きな背中と歩く
グローブを抜いた左手 皮革(かわ)の匂いが残る
どんなに加減しても あなたの球は速くて
逃げ腰の僕を茶化して 永遠に微笑んだ
「元気で暮らしてるか?」と
書かれた手紙 受け取る度に
独りでこらえた涙たち 止まらなくなるよ
僕の年頃にはもう あなたは家庭を築き
守るも...
查看歌词

affair

👤 歌手:平井堅
📝 歌词预览
Can U feel my heart?
Can U believe in tomorrow?
もっと愛をもっと見つめよう

真夜中の雨に濡れた君のシルエット
訊かれたくない事情(コト)は
いまなにも訊かない

震えてる涙 僕のシャツで拭いたら
そのさみしさはもう痕もなく
僕がきっと消せる
抱きしめ...
查看歌词
正在播放: 瞳をとじて
0:00 / 0:00
加载歌词中...
瞳をとじて
平井堅