📝 纯歌词版本
いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ
小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ
恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
Show-windowを見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
見上げた空に粉雪が舞い降りていたずらに二人の距離をそっと近づける
静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつぶやいた
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
いつまでも抱きしめて…
君だけを抱きしめて…
🎵 LRC歌词版本
[00:15.93]いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ
[00:27.42]小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ
[00:38.87]恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる
[00:50.17]大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
[01:01.37]大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
[01:12.72]Show-windowを見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる
[01:24.07]君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
[01:35.37]見上げた空に粉雪が舞い降りていたずらに二人の距離をそっと近づける
[01:46.67]静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつぶやいた
[01:58.07]大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
[02:09.32]大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて
[02:20.67]大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
[02:31.97]大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
[02:43.32]いつまでも抱きしめて…
[02:48.97]君だけを抱きしめて…
🌍 纯翻译歌词
不知不觉间 街头巷尾已弥漫着十二月的匆忙
挥动小小的手 呼唤着重要之人的名字
被恋人们的温柔包围 这座城市也迎来了稍早的冬季
因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
凝视着橱窗 依偎着肩膀的两人擦肩而过
等待你的时候 思念随着白雾呵气飘向远方
仰望的夜空里 细雪顽皮地落下 悄悄缩短我们之间的距离
静谧夜色中 在你耳畔呢喃过的话语 此刻再次轻声重复
因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
永远都将你紧抱
只将你拥入怀中
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.93]不知不觉间 街头巷尾已弥漫着十二月的匆忙
[00:27.42]挥动小小的手 呼唤着重要之人的名字
[00:38.87]被恋人们的温柔包围 这座城市也迎来了稍早的冬季
[00:50.17]因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
[01:01.37]因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
[01:12.72]凝视着橱窗 依偎着肩膀的两人擦肩而过
[01:24.07]等待你的时候 思念随着白雾呵气飘向远方
[01:35.37]仰望的夜空里 细雪顽皮地落下 悄悄缩短我们之间的距离
[01:46.67]静谧夜色中 在你耳畔呢喃过的话语 此刻再次轻声重复
[01:58.07]因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
[02:09.32]因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
[02:20.67]因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
[02:31.97]因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
[02:43.32]永远都将你紧抱
[02:48.97]只将你拥入怀中
📝 纯歌词版本
いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ
小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ
恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
Show-windowを見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる
君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
見上げた空に粉雪が舞い降りていたずらに二人の距離をそっと近づける
静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつぶやいた
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて
大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
いつまでも抱きしめて…
君だけを抱きしめて…
🎵 LRC歌词版本
[00:15.93]いつの間にか街の中に12月のあわただしさがあふれ
[00:27.42]小さな手を振りながら大切な人の名前を呼ぶ
[00:38.87]恋人達の優しさに包まれてこの街にも少し早い冬が訪れる
[00:50.17]大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
[01:01.37]大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
[01:12.72]Show-windowを見つめながら肩を寄せ合う二人が通りすぎる
[01:24.07]君のことを待ちながら白い吐息に想いをのせる
[01:35.37]見上げた空に粉雪が舞い降りていたずらに二人の距離をそっと近づける
[01:46.67]静かな夜に耳元でささやいたあの言葉をもう一度そっとつぶやいた
[01:58.07]大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
[02:09.32]大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて
[02:20.67]大切な人だからずっと変わらないでわらっていて
[02:31.97]大好きな人だからずっと君だけを抱きしめて…
[02:43.32]いつまでも抱きしめて…
[02:48.97]君だけを抱きしめて…
🌍 纯翻译歌词
不知不觉间 街头巷尾已弥漫着十二月的匆忙
挥动小小的手 呼唤着重要之人的名字
被恋人们的温柔包围 这座城市也迎来了稍早的冬季
因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
凝视着橱窗 依偎着肩膀的两人擦肩而过
等待你的时候 思念随着白雾呵气飘向远方
仰望的夜空里 细雪顽皮地落下 悄悄缩短我们之间的距离
静谧夜色中 在你耳畔呢喃过的话语 此刻再次轻声重复
因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
永远都将你紧抱
只将你拥入怀中
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.93]不知不觉间 街头巷尾已弥漫着十二月的匆忙
[00:27.42]挥动小小的手 呼唤着重要之人的名字
[00:38.87]被恋人们的温柔包围 这座城市也迎来了稍早的冬季
[00:50.17]因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
[01:01.37]因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
[01:12.72]凝视着橱窗 依偎着肩膀的两人擦肩而过
[01:24.07]等待你的时候 思念随着白雾呵气飘向远方
[01:35.37]仰望的夜空里 细雪顽皮地落下 悄悄缩短我们之间的距离
[01:46.67]静谧夜色中 在你耳畔呢喃过的话语 此刻再次轻声重复
[01:58.07]因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
[02:09.32]因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
[02:20.67]因为是重要的人 请永远保持笑容不要改变
[02:31.97]因为是深爱的人 让我永远只将你拥入怀中
[02:43.32]永远都将你紧抱
[02:48.97]只将你拥入怀中